“东陵瓜地久已荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东陵瓜地久已荒”出自哪首诗？
答案： “东陵瓜地久已荒”出自： 宋代 李复的 《依韵酬朱公掞给事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng líng guā dì jiǔ yǐ huāng ，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题2：“东陵瓜地久已荒”的上一句是什么？
答案：
“东陵瓜地久已荒”的上一句是： 所贵镆鋣能立断 , 诗句拼音为： suǒ guì mò yé néng lì duàn
，诗句平仄： 平平平仄仄仄平 。
问题3：“东陵瓜地久已荒”的下一句是什么？
答案： “东陵瓜地久已荒”的下一句是： 南山豆苗岁常旱 , 诗句拼音为： nán shān dòu miáo suì cháng hàn ，诗句平仄：平平仄平仄平仄。
“东陵瓜地久已荒”全诗
依韵酬朱公掞给事 (yī yùn chóu zhū gōng yàn gěi shì)
沧溟酌蠡天窥管，龟兆何长筮何短。
什百倍蓰情不齐，斛龠釜锺难槩满。
东西地缺如断玦，西北天倾犹倚繖。
山䍽何由蔚豹班，荆鸡岂解伏鹄卵。
虽许驽骀可累驰，所贵镆鋣能立断。
东陵瓜地久已荒，南山豆苗岁常旱。
日随羣影尘满衣，愧窃太仓米盈碗。
默嗟世事意难期，却怪古书语多诞。
往来迅景急川流，怅惘无闻归鬼纂。
今年短发飒惊秋，余日駸駸岂容筭。
逸骥空勤足未舒，寒灯静吊影为伴。
数朝忽喜挹高风，烦心执热逢清澣。
仰观眉睫意可见，巳许交臂心无嬾。
飘零铩翮感鸾悲，绳墨呈材媿樗散。
须思汲古得修绠，却步归愚识夷坦。
惟君早岁叹淹回，白雪调高和宜罕。
谏垣密疏藁常焚，琐闼旧风笔不款。
云间遽与鸳鹭分，邑里新歌襦袴暖。
与我晤语若合契，锄去陵谷无隙窾。
因君相见慰蹉跎，再激平生嗟已缓。
平○仄○平平仄，平仄平○仄平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄○仄仄，平仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
平仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
仄平平仄平仄○，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○○○，仄仄○平○平仄。
仄平仄○仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄平仄平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“东陵瓜地久已荒”繁体原文
依韵酬朱公掞給事
滄溟酌蠡天窺管，龜兆何長筮何短。
什百倍蓰情不齊，斛龠釜鍾難槩滿。
東西地缺如斷玦，西北天傾猶倚繖。
山䍽何由蔚豹班，荆雞豈解伏鵠卵。
雖許駑駘可累馳，所貴鏌鋣能立斷。
東陵瓜地久已荒，南山豆苗歲常旱。
日隨羣影塵滿衣，愧竊太倉米盈碗。
默嗟世事意難期，却怪古書語多誕。
往來迅景急川流，悵惘無聞歸鬼纂。
今年短髮颯驚秋，餘日駸駸豈容筭。
逸驥空勤足未舒，寒燈靜弔影爲伴。
數朝忽喜挹高風，煩心執熱逢清澣。
仰觀眉睫意可見，巳許交臂心無嬾。
飄零鎩翮感鸞悲，繩墨呈材媿樗散。
須思汲古得修綆，却步歸愚識夷坦。
惟君早歲嘆淹回，白雪調高和宜罕。
諫垣密疏藁常焚，瑣闥舊風筆不款。
雲間遽與鴛鷺分，邑里新歌襦袴暖。
與我晤語若合契，鋤去陵谷無隙窾。
因君相見慰蹉跎，再激平生嗟已緩。
“东陵瓜地久已荒”韵律对照
平○仄○平平仄，平仄平○仄平仄。
沧溟酌蠡天窥管，龟兆何长筮何短。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄仄。
什百倍蓰情不齐，斛龠釜锺难槩满。
平平仄仄○仄仄，平仄平平○仄仄。
东西地缺如断玦，西北天倾犹倚繖。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
山䍽何由蔚豹班，荆鸡岂解伏鹄卵。
平仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
