“他日听传公不老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日听传公不老”出自哪首诗？
答案： “他日听传公不老”出自： 宋代 赵彦端的 《寿张守 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì tīng chuán gōng bù lǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“他日听传公不老”的上一句是什么？
答案：
“他日听传公不老”的上一句是： 泮水功成有异才 , 诗句拼音为： pàn shuǐ gōng chéng yǒu yì cái
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“他日听传公不老”的下一句是什么？
答案： “他日听传公不老”的下一句是： 定知曾见武夷来 , 诗句拼音为： dìng zhī céng jiàn wǔ yí lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“他日听传公不老”全诗
寿张守 其二 (shòu zhāng shǒu qí èr)
鵷班新谒紫宸回，鱼佩初迎幕府开。
百里故乡同昼锦，一年和气自春台。
甘棠政美无留颂，泮水功成有异才。
他日听传公不老，定知曾见武夷来。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“他日听传公不老”繁体原文
壽張守 其二
鵷班新謁紫宸回，魚佩初迎幕府開。
百里故鄉同晝錦，一年和氣自春臺。
甘棠政美無留頌，泮水功成有異才。
他日聽傳公不老，定知曾見武夷來。
“他日听传公不老”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鵷班新谒紫宸回，鱼佩初迎幕府开。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百里故乡同昼锦，一年和气自春台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
甘棠政美无留颂，泮水功成有异才。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
他日听传公不老，定知曾见武夷来。
“他日听传公不老”全诗注音
鵷班新谒紫宸回，鱼佩初迎幕府开。
百里故乡同昼锦，一年和气自春台。
甘棠政美无留颂，泮水功成有异才。
他日听传公不老，定知曾见武夷来。
“他日听传公不老”全诗翻译
译文：
鵷鸟航班新到达紫宸的归宫之日，鱼佩初次迎接皇室的门府开放。
百里故乡景象如同织锦一般美丽，整个一年的和谐气象从春天开始就自然流畅。
甘棠树下的政务优美，无需赞颂，泮水的功绩成就彰显着非凡的才华。
将来的某一天听闻公侯也不会衰老，定然曾亲眼见过武夷的壮丽景色。
总结：
诗人在此描绘了一幅繁荣和美好的景象。紫宸是古代皇宫的别称，鵷鸟是传说中祥瑞的鸟，前来贺喜。鱼佩是官员的标志，表示着官府迎接新官员就任。百里故乡春日景色美丽如锦，整个年景和谐，气象宜人。甘棠政美，泮水功成，都表达着政务的优良和才干的显赫。诗末表达了对于公侯长寿不衰的祝愿，并期盼他们曾亲临武夷山的美景。整体诗意流畅，气势豪迈，赞颂了美好的时代和治理的圆满成就。
“他日听传公不老”相关诗句：
- 他日听传公不老 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 丹墀他日听胪传 出自 [宋] 陆文圭 ·《齎科诏使臣索诗 》
- 他日修公传 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其二 》
- 伴公他日听楼钟 出自 [宋] 释德洪 ·《游南禅 》
- 敢将不朽传他日 出自 [宋] 释清远 ·《示栽松僧 》
- 他年乃听卫公箴 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其一 》
- 老来嬾听他家曲 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 他日听施设 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 父老他年传故事 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会城北新磑 》
- 他日听我谈空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首 其二 》
- 终日听他死语 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 十 》
- 他日杖藜来细听 出自 [唐] 杜甫 ·《别李秘书始兴寺所居 》
- 他日上方容听法 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔寄佛印 其二 》
- 他日更传音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别後明日见寄之作 》
- 他日望传衣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 他日传佳话 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其一 》
- 他日愧无传 出自 [宋] 陈师道 ·《离颍 》
- 汗青他日传 出自 [宋] 黄公度 ·《挽朱师禹母二首 其一 》
- 他日传消息 出自 [唐] 齐己 ·《与张先辈话别 》
- 他日先贤传 出自 [宋] 洪适 ·《朱承事挽诗 》