“解酲纵无五斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“解酲纵无五斗”出自哪首诗?

答案:解酲纵无五斗”出自: 宋代 范成大 《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其四》, 诗句拼音为: jiě chéng zòng wú wǔ dòu

问题2:“解酲纵无五斗”的上一句是什么?

答案:解酲纵无五斗”的上一句是: 羹热休吹冷虀 , 诗句拼音为: gēng rè xiū chuī lěng jī

问题3:“解酲纵无五斗”的下一句是什么?

答案:解酲纵无五斗”的下一句是: 且复月攘一鷄 , 诗句拼音为: qiě fù yuè rǎng yī jī ,诗句平仄:○仄仄○仄平

“解酲纵无五斗”全诗

或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其四 (huò quàn bìng zhōng bù yí shù qīn wén mò yī yì guī jiù tí sì jué yǐ zì jiè mò piān yòu yǐ jiě cháo qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

师熸尚合余烬,羹热休吹冷虀。
解酲纵无五斗,且复月攘一鷄。

平平仄仄平仄,平仄平○仄平。
仄平仄平仄仄,○仄仄○仄平。

shī jiān shàng hé yú jìn , gēng rè xiū chuī lěng jī 。
jiě chéng zòng wú wǔ dòu , qiě fù yuè rǎng yī jī 。

“解酲纵无五斗”繁体原文

或勸病中不宜數親文墨醫亦歸咎題四絕以自戒末篇又以解嘲 其四

師熸尚合餘燼,羹熱休吹冷虀。
解酲縱無五斗,且復月攘一鷄。

“解酲纵无五斗”全诗注音

shī jiān shàng hé yú jìn , gēng rè xiū chuī lěng jī 。

师熸尚合余烬,羹热休吹冷虀。

jiě chéng zòng wú wǔ dòu , qiě fù yuè rǎng yī jī 。

解酲纵无五斗,且复月攘一鷄。

“解酲纵无五斗”全诗翻译

译文:

师傅依旧合拢剩下的余烬,羹汤热了不要吹凉。
醒酒之后尽管没有五斗(指量酒的容器),还是再来月光下放养一只鸡。

总结:

诗人描述了一幅饮酒的情景。师傅合上余烬,提醒人们不要让羹汤凉掉;诗人醒酒后,虽然没有喝够,但还是继续在月光下畅饮。这首诗抒发了饮酒畅快的情感。

“解酲纵无五斗”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“解酲纵无五斗”相关诗句: