首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 紫芝和来 > 即今此景那可恃

“即今此景那可恃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“即今此景那可恃”出自哪首诗？

答案： “即今此景那可恃”出自： 宋代 邓肃的 《紫芝和来》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí jīn cǐ jǐng nà kě shì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。

问题2：“即今此景那可恃”的上一句是什么？

答案： “即今此景那可恃”的上一句是： 宫槐老翠闇薰风 , 诗句拼音为： gōng huái lǎo cuì àn xūn fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。

问题3：“即今此景那可恃”的下一句是什么？

答案： “即今此景那可恃”的下一句是： 忽观玉露泣芙蓉 , 诗句拼音为： hū guān yù lù qì fú róng ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。

“即今此景那可恃”全诗

紫芝和来 (zǐ zhī hé lái)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

雨余榴火欲烧空，宫槐老翠闇薰风。
即今此景那可恃，忽观玉露泣芙蓉。
请公文急出新格，一变茅黄兼苇白。
坐令鼠辈扫地空，毋使再来相主客。
异日光芒李杜高，声价岂但一时豪。
故应高视空四海，纷纷过眼万银袍。
我生作意游弱水，蓬莱杳隔三万里。
何如平地揖诗仙，一洗从来郑卫耳。
期公便作九鼎重，云水未容扁舟弄。
漫天霖雨在胸襟，半夜吹作高宗梦。
鬼方月窟虽殊陬，愿治之心辄相投。
泽民事业无多子，要使人人鼓腹游。

仄平平仄仄○○，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄仄仄仄○，平仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
仄○平仄○仄仄，平平○仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
○平仄仄仄仄○，平仄仄平○平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ yú liú huǒ yù shāo kōng ， gōng huái lǎo cuì àn xūn fēng 。
jí jīn cǐ jǐng nà kě shì ， hū guān yù lù qì fú róng 。
qǐng gōng wén jí chū xīn gé ， yī biàn máo huáng jiān wěi bái 。
zuò lìng shǔ bèi sǎo dì kōng ， wú shǐ zài lái xiāng zhǔ kè 。
yì rì guāng máng lǐ dù gāo ， shēng jià qǐ dàn yī shí háo 。
gù yìng gāo shì kōng sì hǎi ， fēn fēn guò yǎn wàn yín páo 。
wǒ shēng zuò yì yóu ruò shuǐ ， péng lái yǎo gé sān wàn lǐ 。
hé rú píng dì yī shī xiān ， yī xǐ cóng lái zhèng wèi ěr 。
qī gōng biàn zuò jiǔ dǐng chóng ， yún shuǐ wèi róng piān zhōu nòng 。
màn tiān lín yǔ zài xiōng jīn ， bàn yè chuī zuò gāo zōng mèng 。
guǐ fāng yuè kū suī shū zōu ， yuàn zhì zhī xīn zhé xiāng tóu 。
zé mín shì yè wú duō zǐ ， yào shǐ rén rén gǔ fù yóu 。

“即今此景那可恃”繁体原文

紫芝和來

雨餘榴火欲燒空，宮槐老翠闇薰風。
即今此景那可恃，忽觀玉露泣芙蓉。
請公文急出新格，一變茅黄兼葦白。
坐令鼠輩掃地空，毋使再來相主客。
異日光芒李杜高，聲價豈但一時豪。
故應高視空四海，紛紛過眼萬銀袍。
我生作意遊弱水，蓬萊杳隔三萬里。
何如平地揖詩仙，一洗從來鄭衛耳。
期公便作九鼎重，雲水未容扁舟弄。
漫天霖雨在胸襟，半夜吹作高宗夢。
鬼方月窟雖殊陬，願治之心輒相投。
澤民事業無多子，要使人人鼓腹遊。

“即今此景那可恃”韵律对照

仄平平仄仄○○，平平仄仄○平平。
雨余榴火欲烧空，宫槐老翠闇薰风。

仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄平平。
即今此景那可恃，忽观玉露泣芙蓉。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
请公文急出新格，一变茅黄兼苇白。

仄仄仄仄仄仄○，平仄仄平○仄仄。
坐令鼠辈扫地空，毋使再来相主客。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
异日光芒李杜高，声价岂但一时豪。

仄○平仄○仄仄，平平○仄仄平平。
故应高视空四海，纷纷过眼万银袍。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○仄仄。
我生作意游弱水，蓬莱杳隔三万里。

