“暮山期共眺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮山期共眺”出自哪首诗？
答案： “暮山期共眺”出自： 唐代 公乘亿的 《赋得临江迟来客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù shān qī gòng tiào ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“暮山期共眺”的上一句是什么？
答案：
“暮山期共眺”的上一句是： 萍翻寸寸心 , 诗句拼音为： píng fān cùn cùn xīn
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“暮山期共眺”的下一句是什么？
答案： “暮山期共眺”的下一句是： 寒渚待同临 , 诗句拼音为： hán zhǔ dài tóng lín ，诗句平仄：平仄仄平○。
“暮山期共眺”全诗
赋得临江迟来客 (fù dé lín jiāng chí lái kè)
江上晚沈沈，烟波一望深。
向来殊未至，何处拟相寻。
柳结重重眼，萍翻寸寸心。
暮山期共眺，寒渚待同临。
北去鱼无信，南飞雁绝音。
思君不可见，使我独愁吟。
平仄仄○○，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
“暮山期共眺”繁体原文
賦得臨江遲來客
江上晚沈沈，煙波一望深。
向來殊未至，何處擬相尋。
柳結重重眼，萍翻寸寸心。
暮山期共眺，寒渚待同臨。
北去魚無信，南飛雁絕音。
思君不可見，使我獨愁吟。
“暮山期共眺”韵律对照
平仄仄○○，平平仄仄○。
江上晚沈沈，烟波一望深。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
向来殊未至，何处拟相寻。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
柳结重重眼，萍翻寸寸心。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
暮山期共眺，寒渚待同临。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北去鱼无信，南飞雁绝音。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
思君不可见，使我独愁吟。
“暮山期共眺”全诗注音
江上晚沈沈，烟波一望深。
向来殊未至，何处拟相寻。
柳结重重眼，萍翻寸寸心。
暮山期共眺，寒渚待同临。
北去鱼无信，南飞雁绝音。
思君不可见，使我独愁吟。
“暮山期共眺”全诗翻译
译文：
江面上晚霭沉沉的，烟雾波浪一望无际。
一直以来彼此相隔遥远，何处可以相会呢？
垂柳眼睛结成重重的愁眉，浮萍翻滚着寸寸的忧伤。
黄昏时分期待一同眺望远山，寒冷的水边等待共同来临。
北方的鱼儿去了没有音信，南方的雁儿飞过再也听不见叫声。
思念心中的你，却无法相见，让我独自忧愁吟唱。
全诗描绘了一个在江边思念远方爱人的情景，作者深情凝望着远处的风景，却无法与心中挚爱相聚，心中充满了愁苦与忧伤。此诗意境唯美，写景抒怀相得益彰。
“暮山期共眺”总结赏析
赏析：: 这首诗《赋得临江迟来客》写江边夜晚，烟波渺渺，等待已久的客人迟迟未至。诗人表达了对客人的盼望和心情的沉痛。全诗通过描写自然景物，抒发了诗人的孤寂之情。
首节写江水晚上的景象，江水深远，烟波缭绕，暗示着时光的流逝，客人的迟到令人焦虑。
第二节表现了诗人长时间等待客人，但客人仍未到来，使他心生失望，不知在何处相见。
第三节以柳眼柳心和萍心萍翻的描写，突出了诗人的焦急和不安，也反映出他内心的波澜。
第四节写诗人远望山景，期待着与客人共同欣赏，但客人迟迟未至，山色已渐暮，江面寒冷。
最后两节写诗人感叹客人北去南飞，鱼不来信，雁不传音，思念之情更加深切，使他不禁独自吟咏，表现了他的孤独和惆怅。
标签: 抒情、咏物、孤寂、期待
“暮山期共眺”相关诗句：
- 暮山期共眺 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得临江迟来客 》
- 共眺青山云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春社同梁必大汤景文徐山玉吴昭德吴仲退李思宣周南翁饮芝山五峰亭二羽士来会以范文正公云飞过江去花落大城东分韵得云字 》
- 淮山暮眺千峰擢 出自 [宋] 秦观 ·《送王元龙赴泗州 》
- 共约买山期 出自 [宋] 释智圆 ·《闲居示友人 》
- 共有海山期 出自 [宋] 释宇昭 ·《赠魏野 》
- 北山期共隠 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 若共山僧期 出自 [唐] 皎然 ·《独游二首 二 》
- 青山共有期 出自 [唐] 卢纶 ·《至德中赠内兄刘赞 》
- 共结故山期 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺暕上人房招耿拾遗 》
- 欲共山僧何处期 出自 [唐] 陈羽 ·《南山别僧 》
- 暮山空翠共无言 出自 [宋] 释德洪 ·《谢性之惠茶 》
- 暮山吟处共徘徊 出自 [唐] 赵嘏 ·《途中 》
- 眺览期相陪 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭（有序） 》
- 暮岳留同眺 出自 [宋] 张弋 ·《逢王元任 》
- 眺听不知暮 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其二 》
- 便当共临眺 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 何时共登眺 出自 [唐] 张继 ·《寄郑员外 》
- 驾言共临眺 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 登眺共谁看 出自 [宋] 蔡沆 ·《游西山 》
- 方当共临眺 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三 》