“老来嬾听他家曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来嬾听他家曲”出自哪首诗？
答案： “老来嬾听他家曲”出自： 宋代 柴望的 《归来》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lái lǎn tīng tā jiā qū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老来嬾听他家曲”的上一句是什么？
答案：
“老来嬾听他家曲”的上一句是： 风吹凉月上楼台 , 诗句拼音为： fēng chuī liáng yuè shàng lóu tái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“老来嬾听他家曲”的下一句是什么？
答案： “老来嬾听他家曲”的下一句是： 惟看柴门长绿苔 , 诗句拼音为： wéi kàn chái mén cháng lǜ tái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“老来嬾听他家曲”全诗
归来 (guī lái)
归计年来付酒杯，任他猿鹤自相猜。
东家种竹西邻看，前日移花昨夜开。
钟送夕阳归草木，风吹凉月上楼台。
老来嬾听他家曲，惟看柴门长绿苔。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“老来嬾听他家曲”繁体原文
歸來
歸計年來付酒杯，任他猿鶴自相猜。
東家種竹西鄰看，前日移花昨夜開。
鐘送夕陽歸草木，風吹凉月上樓臺。
老來嬾聽他家曲，惟看柴門長綠苔。
“老来嬾听他家曲”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
归计年来付酒杯，任他猿鹤自相猜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东家种竹西邻看，前日移花昨夜开。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
钟送夕阳归草木，风吹凉月上楼台。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老来嬾听他家曲，惟看柴门长绿苔。
“老来嬾听他家曲”全诗注音
归计年来付酒杯，任他猿鹤自相猜。
东家种竹西邻看，前日移花昨夜开。
钟送夕阳归草木，风吹凉月上楼台。
老来嬾听他家曲，惟看柴门长绿苔。
“老来嬾听他家曲”全诗翻译
译文：
归计多年来喝酒尽，随意让猿猴鹤鸟自相猜。
东家种竹西邻观看，前日移花昨夜开。
钟声送走夕阳归归草木，风吹凉月上楼台。
年老懒听他家曲，只看柴门长满青苔。
总结：
诗人回顾多年的生活，不以富贵为追求，悠然自得，任凭猿猴和鹤鸟玩耍，不受外界猜测。描绘了东邻种竹、西邻赏花的美景，以及钟声、夕阳、凉风、明月等自然景观。在晚年，诗人不再热衷于听别人的歌曲，只喜欢在自家柴门前看着长满青苔的景象。这首诗展现了诗人豁达自得、恬淡宁静的生活态度。
“老来嬾听他家曲”相关诗句：
- 老来嬾听他家曲 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 老入山来得嬾闲 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其一 》
- 老来嬾去浑无绪 出自 [宋] 杨万里 ·《怀古堂前小梅渐开四首 其二 》
- 他日听传公不老 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 来听阳关曲 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 他日杖藜来细听 出自 [唐] 杜甫 ·《别李秘书始兴寺所居 》
- 他生来此听楼钟 出自 [宋] 王安石 ·《北山道人栽松 》
- 听我一曲悲来吟 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 听我一曲悲来吟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 来听新翻步虚曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 晚来听唱梁州曲 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》
- 来听箫韶九成曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 春曲嬾新翻 出自 [唐] 皎然 ·《拟长安春词 》
- 树拂他门嬾举头 出自 [唐] 罗隐 ·《寄张侍郎 》
- 翠岩九曲老仙家 出自 [宋] 孙士廉 ·《题武夷 》
- 数曲老画谁家屏 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 嬾听闲人语 出自 [唐] 姚合 ·《赠张质山人 》
- 庸医嬾听词何取 出自 [] 李煜 ·《病中书事 》
- 嬾和闲吟听夜潮 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 故人浮沈吾嬾听 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》