“声价何须待品题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声价何须待品题”出自哪首诗?
答案: “声价何须待品题”出自: 宋代 吴芾的 《和梁次张韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng jià hé xū dài pǐn tí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“声价何须待品题”的上一句是什么?
答案:
“声价何须待品题”的上一句是: 妙龄才藻擢文犀 , 诗句拼音为:miào líng cái zǎo zhuó wén xī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“声价何须待品题”的下一句是什么?
答案: “声价何须待品题”的下一句是: 独狍孤衷长拱北 , 诗句拼音为: dú páo gū zhōng cháng gǒng běi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“声价何须待品题”全诗
和梁次张韵 (hé liáng cì zhāng yùn)
妙龄才藻擢文犀,声价何须待品题。
独狍孤衷长拱北,拟摅妙画欲平西。
五年不见心如渴,一笑相逢醉似泥。
我老已为林下计,看君平步上云梯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“声价何须待品题”繁体原文
和梁次張韵
妙齡才藻擢文犀,聲價何須待品題。
獨狍孤衷長拱北,擬攄妙畫欲平西。
五年不見心如渴,一笑相逢醉似泥。
我老已爲林下計,看君平步上雲梯。
“声价何须待品题”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
妙龄才藻擢文犀,声价何须待品题。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独狍孤衷长拱北,拟摅妙画欲平西。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五年不见心如渴,一笑相逢醉似泥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我老已为林下计,看君平步上云梯。
“声价何须待品题”全诗注音
妙龄才藻擢文犀,声价何须待品题。
独狍孤衷长拱北,拟摅妙画欲平西。
五年不见心如渴,一笑相逢醉似泥。
我老已为林下计,看君平步上云梯。
“声价何须待品题”全诗翻译
译文:
妙龄才华如同犀牛角上的文饰,声望何需等待他人赞美。
孤独心中所思念的事长久地凝视北方,希望能将心中美好的画面展现在平静的西方。
五年未见,心情如同口渴般渴望,一笑相逢就如沉醉在泥泞之中。
我已经老了,但仍有计划在林间等候,看着你步步上升登上云梯。
总结:
这首诗描述了一位年轻有才华的人,他的声誉和成就不需要他人的赞美。他孤独而专注,心中所想的事情久久地执着于北方,期望把内心中美好的愿景呈现于西方。在分别多年后,他渴望与对方再次相见,一见面就会像沉醉在泥泞之中般快乐。虽然他自己已经老了,但仍然愿意守候在林间,欣赏对方逐步攀登上升,超越平凡,达到更高的境界。
“声价何须待品题”相关诗句:
- 声价何须待品题 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张韵 》
- 诸公题品价 出自 [宋] 曾丰 ·《管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗人品题至成轴 》
- 公相品题文艺价 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其二 》
- 士知增价品题中 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其二 》
- 一经题品多增价 出自 [宋] 杨公远 ·《康使君惠诗借韵谢 》
- 品题定价有前贤 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 待公亲品题 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 西湖久待公题品 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其一○ 》
- 物色分留待品题 出自 [宋] 周必大 ·《简提刑吴大卿二首 其一 》
- 古今题品待携归 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋齐山 》
- 何须更待听琴声 出自 [唐] 长孙无忌 ·《新曲二首 一 》
- 品题须唤旧苏仙 出自 [宋] 王十朋 ·《至兴国军 其二 》
- 逐节供须各品题 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二一 》
- 同途好友须题品 出自 [宋] 释居简 ·《送赵西里官满归永嘉 》
- 题品直须名最上 出自 [宋] 晏殊 ·《金凤花 》
- 蓝田松竹须品题 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 钟鼓声中好品题 出自 [宋] 陈着 ·《爲龄叟作 》
- 题品得何逊 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其五 》
- 何用邦侯更品题 出自 [宋] 何基 ·《缴回太守赵庸斋照牒 》
- 湖上何人更品题 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》