“更判五斗涤烦酲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更判五斗涤烦酲”出自哪首诗?
答案: “更判五斗涤烦酲”出自: 宋代 韩维的 《和子华兄寄酒走笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng pàn wǔ dòu dí fán chéng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“更判五斗涤烦酲”的上一句是什么?
答案:
“更判五斗涤烦酲”的上一句是: 不假陶潜篱下望 , 诗句拼音为: bù jiǎ táo qián lí xià wàng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“更判五斗涤烦酲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更判五斗涤烦酲”已经是最后一句了。
“更判五斗涤烦酲”全诗
和子华兄寄酒走笔 (hé zǐ huá xiōng jì jiǔ zǒu bǐ)
开壶绿酒金英满,走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“更判五斗涤烦酲”繁体原文
和子華兄寄酒走筆
開壺綠酒金英滿,走筆彫章錦段成。
不假陶潛籬下望,更判五斗滌煩酲。
“更判五斗涤烦酲”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开壶绿酒金英满,走笔雕章锦段成。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。
“更判五斗涤烦酲”全诗注音
开壶绿酒金英满,走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。
“更判五斗涤烦酲”全诗翻译
译文:
开壶倒出碧绿的酒,满满地装满了金黄的菖蒲花。手持毛笔,精心刻画华美的图案,写就出绚丽的文章。
不愧是陶渊明,他在篱笆下眺望着,心境宁静。而且,他进一步判断出五斗米能够洗净烦忧和浊酒。
全文
总结:
这篇古文描述了开壶倒酒、走笔雕章的场景,同时赞美了陶渊明的高尚品质和清静心境,表达了洗净烦忧的愿望。
“更判五斗涤烦酲”总结赏析
赏析:这首诗《和子华兄寄酒走笔》是唐代诗人韩维的作品,表达了饮酒书写的愉悦与陶醉之情。诗人通过描述开壶绿酒金英满,笔走龙蛇雕章锦段成,展现了酒和文学的交融,仿佛诗人在酒的陶醉中写就了精彩的文字,文字如同美酒一般香醇。
诗中提到“不假陶潜篱下望”,陶潜即陶渊明,这里暗示诗人在饮酒写字时无需模仿他人,而能够在自然的灵感下畅意书写,与陶渊明一样自由自在。最后两句“更判五斗涤烦酲”,表达了酒能洗涤烦忧之情,使人心情舒畅。
“更判五斗涤烦酲”相关诗句:
- 更判五斗涤烦酲 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄寄酒走笔 》
- 烦酲涤尽冲襟爽 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪湖上烹蒙顶新茶作 》
- 五斗酲方解 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 五斗酲初析 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 解酲须五斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 解酲纵无五斗 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其四 》
- 谁将五斗爲解酲 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》
- 五斗安能解醉酲 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其四 》
- 五斗解酲刘伯伦 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 五斗拚教解宿酲 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 明日解酲无五斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 解酲五斗爲君空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 解酲五斗似刘伶 出自 [宋] 邹浩 ·《简君瑞觅竹叶清 》
- 直须五斗论解酲 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 会须五斗解朝酲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进寒食感事 》
- 五斗解酲犹恨少 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 欲判五斗米 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 投床判宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 尽判三日作狂酲 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 判解金龟当一酲 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁巳寿国举兄 》