“荷间酌酒和清露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷间酌酒和清露”出自哪首诗？
答案： “荷间酌酒和清露”出自： 宋代 李鐊的 《金紫岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé jiān zhuó jiǔ hé qīng lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“荷间酌酒和清露”的上一句是什么？
答案：
“荷间酌酒和清露”的上一句是： 晓钟疎磬思悠然 , 诗句拼音为： xiǎo zhōng shū qìng sī yōu rán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“荷间酌酒和清露”的下一句是什么？
答案： “荷间酌酒和清露”的下一句是： 石上题诗染翠烟 , 诗句拼音为： shí shàng tí shī rǎn cuì yān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“荷间酌酒和清露”全诗
金紫岩 (jīn zǐ yán)
百尺云岩道院边，晓钟疎磬思悠然。
荷间酌酒和清露，石上题诗染翠烟。
半岭泉鸣通古涧，数家秋尽隔寒川。
西风似欲吹人起，去逐骑鲸汗漫仙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荷间酌酒和清露”繁体原文
金紫巖
百尺雲巖道院邊，曉鐘疎磬思悠然。
荷間酌酒和清露，石上題詩染翠烟。
半嶺泉鳴通古澗，數家秋盡隔寒川。
西風似欲吹人起，去逐騎鯨汗漫仙。
“荷间酌酒和清露”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
百尺云岩道院边，晓钟疎磬思悠然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荷间酌酒和清露，石上题诗染翠烟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半岭泉鸣通古涧，数家秋尽隔寒川。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风似欲吹人起，去逐骑鲸汗漫仙。
“荷间酌酒和清露”全诗注音
百尺云岩道院边，晓钟疎磬思悠然。
荷间酌酒和清露，石上题诗染翠烟。
半岭泉鸣通古涧，数家秋尽隔寒川。
西风似欲吹人起，去逐骑鲸汗漫仙。
“荷间酌酒和清露”全诗翻译
译文：
百尺高的云岩道院旁，清晨的钟声与疏磬声让人心思悠远。
在荷叶间品饮酒，与清晨的露水相伴，坐在石头上题写诗句，仿佛染上了翠绿的烟雾。
半山腰的泉水奔涌作响，流经古老的涧谷，几家房屋隔开，秋天已近尽头，隔着寒冷的川流。
西风似乎想要吹人起舞，追随骑着鲸鱼的仙人，一路向西，踏着汗水溅起的波浪，进入神仙般的境界。
整首诗抒发了对自然、人生以及仙境之美的深切感悟，表达了超越尘世，追求真理和仙境的向往之情。
“荷间酌酒和清露”相关诗句：
- 荷间酌酒和清露 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》
- 岸边酌酒和清露 出自 [宋] 何锡汝 ·《玉虹泉 》
- 金荷酌美酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 间折圆荷代举酌 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 荷盃酌尽开怀酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 金荷浅酌闲传酒 出自 [宋] 陆游 ·《久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作 》
- 和露餐荷叶 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其三 》
- 玉池且酌太和酒 出自 [宋] 杨杰 ·《望仙曲 》
- 一尊浊酒和愁酌 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 葫芦沽酒和家酌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 玉池且酌太和酒 出自 [宋] 张商英 ·《望仙曲 》
- 岂无邺酌和汾清 出自 [宋] 洪适 ·《戏景卢 》
- 露荷散清香 出自 [唐] 白居易 ·《秋凉闲卧 》
- 新荷清露香 出自 [唐] 元稹 ·《落月 》
- 荷香清露坠 出自 [唐] 白居易 ·《六月三日夜闻蝉 》
- 荷侧泻清露 出自 [唐] 白居易 ·《小池二首 二 》
- 花间酌酒邀明月 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 酌酒林间鸟劝酧 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚野步 》
- 酌以清酒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 青帝位酌献用《佑安》。伏羲、高辛酌献并同。 》
- 清论时间酌 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李大夫题郑评事江楼 》