“金堂玉阙朝羣仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金堂玉阙朝羣仙”出自哪首诗?
答案: “金堂玉阙朝羣仙”出自: 唐代 孟云卿的 《行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn táng yù quē cháo qún xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“金堂玉阙朝羣仙”的上一句是什么?
答案:
“金堂玉阙朝羣仙”的上一句是: 吾爱伯阳真乃天 , 诗句拼音为: wú ài bǎi yáng zhēn nǎi tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“金堂玉阙朝羣仙”的下一句是什么?
答案: “金堂玉阙朝羣仙”的下一句是: 拍手东海成桑田 , 诗句拼音为: pāi shǒu dōng hǎi chéng sāng tián ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“金堂玉阙朝羣仙”全诗
行路难 (xíng lù nán)
君不见高山万仞连苍旻,天长地久成埃尘。
君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。
古今何事无圣贤,吾爱伯阳真乃天。
金堂玉阙朝羣仙,拍手东海成桑田。
海中之水慎勿枯,乌鸢啄蚌伤明珠。
行路难,艰险莫踟蹰。
平仄仄平平仄仄平○平,平○仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄平平仄平仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄○平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
○仄○,平仄仄平平。
“金堂玉阙朝羣仙”繁体原文
行路難
君不見高山萬仞連蒼旻,天長地久成埃塵。
君不見長松百尺多勁節,狂風暴雨終摧折。
古今何事無聖賢,吾愛伯陽真乃天。
金堂玉闕朝羣仙,拍手東海成桑田。
海中之水慎勿枯,烏鳶啄蚌傷明珠。
行路難,艱險莫踟躕。
“金堂玉阙朝羣仙”韵律对照
平仄仄平平仄仄平○平,平○仄仄平平平。
君不见高山万仞连苍旻,天长地久成埃尘。
平仄仄○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。
仄平平仄平仄平,平仄仄平平仄平。
古今何事无圣贤,吾爱伯阳真乃天。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
金堂玉阙朝羣仙,拍手东海成桑田。
仄○平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
海中之水慎勿枯,乌鸢啄蚌伤明珠。
○仄○,平仄仄平平。
行路难,艰险莫踟蹰。
“金堂玉阙朝羣仙”全诗注音
君不见高山万仞连苍旻,天长地久成埃尘。
君不见长松百尺多劲节,狂风暴雨终摧折。
古今何事无圣贤,吾爱伯阳真乃天。
金堂玉阙朝羣仙,拍手东海成桑田。
海中之水慎勿枯,乌鸢啄蚌伤明珠。
行路难,艰险莫踟蹰。
“金堂玉阙朝羣仙”全诗翻译
译文:
你难道没看见高山如墙,一直延伸到苍穹之间,天地间的时间长久流转成了尘埃。
你难道没看见那长松树有百尺之高,枝节坚韧有力,然而狂风暴雨最终将它摧折。
古往今来,有什么事情没有圣人贤人来解决的呢,我敬佩伯阳,他真是天上的人物。
金堂玉阙供奉着无数的仙人,齐聚在一起,掌声如雷,东海水都变成了桑田。
海水中的水啊,请你保持充足,不要干涸,因为乌鸦啄击贝壳会伤害明珠。
走在路上是艰难的,危险无处不在,千万不要犹豫不决。
“金堂玉阙朝羣仙”相关诗句:
- 金堂玉阙朝羣仙 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 疑是羣仙朝玉阙 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 红云 》
- 玉阙金堂逐日新 出自 [唐] 施肩吾 ·《西山静中吟 》
- 玉堂金阙非人世 出自 [宋] 孔武仲 ·《碧芦蓼花在天庆观 》
- 玉台金阙九仙家 出自 [唐] 李显 ·《立春日游苑迎春 》
- 金阙殿前朝玉帝 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 玉帛不朝金阙路 出自 [唐] 钱起 ·《汉武出猎 》
- 玉川何日朝金阙 出自 [宋] 苏轼 ·《和邵同年戏赠贾收秀才三首 其二 》
- 三山玉女朝羣仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 羣仙剑佩朝玉京 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 三山玉女朝羣仙 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 金阙觐羣僊 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其二 》
- 朝扣九关朝玉阙 出自 [宋] 陈允平 ·《林道士故庐 》
- 玉润即看朝玉阙 出自 [宋] 杨万里 ·《同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其一 》
- 堂堂玉立仙游翁 出自 [宋] 真德秀 ·《寿外舅杨开国 》
- 仙李朝双阙 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿士特山堂怀似表 》
- 仙人赴金阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 灵墟山 》
- 金阙映仙居 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 序入破第一奏 》
- 敲玉应仙阙 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 紫贝爲阙白玉堂 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》