“乃翁指日身龙虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃翁指日身龙虎”出自哪首诗?
答案: “乃翁指日身龙虎”出自: 宋代 王十朋的 《周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi wēng zhǐ rì shēn lóng hǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“乃翁指日身龙虎”的上一句是什么?
答案:
“乃翁指日身龙虎”的上一句是: 欲为汤餠客无由 , 诗句拼音为: yù wèi tāng bǐng kè wú yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“乃翁指日身龙虎”的下一句是什么?
答案: “乃翁指日身龙虎”的下一句是: 况有奇儿气食牛 , 诗句拼音为: kuàng yǒu qí ér qì shí niú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乃翁指日身龙虎”全诗
周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗 (zhōu dé yí dé zǐ yǐ qián guǒ wèi kuàng pú bù huò wèi tāng bǐng kè hè zhī yǐ shī)
双鲤来从古嵊州,喜闻英物诞东州。
清和时节绿阴满,秀异谿山佳气浮。
分贶金钱意殊厚,欲为汤餠客无由。
乃翁指日身龙虎,况有奇儿气食牛。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乃翁指日身龙虎”繁体原文
周德貽得子以錢果爲貺僕不獲爲湯餠客賀之以詩
雙鯉來從古嵊州,喜聞英物誕東州。
清和時節綠陰滿,秀異谿山佳氣浮。
分貺金錢意殊厚,欲爲湯餠客無由。
乃翁指日身龍虎,况有奇兒氣食牛。
“乃翁指日身龙虎”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
双鲤来从古嵊州,喜闻英物诞东州。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
清和时节绿阴满,秀异谿山佳气浮。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
分贶金钱意殊厚,欲为汤餠客无由。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乃翁指日身龙虎,况有奇儿气食牛。
“乃翁指日身龙虎”全诗注音
双鲤来从古嵊州,喜闻英物诞东州。
清和时节绿阴满,秀异谿山佳气浮。
分贶金钱意殊厚,欲为汤餠客无由。
乃翁指日身龙虎,况有奇儿气食牛。
“乃翁指日身龙虎”全诗翻译
译文:
双鲤从古时的嵊州来,喜闻东州有贤良美物诞生。
清和时节,绿荫满布,秀美的谿山中弥漫着美好的气息。
各自献上金钱财物,心意各异厚重,欲为汤饼招待客人却无奈。
于是老翁定下日子,要化身成龙虎前来,更有奇特的儿子食用牛肉。
总结:
诗中描绘了双鲤自古嵊州前来,欢喜得知东州有贤良美物诞生。清和时节,谿山中风景秀美,气氛宜人。各自奉献财物,心意不同。想要以汤饼招待客人却无从办起。于是老翁决定在某日化身成龙虎前来,并有一位奇特的儿子能吃牛肉。诗中反映了古时人们的喜庆之情和独特的习俗。
“乃翁指日身龙虎”相关诗句:
- 乃翁指日身龙虎 出自 [宋] 王十朋 ·《周德贻得子以钱果爲贶仆不获爲汤餠客贺之以诗 》
- 乃翁八十健如虎 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 虎乃爱其身 出自 [宋] 徐照 ·《猛虎行 》
- 乃翁曾读被龙光 出自 [宋] 李昴英 ·《秋试已近用韵勉儿辈 》
- 乃翁极谏牵龙衮 出自 [宋] 张元干 ·《哭邹德久二首用前韵 其二 》
- 骑虎仙翁现化身 出自 [宋] 林希逸 ·《石竺山紫云恭老 其二 》
- 风流不似乃翁身 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其八 》
- 乃翁着书身爲臞 出自 [宋] 王子俊 ·《贺李宪校书生子 》
- 乃翁身命属渠手 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 回身拍手笑乃翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 虎视关河指日平 出自 [宋] 钱时 ·《东松庵观岳武穆遗碑 》
- 身中龙虎吞天地 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其一 》
- 身中虎啸龙吟声 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 愿言指日拜文翁 出自 [唐] 翁承赞 ·《汉上登舟忆闽 》
- 乃翁只解日争晖 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》
- 乃翁昨日坐堂上 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 我爲乃翁留十日 出自 [宋] 苏轼 ·《将至筠先寄迟适远三犹子 》
- 乃翁精忠贯日月 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠忠襄公二孙 》
- 乃翁今日验充闾 出自 [宋] 卓田 ·《贺人生孙 》
- 照日龙虎姿 出自 [唐] 李颀 ·《望鸣臯山白云寄洛阳卢主簿 》