“解酲纵无五斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解酲纵无五斗”出自哪首诗?
答案: “解酲纵无五斗”出自: 宋代 范成大的 《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其四》, 诗句拼音为: jiě chéng zòng wú wǔ dòu 。
问题2:“解酲纵无五斗”的上一句是什么?
答案:
“解酲纵无五斗”的上一句是: 羹热休吹冷虀 , 诗句拼音为: gēng rè xiū chuī lěng jī
。
问题3:“解酲纵无五斗”的下一句是什么?
答案: “解酲纵无五斗”的下一句是: 且复月攘一鷄 , 诗句拼音为: qiě fù yuè rǎng yī jī ,诗句平仄:○仄仄○仄平。
“解酲纵无五斗”全诗
或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其四 (huò quàn bìng zhōng bù yí shù qīn wén mò yī yì guī jiù tí sì jué yǐ zì jiè mò piān yòu yǐ jiě cháo qí sì)
师熸尚合余烬,羹热休吹冷虀。
解酲纵无五斗,且复月攘一鷄。
平平仄仄平仄,平仄平○仄平。
仄平仄平仄仄,○仄仄○仄平。
“解酲纵无五斗”繁体原文
或勸病中不宜數親文墨醫亦歸咎題四絕以自戒末篇又以解嘲 其四
師熸尚合餘燼,羹熱休吹冷虀。
解酲縱無五斗,且復月攘一鷄。
“解酲纵无五斗”全诗注音
师熸尚合余烬,羹热休吹冷虀。
解酲纵无五斗,且复月攘一鷄。
“解酲纵无五斗”全诗翻译
译文:
师傅依旧合拢剩下的余烬,羹汤热了不要吹凉。
醒酒之后尽管没有五斗(指量酒的容器),还是再来月光下放养一只鸡。
总结:
诗人描述了一幅饮酒的情景。师傅合上余烬,提醒人们不要让羹汤凉掉;诗人醒酒后,虽然没有喝够,但还是继续在月光下畅饮。这首诗抒发了饮酒畅快的情感。
“解酲纵无五斗”相关诗句:
- 解酲纵无五斗 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其四 》
- 明日解酲无五斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 解酲须五斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 五斗酲方解 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 会须五斗解朝酲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进寒食感事 》
- 五斗安能解醉酲 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其四 》
- 解酲五斗似刘伶 出自 [宋] 邹浩 ·《简君瑞觅竹叶清 》
- 谁将五斗爲解酲 出自 [宋] 朱翌 ·《简韩仲朋 》
- 五斗解酲犹恨少 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 五斗解酲刘伯伦 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 解酲五斗爲君空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 五斗拚教解宿酲 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 直须五斗论解酲 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 往往一饮一石、五斗解酲 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 五斗酲初析 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 更判五斗涤烦酲 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄寄酒走笔 》
- 五湖一吸聊解酲 出自 [宋] 唐庚 ·《戏题醉仙崖 》
- 无人爲解酲 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安之成都 》
- 宿酲无酒解 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵刘原甫社後对雪 》
- 偶无酲待解 出自 [宋] 方回 ·《晨起二首 其二 》