“江涨波澜惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江涨波澜惊”出自哪首诗?
答案: “江涨波澜惊”出自: 宋代 周必大的 《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng zhǎng bō lán jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“江涨波澜惊”的上一句是什么?
答案:
“江涨波澜惊”的上一句是: 江落波澜静 , 诗句拼音为: jiāng luò bō lán jìng
,诗句平仄: 。
问题3:“江涨波澜惊”的下一句是什么?
答案: “江涨波澜惊”的下一句是: 四时五变化 , 诗句拼音为: sì shí wǔ biàn huà ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“江涨波澜惊”全诗
寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 (jì tí xīn jū luó cháng qīng guān lán gé lán táng èr shǒu qí yī)
大江来章贡,小江出香城。
快哉一阁上,揖此二水清。
江落波澜静,江涨波澜惊。
四时五变化,两目常兼并。
登临苟得要,坐使万象呈。
吾闻邹国轲,耻作么麽生。
平生浩然气,直与天地盈。
观水必观澜,寓言见真情。
雨集沟浍间,肯把青眼横。
长卿轲之徒,胸中气峥嵘。
学障百川东,词如三峡倾。
此道素自得,此景宜天成。
我本烟波徒,临流尝濯缨。
他年理渔艇,往寻鸥鹭盟。
倘绘新居图,载我一叶轻。
仄平平平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平○仄,平仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
平○平仄○,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄○○,仄平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
○平○平平,平○仄平平。
仄仄仄平平,平○○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,○平平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄○。
?仄平平平,仄仄仄仄○。
“江涨波澜惊”繁体原文
寄題新居羅長卿觀瀾閣蘭堂二首 其一
大江來章貢,小江出香城。
快哉一閣上,揖此二水清。
江落波瀾靜,江漲波瀾驚。
四時五變化,兩目常兼并。
登臨苟得要,坐使萬象呈。
吾聞鄒國軻,耻作么麽生。
平生浩然氣,直與天地盈。
觀水必觀瀾,寓言見真情。
雨集溝澮間,肯把青眼橫。
長卿軻之徒,胸中氣崢嶸。
學障百川東,詞如三峽傾。
此道素自得,此景宜天成。
我本烟波徒,臨流嘗濯纓。
他年理漁艇,往尋鷗鷺盟。
倘繪新居圖,載我一葉輕。
“江涨波澜惊”韵律对照
仄平平平仄,仄平仄平平。
大江来章贡,小江出香城。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
快哉一阁上,揖此二水清。
平仄平○仄,平仄平○平。
江落波澜静,江涨波澜惊。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
四时五变化,两目常兼并。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
登临苟得要,坐使万象呈。
平○平仄○,仄仄平○平。
吾闻邹国轲,耻作么麽生。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平生浩然气,直与天地盈。
○仄仄○○,仄平仄平平。
观水必观澜,寓言见真情。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
雨集沟浍间,肯把青眼横。
○平○平平,平○仄平平。
长卿轲之徒,胸中气峥嵘。
仄仄仄平平,平○○仄平。
学障百川东,词如三峡倾。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
此道素自得,此景宜天成。
仄仄平平平,○平平仄平。
我本烟波徒,临流尝濯缨。
平平仄平仄,仄平平仄○。
他年理渔艇,往寻鸥鹭盟。
?仄平平平,仄仄仄仄○。
倘绘新居图,载我一叶轻。
“江涨波澜惊”全诗注音
大江来章贡,小江出香城。
快哉一阁上,揖此二水清。
江落波澜静,江涨波澜惊。
四时五变化,两目常兼并。
登临苟得要,坐使万象呈。
吾闻邹国轲,耻作么麽生。
平生浩然气,直与天地盈。
观水必观澜,寓言见真情。
雨集沟浍间,肯把青眼横。
长卿轲之徒,胸中气峥嵘。
学障百川东,词如三峡倾。
此道素自得,此景宜天成。
我本烟波徒,临流尝濯缨。
他年理渔艇,往寻鸥鹭盟。
倘绘新居图,载我一叶轻。
“江涨波澜惊”全诗翻译
译文:
大江奔涌而来,贡江自香城涌出。
欢快地站在阁上,向这两条清澈的江河致意。
江水落时波澜平静,江水涨时波澜汹涌。
四季变化不断,两条江河交相辉映。
登上高处,就能一览众多景象;坐在那里,万物纷呈。
我听说邹国轲,不愿做无为之人。
他平生怀有宏伟的气概,坚定地与天地同富。
观察水必然看涨潮,比喻察觉到真实的情况。
雨水聚集在沟渠之间,又怎么会愿意把青眼瞪横呢。
长卿和轲的门徒,心中都有雄壮的气势。
学识东流百川,文辞如三峡倾泻。
这种境界本就自得,这样的景象应天成。
我原本只是一介游子,站在江边洗涤衣裳。
他日定要驾着渔船,去寻觅鸥鹭的相伴。
倘若绘制新居图,载我一片轻舟。
全诗描述了大江与小江的景观,并以两江比喻人生道路的变化。诗人表达了自己追求卓越、不甘平庸的心态,希望像邹国轲那样怀揣浩然之气,直面世间真实,不被世俗束缚。诗中还运用了揖、登临、坐、观水、雨集等意象,寄寓了深刻的思想意味,表达了诗人对理想境界的追求与对美好未来的期望。同时,诗人也展现了对江水景象的情感和对自然的敬畏。整篇诗言简意赅,意蕴深远,表达了诗人对人生和境界的独特看法。
“江涨波澜惊”相关诗句:
- 江涨波澜惊 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 恩波涨春澜 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 千顷涨波澜 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 笑歌惊波澜 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 波澜相背惊 出自 [唐] 元稹 ·《分水岭 》
- 履泉惊惧作波澜 出自 [宋] 许广渊 ·《蜕龙洞 其二 》
- 高文惊世涌波澜 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 笔底波澜惊浩渺 出自 [宋] 周紫芝 ·《再次韵艾主管 》
- 惊雷夜震波澜滮 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 初惊波面微澜起 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其三 》
- 红波惊涨溢金樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵 》
- 江落波澜静 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 西江渺波澜 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 江汉急波澜 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其二 》
- 鄱江歇澜波 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 江波开旧涨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 锦江东注似波澜 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其二 》
- 极目江山波澜漫 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 长江送客静波澜 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄富阳道中 》
- 波澜浩荡江湖阔 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》