“若将时节会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若将时节会”出自哪首诗?
答案: “若将时节会”出自: 宋代 释普信的 《偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò jiāng shí jié huì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“若将时节会”的上一句是什么?
答案:
“若将时节会”的上一句是: 春风日渐多 , 诗句拼音为: chūn fēng rì jiàn duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“若将时节会”的下一句是什么?
答案: “若将时节会”的下一句是: 佛法又如何 , 诗句拼音为: fó fǎ yòu rú hé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“若将时节会”全诗
偈 (jì)
残雪既消尽,春风日渐多。
若将时节会,佛法又如何。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“若将时节会”繁体原文
偈
殘雪既消盡,春風日漸多。
若將時節會,佛法又如何。
“若将时节会”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
残雪既消尽,春风日渐多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若将时节会,佛法又如何。
“若将时节会”全诗注音
残雪既消尽,春风日渐多。
若将时节会,佛法又如何。
“若将时节会”全诗翻译
译文:
残雪已经完全消融,春风渐渐多了。
如果我们把握时机,佛法又将如何呢。
总结:这句古文描述了冬雪已经消融,春风逐渐多了的景象。作者通过这个景象引发思考,提出了一个问题,即如果我们能够把握时机,对待佛法又会有何种体会和收获呢。
“若将时节会”相关诗句:
- 若将时节会 出自 [宋] 释普信 ·《偈 》
- 若将耳听声不现(《五灯会元》作「终难会」) 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》
- 从容会合若符节 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 若将春意会 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 若将初节订贤愚 出自 [宋] 陈造 ·《刘向二首 其二 》
- 若将耳听终难会 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一三 》
- 时节会有去 出自 [宋] 谢翱 ·《送残暑 》
- 风云会时节 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 时节会自逢 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 会当有时节 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 时节阻会集 出自 [宋] 王质 ·《和郭从范二首 其一 》
- 会合何时节 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 後会何时节 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 时节相会聚 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 时节若至 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五一 》
- 时节会逢人日阴 出自 [宋] 萧立之 ·《□□□侄送曾立道韵三首 其一 》
- 牡丹时节重来会 出自 [宋] 韩维 ·《病起呈景仁 》
- 清时令节千官会 出自 [唐] 吕温 ·《吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧 》
- 际会风云底时节 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三 》
- 时命若不会 出自 [唐] 李白 ·《早秋赠裴十七仲堪 》