“玉池且酌太和酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉池且酌太和酒”出自哪首诗?
答案: “玉池且酌太和酒”出自: 宋代 杨杰的 《望仙曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù chí qiě zhuó tài hé jiǔ ,诗句平仄: 仄平○仄仄○仄 。
问题2:“玉池且酌太和酒”的上一句是什么?
答案:
“玉池且酌太和酒”的上一句是: 不爱插翼冲青天 , 诗句拼音为: bù ài chā yì chōng qīng tiān
,诗句平仄: 仄平○仄仄○仄 。
问题3:“玉池且酌太和酒”的下一句是什么?
答案: “玉池且酌太和酒”的下一句是: 一醉寿同天地久 , 诗句拼音为: yī zuì shòu tóng tiān dì jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“玉池且酌太和酒”全诗
望仙曲 (wàng xiān qū)
麻姑王蔡迹已往,望仙亭在孤峰上。
朝见五云飞,暮见五云归。
云飞云归自今古,仙来仙去谁可知。
勿望仙,望仙目眩徒茫然。
白石可煮谁能言,不爱插翼冲青天。
玉池且酌太和酒,一醉寿同天地久。
陶陶与物任浮沉,肯顾霞衣云组绶。
平平○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平平平仄平仄,平平平仄平仄平。
仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
“玉池且酌太和酒”繁体原文
望仙曲
麻姑王蔡跡已往,望仙亭在孤峰上。
朝見五雲飛,暮見五雲歸。
雲飛雲歸自今古,仙來仙去誰可知。
勿望仙,望仙目眩徒茫然。
白石可煮誰能言,不愛插翼沖青天。
玉池且酌太和酒,一醉壽同天地久。
陶陶與物任浮沉,肯顧霞衣雲組綬。
“玉池且酌太和酒”韵律对照
平平○仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
麻姑王蔡迹已往,望仙亭在孤峰上。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
朝见五云飞,暮见五云归。
平平平平仄平仄,平平平仄平仄平。
云飞云归自今古,仙来仙去谁可知。
仄仄平,仄平仄仄平平平。
勿望仙,望仙目眩徒茫然。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
白石可煮谁能言,不爱插翼冲青天。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
玉池且酌太和酒,一醉寿同天地久。
平平仄仄平平平,仄仄平○平仄仄。
陶陶与物任浮沉,肯顾霞衣云组绶。
“玉池且酌太和酒”全诗注音
麻姑王蔡迹已往,望仙亭在孤峰上。
朝见五云飞,暮见五云归。
云飞云归自今古,仙来仙去谁可知。
勿望仙,望仙目眩徒茫然。
白石可煮谁能言,不爱插翼冲青天。
玉池且酌太和酒,一醉寿同天地久。
陶陶与物任浮沉,肯顾霞衣云组绶。
“玉池且酌太和酒”全诗翻译
译文:
麻姑王蔡迹已经过去了,仰望着孤峰上的仙亭。
早晨看见五彩的云飞翔,傍晚又看见它们归来。
云飞云归的景象自古到今都是如此,仙人来了又离去,谁能知晓呢?
不要去企盼成仙,这样只会让你的目光迷茫不清。
白色的石头能够煮熟食物,但谁能说清它的奥秘?不要只追求那飞向青天的翅膀。
不如在玉池边倒满太和酒,一醉方能与天地同寿长久。
随遇而安,随物而处,不必过于纠结于红霞衣和白云绶。
“玉池且酌太和酒”相关诗句:
- 玉池且酌太和酒 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 玉池且酌太和酒 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 玉池中坐太和官 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 八 》
- 付之灵坚童子玉池太和官 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 一酌池上酒 出自 [唐] 白居易 ·《林下闲步寄皇甫庶子 》
- 且酌东篱酒 出自 [唐] 张均 ·《九日巴丘登高 》
- 有酒且斟酌 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 对酒且斟酌 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉之冬周提宫埅惠行隔 》
- 且酌尊中酒 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 八 》
- 对酒且深酌 出自 [宋] 吴芾 ·《和王朝议韵 》
- 得酒且酌斟 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 有酒不酌瑶池觞 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 明月池边酌玉罍 出自 [宋] 竹林吟叟 ·《百家岩 》
- 一尊浊酒和愁酌 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 岸边酌酒和清露 出自 [宋] 何锡汝 ·《玉虹泉 》
- 葫芦沽酒和家酌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 荷间酌酒和清露 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》
- 太白酌酒尘世外 出自 [宋] 曹彦约 ·《泛舟萧公陂 》
- 满酌吾家太玉春 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 一杯且酌长沙酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其二 》