“自从占断宽闲野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自从占断宽闲野”出自哪首诗？
答案： “自从占断宽闲野”出自： 宋代 曾协的 《寄题陈曦顔敦复斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cóng zhàn duàn kuān xián yě ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自从占断宽闲野”的上一句是什么？
答案：
“自从占断宽闲野”的上一句是： 九重渊底得珠深 , 诗句拼音为： jiǔ chóng yuān dǐ dé zhū shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自从占断宽闲野”的下一句是什么？
答案： “自从占断宽闲野”的下一句是： 寂寞虚空无古今 , 诗句拼音为： jì mò xū kōng wú gǔ jīn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“自从占断宽闲野”全诗
寄题陈曦顔敦复斋 (jì tí chén xī yán dūn fù zhāi)
一入虚斋百虑沉，个中何待觅知音。
雪收未起龙蛇蛰，境静初窥天地心。
五里雾中藏豹稳，九重渊底得珠深。
自从占断宽闲野，寂寞虚空无古今。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“自从占断宽闲野”繁体原文
寄題陳晞顔敦復齋
一入虛齋百慮沉，箇中何待覓知音。
雪收未起龍蛇蟄，境靜初窺天地心。
五里霧中藏豹穩，九重淵底得珠深。
自從占斷寬閒野，寂寞虛空無古今。
“自从占断宽闲野”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一入虚斋百虑沉，个中何待觅知音。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
雪收未起龙蛇蛰，境静初窥天地心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五里雾中藏豹稳，九重渊底得珠深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
自从占断宽闲野，寂寞虚空无古今。
“自从占断宽闲野”全诗注音
一入虚斋百虑沉，个中何待觅知音。
雪收未起龙蛇蛰，境静初窥天地心。
五里雾中藏豹稳，九重渊底得珠深。
自从占断宽闲野，寂寞虚空无古今。
“自从占断宽闲野”全诗翻译
译文：
一进入空旷的斋房，百种烦忧都消散了，内心为何还需寻找知音呢？
雪花已经融化，但龙蛇仍在冬眠，境界宁静下初次领悟天地之心。
五里距离的迷雾中隐匿着稳重的豹影，九重深渊中获得宝贵的珍珠。
自从拥有广阔的闲适乡野，孤寂无人的虚空中不分古今。
全诗写述诗人来到虚斋，心境逐渐平和。雪已经停了，但是天地的景象似乎还在冬眠之中，仍旧宁静无声。在迷雾的雾气中，隐藏着一只安然躲避的豹子，深邃的水底却有一颗珍贵的珍珠。诗人拥有广阔的乡野田园，心境宁静，仿佛置身虚空之中，不受历史的桎梏束缚。
“自从占断宽闲野”相关诗句：
- 自从占断宽闲野 出自 [宋] 曾协 ·《寄题陈曦顔敦复斋 》
- 烦燠尚宽秋占野 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 南峰 》
- 卜筑占宽闲 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 独占宽闲地 出自 [宋] 林景熙 ·《古松 》
- 自从断却闲牵引 出自 [宋] 朱桴 ·《寄陆子静先生 》
- 占得宽闲地一方 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三一 》
- 静占宽闲五百弓 出自 [宋] 王安石 ·《示德逢 》
- 山来不断平野宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 粤山宽闲野 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 幸有宽闲野 出自 [宋] 卫宗武 ·《和青溪山行 》
- 并海宽闲野 出自 [宋] 陆游 ·《雨後凉甚 》
- 却恨谿云占断闲 出自 [宋] 文同 ·《题何靖山人隠居二首 其二 》
- 占断人生百岁闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗适轩浄明轩 》
- 古今占断清闲地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 高人占断一生闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖云堂 》
- 合向人间占断闲 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 好借宽闲翼断鸿 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 宽闲之野寂寞滨 出自 [宋] 程公许 ·《爲玉汝赋蓴湖借田家乐府韵 》
- 郑谷无此宽闲野 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 野水从今宽一分 出自 [宋] 马廷鸾 ·《拜饯修史大着吏部使浙西 》