“客有谁投辖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客有谁投辖”出自哪首诗？
答案： “客有谁投辖”出自： 宋代 周紫芝的 《再寄李司农二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè yǒu shuí tóu xiá ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“客有谁投辖”的上一句是什么？
答案：
“客有谁投辖”的上一句是： 欢喜得书年 , 诗句拼音为： huān xǐ dé shū nián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“客有谁投辖”的下一句是什么？
答案： “客有谁投辖”的下一句是： 诗应我执鞭 , 诗句拼音为： shī yìng wǒ zhí biān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“客有谁投辖”全诗
再寄李司农二首 其一 (zài jì lǐ sī nóng èr shǒu qí yī)
不作徽州梦，空吟楚水边。
仓皇相别日，欢喜得书年。
客有谁投辖，诗应我执鞭。
长安望归日，消息几时传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“客有谁投辖”繁体原文
再寄李司農二首 其一
不作徽州夢，空吟楚水邊。
倉皇相别日，歡喜得書年。
客有誰投轄，詩應我執鞭。
長安望歸日，消息幾時傳。
“客有谁投辖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不作徽州梦，空吟楚水边。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仓皇相别日，欢喜得书年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客有谁投辖，诗应我执鞭。
平平仄平仄，平仄仄平平。
长安望归日，消息几时传。
“客有谁投辖”全诗注音
不作徽州梦，空吟楚水边。
仓皇相别日，欢喜得书年。
客有谁投辖，诗应我执鞭。
长安望归日，消息几时传。
“客有谁投辖”全诗翻译
译文：
不去作徽州的梦，孤独地吟咏在楚水边。
匆匆忙忙地与朋友分别的日子，欢喜地收到书信的年华。
作为客人，不知道投奔何处，但我的诗应该由我自己来牵引驾驭。
长安望着归家的日子，不知何时才会传来消息。
全文总结：这是一首诗人对离别和思归的感慨之作。他决定不再留连在徽州，而是独自吟咏在楚水边。在匆忙与朋友分别的日子里，他收到了一封喜讯的书信。虽然身为客人，他不知道该投奔何处，但他愿意用自己的诗歌来表达内心的情感。他望着长安，期待着回家的日子，却不知道消息何时才会传来。整首诗表现了诗人离故乡远行的孤独和对归家的渴望之情。
“客有谁投辖”总结赏析
赏析：这首《再寄李司农二首 其一》是周紫芝的一首咏史诗。诗人通过寄词的方式，表达了对远方友人的思念之情。诗中以清新的语言，抒发了离别之苦和相逢之喜。
首节描写了诗人自己，表现了她没有梦见故乡的情景，却在楚水边吟咏，意味着她的思念之情如江水般绵长。第二节讲述了离别之日的匆忙，但也带来了喜讯，接到友人的来信，令她欣喜不已。第三节提到了自己的客人，也许是与友人共同思念的对象，她期望这封信能够传达到远方。最后两句表达了她对友人早日归来的期盼和消息传达的渴望。
“客有谁投辖”相关诗句：
- 客有谁投辖 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其一 》
- 况有客投辖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 此客有辖何须投 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 此客有辖何须投 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 有时酒伯投客辖 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 投辖谁云有祖风 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其六 》
- 客辖未容投 出自 [宋] 崔遵度 ·《属疾 》
- 客来投其辖 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 愿爲投辖客 出自 [宋] 韦骧 ·《辞劝饮 》
- 好客常投辖 出自 [宋] 李廌 ·《句 其二 》
- 客至终投辖 出自 [宋] 李新 ·《醉乡 》
- 暮与客投辖 出自 [宋] 陈傅良 ·《和王教授谦叔述郡圃韵 》
- 谁窥投辖井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 客来尚喜井投辖 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 投辖关门妨客走 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》
- 偶留佳客常投辖 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其二 》
- 坐中投辖时留客 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其三 》
- 投辖孟公留客意 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其二 》
- 客至未妨投辖饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 投辖暂停留酒客 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴池州道中作 》