“北山期共隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北山期共隠”出自哪首诗？
答案： “北山期共隠”出自： 宋代 卫宗武的 《挽南塘朱检閲二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi shān qī gòng yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“北山期共隠”的上一句是什么？
答案：
“北山期共隠”的上一句是： 襟怀盎盎春 , 诗句拼音为： jīn huái àng àng chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“北山期共隠”的下一句是什么？
答案： “北山期共隠”的下一句是： 临窆重伤神 , 诗句拼音为： lín biǎn chóng shāng shén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“北山期共隠”全诗
挽南塘朱检閲二首 其二 (wǎn nán táng zhū jiǎn yuè èr shǒu qí èr)
蚤岁笃盟姻，交情晚更亲。
耆英亡老友，吟社欠同人。
气貌温温玉，襟怀盎盎春。
北山期共隠，临窆重伤神。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“北山期共隠”繁体原文
挽南塘朱檢閲二首 其二
蚤歲篤盟姻，交情晚更親。
耆英亡老友，吟社欠同人。
氣貌溫溫玉，襟懷盎盎春。
北山期共隠，臨窆重傷神。
“北山期共隠”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
蚤岁笃盟姻，交情晚更亲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
耆英亡老友，吟社欠同人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气貌温温玉，襟怀盎盎春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
北山期共隠，临窆重伤神。
“北山期共隠”全诗注音
蚤岁笃盟姻，交情晚更亲。
耆英亡老友，吟社欠同人。
气貌温温玉，襟怀盎盎春。
北山期共隠，临窆重伤神。
“北山期共隠”全诗翻译
译文：
蚤岁深厚的盟誓将婚姻牢固，交情愈发亲密。老年时期的朋友渐渐离世，吟咏社团缺少同道之人。气质温和如玉，胸怀宽广似春天。期望在北山共同隐居，但临终之际仍感到心神受到重创。
总结：
诗人述说蚤年时早早建立的深厚婚姻盟誓，以及交情愈发亲近；老年时友人逝世，吟咏社团缺乏同道之交；形容诗人气质温和如玉，心胸宽广似春天；希望与人共同隐居于北山，然而在临终之际感到内心受伤。
“北山期共隠”相关诗句：
- 北山期共隠 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 当期郎共隠 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其七 》
- 共隠期他日 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一 》
- 共招北隠步松间 出自 [宋] 任希夷 ·《同刘武子孙季和游锺山和刘武子韵 》
- 云山绕槛期深隠 出自 [宋] 倪应渊 ·《多景楼 》
- 何时共作缑山隠 出自 [宋] 何梦桂 ·《徐仲修寄诗次韵 》
- 高隠共忻山有莱 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 高隠共忻山有莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 北山隠几意悠长 出自 [宋] 王拙 ·《北山隠居 》
- 北风吹霜日隠山 出自 [宋] 晁公遡 ·《送范道卿赴省试 》
- 若共山僧期 出自 [唐] 皎然 ·《独游二首 二 》
- 共约买山期 出自 [宋] 释智圆 ·《闲居示友人 》
- 共结故山期 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺暕上人房招耿拾遗 》
- 青山共有期 出自 [唐] 卢纶 ·《至德中赠内兄刘赞 》
- 共有海山期 出自 [宋] 释宇昭 ·《赠魏野 》
- 暮山期共眺 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得临江迟来客 》
- 还起北山期 出自 [唐] 王绩 ·《游山赠仲长先生子光 》
- 北窗隠隠透南薰 出自 [宋] 葛天民 ·《戊辰夏五过抱朴岩 》
- 欲共山僧何处期 出自 [唐] 陈羽 ·《南山别僧 》
- 共猎北山熊 出自 [唐] 刘行敏 ·《嘲李叔慎贺兰僧伽杜善贤 》