“回身拍手笑乃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回身拍手笑乃翁”出自哪首诗?
答案: “回身拍手笑乃翁”出自: 宋代 洪咨夔的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shēn pāi shǒu xiào nǎi wēng ,诗句平仄: 。
问题2:“回身拍手笑乃翁”的上一句是什么?
答案:
“回身拍手笑乃翁”的上一句是: 针发相投如破镞 , 诗句拼音为: zhēn fā xiāng tóu rú pò zú
,诗句平仄: 。
问题3:“回身拍手笑乃翁”的下一句是什么?
答案: “回身拍手笑乃翁”的下一句是: 字大行疎烧矮烛 , 诗句拼音为: zì dà xíng shū shāo ǎi zhú ,诗句平仄:平。
“回身拍手笑乃翁”全诗
七夕 (qī xī)
黄姑织女万古心,脉脉欲渡银河深。
有齐季女起拜月,绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄,针发相投如破镞。
回身拍手笑乃翁,字大行疎烧矮烛。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,平仄○平○仄仄。
○平仄仄仄?平,仄仄○○○仄仄。
“回身拍手笑乃翁”繁体原文
七夕
黄姑織女萬古心,脈脈欲渡銀河深。
有齊季女起拜月,綠髮一縷蒙金針。
眼明志針如志鵠,針髮相投如破鏃。
回身拍手笑迺翁,字大行疎燒矮燭。
“回身拍手笑乃翁”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平○。
黄姑织女万古心,脉脉欲渡银河深。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
有齐季女起拜月,绿发一缕蒙金针。
仄平仄平○仄仄,平仄○平○仄仄。
眼明志针如志鹄,针发相投如破镞。
○平仄仄仄?平,仄仄○○○仄仄。
回身拍手笑乃翁,字大行疎烧矮烛。
“回身拍手笑乃翁”全诗注音
黄姑织女万古心,脉脉欲渡银河深。
有齐季女起拜月,绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄,针发相投如破镞。
回身拍手笑乃翁,字大行疎烧矮烛。
“回身拍手笑乃翁”全诗翻译
译文:
黄姑和织女的心意万古不变,相互眷恋,欲要渡过深邃的银河。
有齐国的季女起身向月拜,她绿发如丝,一缕缠绕金针。
她的眼明如鹄,对针心意专注如志。针发相投,如同破镞相合。
她回身拍手笑着称赞老翁,手中的字大行间距疏烧的矮烛。
全诗讲述了黄姑和织女之间的深情厚意,以及有齐季女巧妙使用针线的技艺,以描绘她的聪慧和灵巧。诗中透露着古代女性在家务活中的勤劳和智慧。
“回身拍手笑乃翁”相关诗句:
- 回身拍手笑乃翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 仙翁拍手应相笑 出自 [唐] 李建勳 ·《送八分书与友人继以诗 》
- 儿童拍手笑衰翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其二 》
- 乃翁身命属渠手 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 拍手笑 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 船子 》
- 小儿拍手山翁醉 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其二 》
- 仙翁见我定拍手 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 儿童拍手看翁醉 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不足戏作 》
- 东坡拍手笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着以东坡西湖观月听琴诗示予因次韵 》
- 衆人笑拍手 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 拍手笑不已 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一五 》
- 拍手笑且呼 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 拍手笑沙鸥 出自 [宋] 张埴 ·《小绝句 其二 》
- 鬼见拍手笑 出自 [唐] 王梵志 ·《一○三 》
- 令人笑拍手 出自 [宋] 徐积 ·《花下饮 》
- 杂然拍手笑 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 拍手笑无语 出自 [宋] 袁说友 ·《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其一 》
- 不觉拍手笑 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 鬼见拍手笑 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其二 》
- 子期拍手笑 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五九 》