“未免诗魔搅道情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未免诗魔搅道情”出自哪首诗?
答案: “未免诗魔搅道情”出自: 宋代 韩维的 《予会宾答微之惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi miǎn shī mó jiǎo dào qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未免诗魔搅道情”的上一句是什么?
答案:
“未免诗魔搅道情”的上一句是: 白头学士耽禅习 , 诗句拼音为: bái tóu xué shì dān chán xí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未免诗魔搅道情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未免诗魔搅道情”已经是最后一句了。
“未免诗魔搅道情”全诗
予会宾答微之惠诗 (yǔ huì bīn dá wēi zhī huì shī)
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未免诗魔搅道情”繁体原文
予會賓答微之惠詩
官冷身閑百不營,一時高會得耆英。
杯心酒氣兼香重,池面水華共月清。
鐵騎忽從弦上出,水龍爭向笛中鳴。
白頭學士耽禪習,未免詩魔攪道情。
“未免诗魔搅道情”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
“未免诗魔搅道情”全诗注音
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
“未免诗魔搅道情”全诗翻译
译文:
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
官员冷漠冷淡,整日无所经营,却在某个时刻结识了耆英贤者。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
杯中酒心香气浓郁,池塘水面波光粼粼,与明月清辉相辉映。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
铁骑突然从琴弦上奔腾而出,水龙竞相向笛中嘶鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
白发苍苍的学士专注于禅修学习,却难免受到诗魔纷扰道心情。
总结:
这篇古文描绘了一位官员结识耆英贤者,欣赏美景与佳酿,同时表现了音乐和诗文对学者修行的干扰与挑战。
“未免诗魔搅道情”总结赏析
赏析:: 这首诗《予会宾答微之惠诗》是由韩维创作的,表达了官员闲暇之余与贤良士人相聚,共饮美酒、吟咏诗歌的情景。诗中通过丰富的意象和抒发情感的方式,描绘了一幅宴会场景,传达出对友情和文学的热爱。
在第一句中,"官冷身闲百不营"表现了官员在宴会上放下了繁忙的官务,"得耆英"则指的是与老友相聚。这里的情感是放松和欢愉。
第二句"杯心酒气兼香重,池面水华共月清"描绘了宴会现场的气氛,美酒的芬芳、水池的明净,都增添了宴会的愉悦气氛。
第三句"铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣"运用了音乐的比喻,形容音乐和歌声的美妙,更加烘托出宴会的热闹气氛。
最后一句"白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情"则表达了诗人对诗歌的热爱,即使是年迈的学者也被诗歌的魅力所吸引,这也强调了文学的重要性。
标签: 宴会、友情、文学、音乐
“未免诗魔搅道情”相关诗句:
- 未免诗魔搅道情 出自 [宋] 韩维 ·《予会宾答微之惠诗 》
- 风月搅诗情 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 诗中不免作未免 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 未觉诗情与道妨 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其三 》
- 莫爲冤魔破道情 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四三 》
- 棋魔搅海深 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一二 》
- 未须搜搅苦吟诗 出自 [宋] 钱时 ·《示槱 》
- 搅搅丛林卒未休 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四七 》
- 闲被贫爲魔搅挠 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 诗魔未肯徂 出自 [唐] 韩偓 ·《送人弃官入道 》
- 唯有诗魔降未得 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 只有诗魔老未休 出自 [宋] 袁说友 ·《和兼善韵 》
- 知有诗魔未降伏 出自 [宋] 宋祁 ·《了净归天竺寺 》
- 尚有诗魔降未得 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一 》
- 笔阵诗魔两未降 出自 [唐] 殷文圭 ·《玉仙道中 》
- 却是诗魔未得平 出自 [宋] 杨亿 ·《丽水甄殿丞移疾请告 》
- 静壮诗魔未易降 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 无端物物搅诗情 出自 [宋] 史安叔 ·《晓亭 》
- 睡魔正与诗魔战 出自 [宋] 刘应时 ·《县庠直舍 》
- 睡魔退舍诗魔作 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》