“闤闠开三市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闤闠开三市”出自哪首诗？
答案： “闤闠开三市”出自： 唐代 李峤的 《市》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán huì kāi sān shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“闤闠开三市”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闤闠开三市”已经是第一句了。
问题3：“闤闠开三市”的下一句是什么？
答案： “闤闠开三市”的下一句是： 旗亭起百寻 , 诗句拼音为： qí tíng qǐ bǎi xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闤闠开三市”全诗
市 (shì)
闤闠开三市，旗亭起百寻。
渐离初击筑，司马正弹琴。
细柳龙鳞映，长槐兔月阴。
徒知观衞玉，讵肯挂秦[金]。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“闤闠开三市”繁体原文
市
闤闠開三市，旗亭起百尋。
漸離初擊筑，司馬正彈琴。
細柳龍鱗映，長槐兔月陰。
徒知觀衞玉，詎肯挂秦[金]。
“闤闠开三市”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
闤闠开三市，旗亭起百寻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渐离初击筑，司马正弹琴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细柳龙鳞映，长槐兔月阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
徒知观衞玉，讵肯挂秦[金]。
“闤闠开三市”全诗注音
闤闠开三市，旗亭起百寻。
渐离初击筑，司马正弹琴。
细柳龙鳞映，长槐兔月阴。
徒知观衞玉，讵肯挂秦[金]。
“闤闠开三市”全诗翻译
译文：
闤闠开三市，旗亭起百寻。
逐渐离开初建的城墙，司马正在弹奏琴曲。
细长的柳树倒映着龙鳞般的阴影，高大的槐树下月亮若隐若现。
只知道观赏守卫的玉器，怎会愿意挂上秦国的黄金装饰。
“闤闠开三市”相关诗句：
- 闤闠开三市 出自 [唐] 李峤 ·《市 》
- 水市通闤闠 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 相见胸次开闤闠 出自 [宋] 张九成 ·《所见 》
- 闤闠间 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 哄然自闤闠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 免尔超闠闤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻凌虚台 》
- 闤闠巧拘囚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 身游闤闠间 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七 》
- 闤闠千人语 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 四 》
- 千室作闤闠 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 谁知闤闠里 出自 [宋] 廖刚 ·《题双泉堂 》
- 云屋瞰闤闠 出自 [宋] 鲜于侁 ·《会景堂 》
- 俯首但闤闠 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 趋然闤闠间 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其二 》
- 栏槛俯闤闠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六六 》
- 咫尺闤闠间 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 放步超闤闠 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 洗尽闤闠腥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题王伯畏清心堂 》
- 身离闤闠初 出自 [宋] 曾丰 ·《候潮钱塘渡 》
- 林泉作闠闤 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺以野寺江天豁山扉花木幽爲韵探得山字 》