首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵西里官满归永嘉 > 同途好友须题品

“同途好友须题品”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“同途好友须题品”出自哪首诗？

答案： “同途好友须题品”出自： 宋代 释居简的 《送赵西里官满归永嘉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng tú hǎo yǒu xū tí pǐn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“同途好友须题品”的上一句是什么？

答案： “同途好友须题品”的上一句是： 惊猿空伴北山愁 , 诗句拼音为： jīng yuán kōng bàn běi shān chóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“同途好友须题品”的下一句是什么？

答案： “同途好友须题品”的下一句是： 可意佳篇便献酬 , 诗句拼音为： kě yì jiā piān biàn xiàn chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“同途好友须题品”全诗

送赵西里官满归永嘉 (sòng zhào xī lǐ guān mǎn guī yǒng jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

宣城归到西湖寺，朋旧如沙散不收。
盟鹭又随西里远，惊猿空伴北山愁。
同途好友须题品，可意佳篇便献酬。
摘得甘花烦见寄，趁它大火未西流。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xuān chéng guī dào xī hú sì ， péng jiù rú shā sàn bù shōu 。
méng lù yòu suí xī lǐ yuǎn ， jīng yuán kōng bàn běi shān chóu 。
tóng tú hǎo yǒu xū tí pǐn ， kě yì jiā piān biàn xiàn chóu 。
zhāi dé gān huā fán jiàn jì ， chèn tā dà huǒ wèi xī liú 。

“同途好友须题品”繁体原文

送趙西里官滿歸永嘉

宣城歸到西湖寺，朋舊如沙散不收。
盟鷺又隨西里遠，驚猿空伴北山愁。
同途好友須題品，可意佳篇便獻酬。
摘得甘花煩見寄，趁它大火未西流。

“同途好友须题品”韵律对照

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宣城归到西湖寺，朋旧如沙散不收。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
盟鹭又随西里远，惊猿空伴北山愁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同途好友须题品，可意佳篇便献酬。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
摘得甘花烦见寄，趁它大火未西流。

“同途好友须题品”全诗注音

xuān chéng guī dào xī hú sì ， péng jiù rú shā sàn bù shōu 。

宣城归到西湖寺，朋旧如沙散不收。

méng lù yòu suí xī lǐ yuǎn ， jīng yuán kōng bàn běi shān chóu 。

盟鹭又随西里远，惊猿空伴北山愁。

tóng tú hǎo yǒu xū tí pǐn ， kě yì jiā piān biàn xiàn chóu 。

同途好友须题品，可意佳篇便献酬。

zhāi dé gān huā fán jiàn jì ， chèn tā dà huǒ wèi xī liú 。

摘得甘花烦见寄，趁它大火未西流。

“同途好友须题品”全诗翻译

译文：

宣城回到了西湖寺，与老友们分散如同沙粒，无法再聚集在一起。
盟鹭又随着西风飞得远了，惊起的猿猴只伴随着北山的忧愁。
和同路的好友们应该题写诗文，用心灵的佳作来回报。
我采摘了甘美的花朵，希望不要太早寄出，留待大火未熄灭之际。
全诗写归程中的离散之情，表达了与友人的离别以及对自然的感慨，最后用摘花的比喻，表达作者在适当时机展示自己的才华。

“同途好友须题品”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“同途好友须题品”相关诗句：

“同途好友须题品”每个字的意思：

包含“同途好友须题品”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