“闲被贫爲魔搅挠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲被贫爲魔搅挠”出自哪首诗?
答案: “闲被贫爲魔搅挠”出自: 宋代 方回的 《八月初一日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng jǐ rì shàng wú shī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“闲被贫爲魔搅挠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲被贫爲魔搅挠”已经是第一句了。
问题3:“闲被贫爲魔搅挠”的下一句是什么?
答案: “闲被贫爲魔搅挠”的下一句是: 政坐炎歊转赫曦 , 诗句拼音为: zhèng zuò yán xiāo zhuǎn hè xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲被贫爲魔搅挠”全诗
八月初一日 (bā yuè chū yī rì)
秋风几日尚无诗,政坐炎歊转赫曦。
闲被贫为魔搅挠,病须凉当药医治。
薄田董获收新粟,老圃开包献巨梨。
顾此亦差胜穷宦,回头何啻十年迟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
“闲被贫爲魔搅挠”繁体原文
八月初一日
秋風幾日尚無詩,政坐炎歊轉赫曦。
閒被貧爲魔攪撓,病須凉當藥醫治。
薄田董穫收新粟,老圃開包獻巨梨。
顧此亦差勝窮宦,迴頭何啻十年遲。
“闲被贫爲魔搅挠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风几日尚无诗,政坐炎歊转赫曦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
闲被贫为魔搅挠,病须凉当药医治。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
薄田董获收新粟,老圃开包献巨梨。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
顾此亦差胜穷宦,回头何啻十年迟。
“闲被贫爲魔搅挠”全诗注音
秋风几日尚无诗,政坐炎歊转赫曦。
闲被贫为魔搅挠,病须凉当药医治。
薄田董获收新粟,老圃开包献巨梨。
顾此亦差胜穷宦,回头何啻十年迟。
“闲被贫爲魔搅挠”全诗翻译
译文:
秋风吹过了几天,我仍未有诗作问世。正坐在火热的太阳下,太阳转动使天空更加明亮。
闲暇时被贫困所困扰,病痛时需寻找凉爽来治疗。
贫瘠的田地却蒙董获的精心耕耘,老旧的菜园却开出了巨大的梨子。
想起这些事情也不妨与那些困苦的官员相比,回首往事又何妨只是晚了十年。
总结:
诗人抒发了自己近日的感慨,他未能创作出新的佳作,感觉时光逝去。诗人感叹天气炎热,坐在阳光下,太阳的运行使得天空更加明亮。他在闲暇时被贫困所困扰,病痛时需要寻求清凉来治疗。尽管生活困顿,但是田地却因董获的耕耘而有了新粟,老旧的菜园也开出了巨大的梨子。诗人想到这些,不禁觉得自己的境遇与那些贫苦的官员相比也不算太差,回首往事,虽然有些晚了,但也不过十年而已。整首诗抒发了诗人对生活的感慨,以及对时间流逝的思考。
“闲被贫爲魔搅挠”相关诗句:
- 闲被贫爲魔搅挠 出自 [宋] 方回 ·《八月初一日 》
- 禅心喧挠被诗魔 出自 [宋] 释智圆 ·《诗魔 》
- 既爲风搅挠 出自 [宋] 邵雍 ·《春去吟 》
- 莫被闲愁挠太和 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其二 》
- 一闲早已被闲魔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵郑检法休日律诗 》
- 犹恐闲非却被魔 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 犹恐闲非却被魔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 羣动皆搅挠 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 起意便遭魔事挠 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 二 》
- 闲心可惜被贫牵 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 棋魔搅海深 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一二 》
- 未免诗魔搅道情 出自 [宋] 韩维 ·《予会宾答微之惠诗 》
- 清机果被公材挠 出自 [唐] 杨巨源 ·《胡二十拜户部兼判度支 》
- 胸中免被风波挠 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 六 》
- 贫病固应无挠事 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 真贫不挠万境融 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 无端却被游蜂搅 出自 [宋] 李刘 ·《柳花 》
- 也被诗愁搅一春 出自 [宋] 杨万里 ·《题所寓唐德明书斋 》
- 辄莫被魔使 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其六 》
- 便被书魔惑 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》