“一饱追侪朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饱追侪朋”出自哪首诗?
答案: “一饱追侪朋”出自: 宋代 杜范的 《奉祀礼毕饮福有感偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bǎo zhuī chái péng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“一饱追侪朋”的上一句是什么?
答案:
“一饱追侪朋”的上一句是: 我时百不解 , 诗句拼音为: wǒ shí bǎi bù jiě
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“一饱追侪朋”的下一句是什么?
答案: “一饱追侪朋”的下一句是: 岁月忽已晚 , 诗句拼音为: suì yuè hū yǐ wǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“一饱追侪朋”全诗
奉祀礼毕饮福有感偶成 (fèng sì lǐ bì yǐn fú yǒu gǎn ǒu chéng)
忆昔少年日,拜起随父兄。
饭羹集隣里,果粽罗豆登。
坐有白发翁,感叹或涕零。
我时百不解,一饱追侪朋。
岁月忽已晚,半生如飞霆。
鬓影吹秋风,览镜良自惊。
父兄不可见,黍稷恐非馨。
跪拜蒇常礼,苦泪空填膺。
呼儿共饮福,百感心未平。
古今一俯仰,生死同梦醒。
此去宁几秋,况复较枯荣。
收泪且举爵,行行付交承。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
○仄○仄仄,○○仄平平。
“一饱追侪朋”繁体原文
奉祀禮畢飲福有感偶成
憶昔少年日,拜起隨父兄。
飯羹集隣里,果粽羅豆登。
坐有白髮翁,感歎或涕零。
我時百不解,一飽追儕朋。
歲月忽已晚,半生如飛霆。
鬢影吹秋風,覽鏡良自驚。
父兄不可見,黍稷恐非馨。
跪拜蕆常禮,苦淚空填膺。
呼兒共飲福,百感心未平。
古今一俯仰,生死同夢醒。
此去寧幾秋,况復較枯榮。
收淚且舉爵,行行付交承。
“一饱追侪朋”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
忆昔少年日,拜起随父兄。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
饭羹集隣里,果粽罗豆登。
仄仄仄仄平,仄○仄仄平。
坐有白发翁,感叹或涕零。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
我时百不解,一饱追侪朋。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
岁月忽已晚,半生如飞霆。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
鬓影吹秋风,览镜良自惊。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
父兄不可见,黍稷恐非馨。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
跪拜蒇常礼,苦泪空填膺。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
呼儿共饮福,百感心未平。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
古今一俯仰,生死同梦醒。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
此去宁几秋,况复较枯荣。
○仄○仄仄,○○仄平平。
收泪且举爵,行行付交承。
“一饱追侪朋”全诗注音
忆昔少年日,拜起随父兄。
饭羹集隣里,果粽罗豆登。
坐有白发翁,感叹或涕零。
我时百不解,一饱追侪朋。
岁月忽已晚,半生如飞霆。
鬓影吹秋风,览镜良自惊。
父兄不可见,黍稷恐非馨。
跪拜蒇常礼,苦泪空填膺。
呼儿共饮福,百感心未平。
古今一俯仰,生死同梦醒。
此去宁几秋,况复较枯荣。
收泪且举爵,行行付交承。
“一饱追侪朋”全诗翻译
译文:
昔日忆起少年时光,随父兄行拜礼。
邻里聚餐盛情满,果粽、罗豆一同登。
坐见白发老翁在,感慨涕零情难任。
当年我百事不明,只图一饱同年朋。
岁月匆匆已晚景,半生如雷霆飞腾。
白发影在秋风中,照镜观我心惊慌。
父兄不在我眼前,供奉黍稷心存疑。
跪拜蒲葵多谨敬,泪水苦涩填胸膺。
呼儿共饮幸福杯,百感交集心未平。
古往今来俯仰间,生死如梦共觉醒。
此去何时方回首,更比荣枯事更清。
暂且收拾眼中泪,举杯行行传承情。
“一饱追侪朋”相关诗句:
- 一饱追侪朋 出自 [宋] 杜范 ·《奉祀礼毕饮福有感偶成 》
- 一尊深夜讲朋侪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《别仓使二首 其二 》
- 吾侪一饱信关天 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 游朋一追随 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 锥刀诧朋侪 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 朋侪久拘检 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 朋侪相徵逐 出自 [宋] 方一夔 ·《比来东安以欢字十二韵别复翁继有和章送别今再和答之 》
- 归以语朋侪 出自 [宋] 李曾伯 ·《首夏而有秋意 》
- 僻居寡朋侪 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 各自爲侪朋 出自 [宋] 朱天民 ·《神灯 》
- 朋侪兴不忘 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 朋侪屡贻责 出自 [宋] 李若水 ·《言志 》
- 闭门谢朋侪 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 谒告呼朋侪 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 谁敢相朋侪 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 中都旧朋侪 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 朋侪几旐归 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其二 》
- 朋侪共欷歔 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 银翰屈朋侪 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 但恨朋侪少 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》