虽许驽骀可累驰，所贵镆鋣能立断。
平平平仄仄仄平，平平仄平仄平仄。
东陵瓜地久已荒，南山豆苗岁常旱。
仄平平仄平仄○，仄仄仄平仄平仄。
日随羣影尘满衣，愧窃太仓米盈碗。
仄平仄仄仄○○，仄仄仄平仄平仄。
默嗟世事意难期，却怪古书语多诞。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
往来迅景急川流，怅惘无闻归鬼纂。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
今年短发飒惊秋，余日駸駸岂容筭。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
逸骥空勤足未舒，寒灯静吊影为伴。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
数朝忽喜挹高风，烦心执热逢清澣。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
仰观眉睫意可见，巳许交臂心无嬾。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
飘零铩翮感鸾悲，绳墨呈材媿樗散。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
须思汲古得修绠，却步归愚识夷坦。
平平仄仄○○○，仄仄○平○平仄。
惟君早岁叹淹回，白雪调高和宜罕。
仄平仄○仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
谏垣密疏藁常焚，琐闼旧风笔不款。
平○仄仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
云间遽与鸳鹭分，邑里新歌襦袴暖。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄平仄平仄仄。
与我晤语若合契，锄去陵谷无隙窾。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
因君相见慰蹉跎，再激平生嗟已缓。
“东陵瓜地久已荒”全诗注音
沧溟酌蠡天窥管，龟兆何长筮何短。
什百倍蓰情不齐，斛龠釜锺难槩满。
东西地缺如断玦，西北天倾犹倚繖。
山䍽何由蔚豹班，荆鸡岂解伏鹄卵。
虽许驽骀可累驰，所贵镆鋣能立断。
东陵瓜地久已荒，南山豆苗岁常旱。
日随羣影尘满衣，愧窃太仓米盈碗。
默嗟世事意难期，却怪古书语多诞。
往来迅景急川流，怅惘无闻归鬼纂。
今年短发飒惊秋，余日駸駸岂容筭。
逸骥空勤足未舒，寒灯静吊影为伴。
数朝忽喜挹高风，烦心执热逢清澣。
仰观眉睫意可见，巳许交臂心无嬾。
飘零铩翮感鸾悲，绳墨呈材媿樗散。
须思汲古得修绠，却步归愚识夷坦。
惟君早岁叹淹回，白雪调高和宜罕。
谏垣密疏藁常焚，琐闼旧风笔不款。
云间遽与鸳鹭分，邑里新歌襦袴暖。
与我晤语若合契，锄去陵谷无隙窾。
因君相见慰蹉跎，再激平生嗟已缓。
“东陵瓜地久已荒”全诗翻译
译文：
沧溟大海里取来酌满蠡测量，天空窥探管星象，龟纹的演变长久，筮卦的变化则很短暂。
然而，什物百倍，情感却无法平衡，斛量和龠量，釜和钟，难以完全理解。
地势东西相缺，像是断裂的玉佩，而西北方的天空倾斜，好像覆倾的伞。
山上的䍽珍兽怎么逃得过豹群的追捕，荆州的野鸡又怎么可能避免被雁的蛋所取代。
虽然驽马和骀驴可能能被用来负重奔驰，但更珍贵的是刚硬的铜鞍和镆铘锋利的轮辙，能够刚断决绝。
东陵的瓜地早已废弃荒芜，南山的豆苗年年遭受干旱之苦。
日子像群影随着尘土满布衣，我愧疚偷取太仓的米盈满碗。
我默默地叹息着世事难以预料，却又责怪古书中的言辞太多虚假。
往来匆匆，景色迅速流逝，心中愁苦困扰，无处倾诉，只能与鬼神纷纭地谈笑。
今年秋天发生的变化令人意外，我骚动不安，岂能容许思虑推算。
优秀的马充满了勤奋和力量，还未完全展现出来，寒冷的灯火静静地吊着影子作为伴侣。
数日之间，我忽然喜获高风之助，纷扰之心被清澄净化。
抬头看眉睫之间，心意皆可见，我愿与你交臂相携，心中无怠惰。
飘零羽翼的鸾鸟悲哀，让我感慨万分，不如绳墨之中呈现才能，而不媿自己的拙笨。
应当思忖汲取古人智慧，修补断绝的绳线，然后重新回归谦虚，认识自己的愚昧。
只有你早年叹息着光阴的消逝，像白雪一样调高你的心情，这样的人是值得珍惜的稀有之物。