平○平仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
何如平地揖诗仙，一洗从来郑卫耳。

○平仄仄仄仄○，平仄仄平○平仄。
期公便作九鼎重，云水未容扁舟弄。

仄平平仄仄平平，仄仄○仄平平仄。
漫天霖雨在胸襟，半夜吹作高宗梦。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄○平。
鬼方月窟虽殊陬，愿治之心辄相投。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泽民事业无多子，要使人人鼓腹游。

“即今此景那可恃”全诗注音

yǔ yú liú huǒ yù shāo kōng ， gōng huái lǎo cuì àn xūn fēng 。

雨余榴火欲烧空，宫槐老翠闇薰风。

jí jīn cǐ jǐng nà kě shì ， hū guān yù lù qì fú róng 。

即今此景那可恃，忽观玉露泣芙蓉。

qǐng gōng wén jí chū xīn gé ， yī biàn máo huáng jiān wěi bái 。

请公文急出新格，一变茅黄兼苇白。

zuò lìng shǔ bèi sǎo dì kōng ， wú shǐ zài lái xiāng zhǔ kè 。

坐令鼠辈扫地空，毋使再来相主客。

yì rì guāng máng lǐ dù gāo ， shēng jià qǐ dàn yī shí háo 。

异日光芒李杜高，声价岂但一时豪。

gù yìng gāo shì kōng sì hǎi ， fēn fēn guò yǎn wàn yín páo 。

故应高视空四海，纷纷过眼万银袍。

wǒ shēng zuò yì yóu ruò shuǐ ， péng lái yǎo gé sān wàn lǐ 。

我生作意游弱水，蓬莱杳隔三万里。

hé rú píng dì yī shī xiān ， yī xǐ cóng lái zhèng wèi ěr 。

何如平地揖诗仙，一洗从来郑卫耳。

qī gōng biàn zuò jiǔ dǐng chóng ， yún shuǐ wèi róng piān zhōu nòng 。

期公便作九鼎重，云水未容扁舟弄。

màn tiān lín yǔ zài xiōng jīn ， bàn yè chuī zuò gāo zōng mèng 。

漫天霖雨在胸襟，半夜吹作高宗梦。

guǐ fāng yuè kū suī shū zōu ， yuàn zhì zhī xīn zhé xiāng tóu 。

鬼方月窟虽殊陬，愿治之心辄相投。

zé mín shì yè wú duō zǐ ， yào shǐ rén rén gǔ fù yóu 。

泽民事业无多子，要使人人鼓腹游。

“即今此景那可恃”全诗翻译

译文：
雨过后，榴花仍如火焰欲烧天空，宫中的槐树老态龙钟，被浓郁的绿意和清香的风所笼罩着。
然而，即使眼前的景色美好，也不能依赖它长久，因为我突然看到玉露滴落在芙蓉花上，似乎在哭泣。这景象告诉我，世事变幻莫测，美好的事物也会逝去。
请尊敬的公文急速作出新的变革，改变旧有的茅草屋和白苇室，让鼠辈再无藏身之地，避免他们再次来欺负主人和客人。
相信不久的将来，李白、杜甫这些光芒照耀四海的文人才士，他们的声誉将不仅仅是一时的豪杰。因此，我们应该仰视他们，让他们的名声传遍千秋。
我有意向往游走弱水之地，但蓬莱仙岛隔在三万里之外，这一去或许遥遥无期。不如在平地上向诗仙们恭敬行礼，以此洗去过往对郑卫附庸风雅的耻辱。
我期待公文能作出九鼎的重大决策，让云水之间容得下扁舟的荡漾。然而，当前正遭遇暴雨连连，胸襟沉重得无法驾驭，半夜里甚至听到高宗梦中风声呼啸。
虽然鬼方的月窟与我所在的地方不同，但我愿意努力治理这片土地，心中的愿望也相通。现在的社会需要更多有识之士来振兴国家，只有让每个人都积极奋斗，才能实现治国兴邦的伟业。
总结：这篇古文描述了作者对于现实环境的观察和反思，展现了对美好事物的向往和对时代变迁的忧虑。同时，表达了作者对于领导者采取改革措施的期望，希望能够振兴国家。文中充满了意境和情感，通过对自然景物的描绘，抒发了作者内心的感受与愿景。

“即今此景那可恃”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“即今此景那可恃”相关诗句：

“即今此景那可恃”每个字的意思：

包含“即今此景那可恃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