“即今交道尤难恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今交道尤难恃”出自哪首诗?
答案: “即今交道尤难恃”出自: 宋代 刘克庄的 《方蒙仲秘书哀诗三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn jiāo dào yóu nán shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“即今交道尤难恃”的上一句是什么?
答案:
“即今交道尤难恃”的上一句是: 表论一鹗谩区区 , 诗句拼音为: biǎo lùn yī è màn qū qū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“即今交道尤难恃”的下一句是什么?
答案: “即今交道尤难恃”的下一句是: 试问原头几素车 , 诗句拼音为: shì wèn yuán tóu jǐ sù chē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“即今交道尤难恃”全诗
方蒙仲秘书哀诗三首 其二 (fāng méng zhòng mì shū āi shī sān shǒu qí èr)
方喜燃藜向石渠,岂知仅拥两轮朱。
非为郡失好太守,便恐世无行秘书。
酒渍双鸡惭薄薄,表论一鹗谩区区。
即今交道尤难恃,试问原头几素车。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“即今交道尤难恃”繁体原文
方蒙仲秘書哀詩三首 其二
方喜燃藜向石渠,豈知僅擁兩輪朱。
非爲郡失好太守,便恐世無行秘書。
酒漬雙雞慚薄薄,表論一鶚謾區區。
即今交道尤難恃,試問原頭幾素車。
“即今交道尤难恃”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
方喜燃藜向石渠,岂知仅拥两轮朱。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
非为郡失好太守,便恐世无行秘书。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒渍双鸡惭薄薄,表论一鹗谩区区。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今交道尤难恃,试问原头几素车。
“即今交道尤难恃”全诗注音
方喜燃藜向石渠,岂知仅拥两轮朱。
非为郡失好太守,便恐世无行秘书。
酒渍双鸡惭薄薄,表论一鹗谩区区。
即今交道尤难恃,试问原头几素车。
“即今交道尤难恃”全诗翻译
译文:
方喜驾着一辆装满藜草的车辆去向石渠,却不知道车上仅有两匹朱红马。
他并非因为郡失去了优秀的太守,只是担心这个世界再也没有出色的秘书了。
在宴席上,酒渍弄脏了一对鸡,让他感到羞愧不已,但他表达自己的意见时,却只被当作区区无足轻重。
如今交通道路特别艰险,尤其难以依赖,试问原来豪华的马车又有几辆能够保留下来。
总结:
诗人方喜坐着藜草装满的车辆前往石渠,但他心中忧虑,担心着世间优秀的人才难觅。在宴席上,酒水溅湿了鸡,让他感到羞愧,但他的意见却被忽视。如今世道艰险,豪华的马车已难寻。诗人借此写景表达内心的忧虑和不满。
“即今交道尤难恃”相关诗句:
- 即今交道尤难恃 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其二 》
- 晚交定难恃 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 即今此景那可恃 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 直道终难恃 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其二 》
- 交道贫尤密 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠人 》
- 即今愿与交旧约 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 从今造物尤难料 出自 [宋] 苏轼 ·《癸丑春分後雪 》
- 今年太守尤难继 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 春步西园见寄 》
- 人物尤难到今世 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 如今心事放尤难 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其一 》
- 从今此竹尤难得 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 道易即难 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四八 》
- 道难即易 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四八 》
- 不知交道难 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀 》
- 道交难间疏 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞中送坦上人归故里 》
- 交道真难合 出自 [宋] 郭印 ·《次韵大受过苏企道晚饮 》
- 交道古难终 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵濑 》
- 怨尤俱泯恃天知 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其一 》
- 自古常嗟交道难 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 古来交道愧难终 出自 [宋] 欧阳修 ·《会老堂 》