谏垣的密林和疏篱经常被焚烧，琐闼古风的文字并不优雅。
在云间，我们突然分开，像鸳鸯鸟和鹭鸶，而邑里的新歌唱起，襦袴暖意盎然。
与你相见时，言谈甚欢，彷佛彼此有着契合的心意，一起耕耘去除陵谷的荒芜，没有丝毫隔阂。
因为你的见慰，我感到受到了安慰，重新激发了对平生烦恼的思考，已不再那么懈怠。
总结：诗人表达了对世事变幻、命运无常的感慨。他观察自然和人事，以象征和隐喻的手法，揭示了人生百态和对古书言语的思索。最后，他向一位亲密的友人倾诉心声，感受到了内心的宽慰和重新振作的动力。整篇诗篇感情真挚，情感流露，表现出古人对于生活与命运的深刻思考和悲喜交集的心境。
“东陵瓜地久已荒”总结赏析
《依韵酬朱公掞给事》是李复创作的一首诗歌，表达了诗人对时光流转和人生起伏的感慨，以及对友情的珍视和怀念之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗充满了哲理和感情，通过抒发个人的情感和思考，展现了诗人对人生和友情的深刻思考。
首先，诗中提到了诸多自然景物和古代典故，如沧溟、龟兆、斛龠等，这些象征性的意象用以比喻人生的变幻无常和不可测度。作者运用这些典故，强调了时间的流逝和人生的不确定性。
其次，诗中反复提到了友情和交往。朱公掞给事作为诗中的朋友，是诗人心中的重要存在，他们之间的友情被诗人视为珍贵之物。诗人表达了对友情的怀念和珍视之情，这反映了人际关系在诗人生活中的重要性。
最后，诗中充满了对世事和人生的思考，表现出诗人对现实和历史的关切。诗人感慨时光荏苒，人事如梦，同时也表达了对古代文化和历史的尊重和热爱。
标签:
- 抒情
- 友情
- 人生感慨
- 自然意象
- 哲理思考
“东陵瓜地久已荒”相关诗句：
- 东陵瓜地久已荒 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 东陵余地欲栽瓜 出自 [宋] 李新 ·《过冯十夜饮见烛花有作 》
- 无地可学东陵瓜 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 地接东陵隐士瓜 出自 [宋] 石延年 ·《金乡张氏园亭 》
- 不种东陵瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩五持国乞分道损山药之什 》
- 何如东陵瓜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 东陵今种瓜 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其五 》
- 五色东陵瓜 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 归种东陵瓜 出自 [宋] 高登 ·《归途叹 》
- 东陵种瓜事 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其四 》
- 贫贱东陵瓜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 不过东陵瓜 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 休问东陵瓜 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其九 》
- 尚无东陵瓜 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其一 》
- 不卖东陵瓜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 有瓜得东陵种 出自 [宋] 许及之 ·《题北山轩 》
- 种瓜清隠学东陵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 休似东陵只种瓜 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵生二首 其二 》
- 莫向东陵只种瓜 出自 [宋] 曹勋 ·《用秦公赠李次仲韵呈次仲三首 其二 》
- 种瓜颇欲学东陵 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》