“稻垄泻泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稻垄泻泉声”出自哪首诗？
答案： “稻垄泻泉声”出自： 唐代 白居易的 《早发楚城驿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào lǒng xiè quán shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“稻垄泻泉声”的上一句是什么？
答案：
“稻垄泻泉声”的上一句是： 荷塘飜露气 , 诗句拼音为： hé táng fān lù qì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“稻垄泻泉声”的下一句是什么？
答案： “稻垄泻泉声”的下一句是： 宿犬闻铃起 , 诗句拼音为： sù quǎn wén líng qǐ ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“稻垄泻泉声”全诗
早发楚城驿 (zǎo fā chǔ chéng yì)
雨过尘埃灭，沿江道径平。
月乘残夜出，人趁早凉行。
寂历闲吟动，冥蒙暗思生。
荷塘飜露气，稻垄泻泉声。
宿犬闻铃起，栖禽见火惊。
曨曨烟树色，十里始天明。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“稻垄泻泉声”繁体原文
早發楚城驛
雨過塵埃滅，沿江道徑平。
月乘殘夜出，人趁早涼行。
寂歷閑吟動，冥濛暗思生。
荷塘飜露氣，稻壟瀉泉聲。
宿犬聞鈴起，栖禽見火驚。
曨曨煙樹色，十里始天明。
“稻垄泻泉声”韵律对照
仄○平平仄，平平仄仄平。
雨过尘埃灭，沿江道径平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
月乘残夜出，人趁早凉行。
仄仄平○仄，平平仄○平。
寂历闲吟动，冥蒙暗思生。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
荷塘飜露气，稻垄泻泉声。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
宿犬闻铃起，栖禽见火惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
曨曨烟树色，十里始天明。
“稻垄泻泉声”全诗注音
雨过尘埃灭，沿江道径平。
月乘残夜出，人趁早凉行。
寂历闲吟动，冥蒙暗思生。
荷塘飜露气，稻垄泻泉声。
宿犬闻铃起，栖禽见火惊。
曨曨烟树色，十里始天明。
“稻垄泻泉声”全诗翻译
译文：
雨过尘埃消散，沿江的小径平坦。
月亮驾着残夜出现，人们趁着清晨的凉爽前行。
寂静中历经闲暇的吟咏，心中默默沉思生发。
荷塘中水露气息飘散，稻田边泉水潺潺作响。
宿舍里的狗听到铃声起身，栖息的鸟儿见到火光惊慌飞起。
晨曦中的烟雾和树木交织一片，十里之外初见天明。
总结：
这首诗描绘了雨后的宁静景象。雨过之后，尘埃消散，道路重新平整。月亮还在天空中，残留的黑夜使人们趁早享受凉爽。在静谧的环境中，诗人思绪万千，若有所悟。荷塘上水面上升腾的水气，稻田旁流淌的泉水声，都在诗中生动描绘。宿舍中的狗听到铃声醒来，栖息的鸟儿被火光惊吓。在朦胧的晨雾和树木的映衬下，天明开始逐渐展现，标志着新的一天的开始。整首诗以清新、宁静的语言表达了大自然的美丽和宁静，同时也映射了人们对清晨的向往和期待。
“稻垄泻泉声”相关诗句：
- 稻垄泻泉声 出自 [唐] 白居易 ·《早发楚城驿 》
- 泉泻佩琚声 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》
- 声入寒泉泻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 拜马涧 》
- 潨泻泉石声 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其三 》
- 石泉自泻秋声潺 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 泉声泻入松风寒 出自 [宋] 俞煜 ·《游九锁 》
- 泉声急泻三更雨 出自 [宋] 陈元晋 ·《题罗浮山中阁 》
- 泉声泻出万霹雳 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 兽口泉声泻碧津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和江邻几送客回同过金明池 其二 》
- 泉声咽稻畦 出自 [唐] 许浑 ·《泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄 》
- 泉声入深稻 出自 [唐] 刘得仁 ·《泾川野居晚望 》
- 稻花香里泉声滑 出自 [宋] 项安世 ·《田间晓竹 》
- 稻垄牛行处 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其二 》
- 稻垄作陂先蓄水 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其七 》
- 土肥稻垄看深耕 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 沾濡稻垄更潸珠 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 稻垄受犂寒欲遍 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 稻垄松竹青嶂深 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其二 》
- 下临稻垄如棋局 出自 [宋] 曾季狸 ·《杨源寺 》
- 稻垄蓼红沟水清 出自 [唐] 韩偓 ·《秋村 》