“翠岩九曲老仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠岩九曲老仙家”出自哪首诗？
答案： “翠岩九曲老仙家”出自： 宋代 孙士廉的 《题武夷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì yán jiǔ qū lǎo xiān jiā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“翠岩九曲老仙家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翠岩九曲老仙家”已经是第一句了。
问题3：“翠岩九曲老仙家”的下一句是什么？
答案： “翠岩九曲老仙家”的下一句是： 玉女峰头炼紫霞 , 诗句拼音为： yù nǚ fēng tóu liàn zǐ xiá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“翠岩九曲老仙家”全诗
题武夷 (tí wǔ yí)
翠岩九曲老仙家，玉女峰头炼紫霞。
幻海无人来跨鹤，天河有路可乘槎。
春云细酿幔亭酒，夜雨初煎石鼎茶。
久矣樵渔怀此志，吹箫闲看碧桃花。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“翠岩九曲老仙家”繁体原文
題武夷
翠巖九曲老仙家，玉女峰頭煉紫霞。
幻海無人來跨鶴，天河有路可乘槎。
春雲細釀幔亭酒，夜雨初煎石鼎茶。
久矣樵漁懷此志，吹簫閑看碧桃花。
“翠岩九曲老仙家”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翠岩九曲老仙家，玉女峰头炼紫霞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幻海无人来跨鹤，天河有路可乘槎。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
春云细酿幔亭酒，夜雨初煎石鼎茶。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
久矣樵渔怀此志，吹箫闲看碧桃花。
“翠岩九曲老仙家”全诗注音
翠岩九曲老仙家，玉女峰头炼紫霞。
幻海无人来跨鹤，天河有路可乘槎。
春云细酿幔亭酒，夜雨初煎石鼎茶。
久矣樵渔怀此志，吹箫闲看碧桃花。
“翠岩九曲老仙家”全诗翻译
译文：
翠岩之上，弯弯曲曲的小径通往一位久经岁月的仙人之家，这里就是九曲老仙的居所。玉女峰巅，他正在修炼紫霞之法。
在幻境般的海域，鹤儿自由自在地飞翔，没有人前来越过这片虚幻的海洋。而苍天之河却为有船可乘的独木舟所贯穿。
春日的云朵像是细腻的绢织，细细地酿造着幔亭中的美酒。而夜晚的雨水初落，便煮沸了石制的鼎，泡制起了清幽的茶汤。
漫长的时光里，樵夫和渔翁怀揣着对修仙道之志，经久不衰。吹响笛箫，闲坐其中，静赏碧桃花的娇艳绽放。
总结：
诗人描绘了一个仙境般的山水景象，描述了九曲老仙的居所以及他的修炼情景。幻海与天河象征了不同的修炼路径，而诗中的春云、夜雨、樵渔、碧桃花等元素，则营造出一幅宁静而富有禅意的画面。整首诗表达了人们对修仙道的向往和对自然美好的赞颂。
“翠岩九曲老仙家”相关诗句：
- 翠岩九曲老仙家 出自 [宋] 孙士廉 ·《题武夷 》
- 九曲困岩穴 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门竹生岩下拳曲无取衆方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志 》
- 岩岩仙佛家 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 三曲多仙岩 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 九穿岩曲到招提 出自 [唐] 周镛 ·《诸暨五泄山 》
- 松岩访九仙 出自 [唐] 王勃 ·《八仙迳 》
- 豁见仙源启翠岩 出自 [宋] 高鎛 ·《题碧落洞 》
- 灵仙蝉脱翠岩前 出自 [宋] 李纲 ·《换骨岩 》
- 翠岩仙洞白云深 出自 [宋] 宋禧 ·《留题洞岩 》
- 曾住仙山九折岩 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其四 》
- 九仙岩洞寒林外 出自 [宋] 许景衡 ·《初至郡 》
- 君家翠岩翁 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其三 》
- 翠娥满引九仙醖 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 九锁仙峰翠作堆 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 寄言翠岩老 出自 [宋] 王之道 ·《送尚老之江西 》
- 翠岩老禅和 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其二 》
- 曲坞八九家 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 仙家句曲山 出自 [宋] 方回 ·《过句容县 》
- 老人星出翠岩傍 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其三 》
- 老岩峭拔森翠屏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》