“仁义荒已久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仁义荒已久”出自哪首诗?
答案: “仁义荒已久”出自: 宋代 欧阳修的 《送白秀才西归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yì huāng yǐ jiǔ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“仁义荒已久”的上一句是什么?
答案:
“仁义荒已久”的上一句是: 独趋仁义涂 , 诗句拼音为: dú qū rén yì tú
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“仁义荒已久”的下一句是什么?
答案: “仁义荒已久”的下一句是: 斤锄费耕除 , 诗句拼音为: jīn chú fèi gēng chú ,诗句平仄:○平仄平○。
“仁义荒已久”全诗
送白秀才西归 (sòng bái xiù cái xī guī)
白子来自西,投我文与书。
升阶揖让席,言气温且舒。
万辙走声利,独趋仁义涂。
仁义荒已久,斤锄费耕除。
吾常患力寡,欣子好古徒。
终当竭其力,剗治为通衢。
旗旄侍天子,安驾五辂车。
尽驱天子民,垂白歌其隅。
子其从我游,有志知何如。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,○平仄平○。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄○平仄平,平仄平○平。
仄○○仄平,仄仄平平○。
“仁义荒已久”繁体原文
送白秀才西歸
白子來自西,投我文與書。
升階揖讓席,言氣溫且舒。
萬轍走聲利,獨趨仁義塗。
仁義荒已久,斤鋤費耕除。
吾常患力寡,欣子好古徒。
終當竭其力,剗治爲通衢。
旗旄侍天子,安駕五輅車。
盡驅天子民,垂白歌其隅。
子其從我游,有志知何如。
“仁义荒已久”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄平。
白子来自西,投我文与书。
平平仄仄仄,平仄平○平。
升阶揖让席,言气温且舒。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
万辙走声利,独趋仁义涂。
平仄平仄仄,○平仄平○。
仁义荒已久,斤锄费耕除。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
吾常患力寡,欣子好古徒。
平○仄○仄,仄仄平平平。
终当竭其力,剗治为通衢。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
旗旄侍天子,安驾五辂车。
仄○平仄平,平仄平○平。
尽驱天子民,垂白歌其隅。
仄○○仄平,仄仄平平○。
子其从我游,有志知何如。
“仁义荒已久”全诗注音
白子来自西,投我文与书。
升阶揖让席,言气温且舒。
万辙走声利,独趋仁义涂。
仁义荒已久,斤锄费耕除。
吾常患力寡,欣子好古徒。
终当竭其力,剗治为通衢。
旗旄侍天子,安驾五辂车。
尽驱天子民,垂白歌其隅。
子其从我游,有志知何如。
“仁义荒已久”全诗翻译
译文:
白子来自西方,向我投来文章和书籍。
登上阶梯,礼让坐席,言辞气度温和而畅快。
千万车辙都是功利之路,唯有独行仁义之涂。
仁义已经荒废了许久,要用锄头来除去这些杂草。
我常常担心自己的力量有限,但看到你对古代文化的热爱,我感到欣慰。
最终我会竭尽全力,开辟一条畅通的大道。
旗帜和车轮将陪伴着天子,安全地行驶。
引领天子的百姓,唱响那白发苍苍的角落。
你愿意和我一起游历吗?有志者,知道该如何抉择。
“仁义荒已久”相关诗句:
- 仁义荒已久 出自 [宋] 欧阳修 ·《送白秀才西归 》
- 仁义路久荒 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 仁义久已熟 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 仁义日荒怠 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 仁义世久虚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其二 》
- 仁义诚已轻 出自 [宋] 赵文 ·《远如期 》
- 仁义卜知已 出自 [宋] 刘挚 ·《送僧常荫 》
- 仁义已末流 出自 [宋] 刘挚 ·《老子画象 》
- 风义久已丧 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖闲居感怀 》
- 歧路久已荒 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其二 》
- 园路久已荒 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 藤林荒已久 出自 [宋] 释守卓 ·《答问颂五首 其三 》
- 戏马高台久已荒 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日集客 》
- 陈迹已怜荒没久 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 东陵瓜地久已荒 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 嗟余旧学荒已久 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 田园稔久已荒芜 出自 [宋] 释智朋 ·《渊明赞 》
- 荒郡城楼久已倾 出自 [宋] 吴芾 ·《东楼落成二绝 其一 》
- 山深草木久已荒 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 义不义兮仁不仁 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》