“聊坳各尽墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊坳各尽墨”出自哪首诗?
答案: “聊坳各尽墨”出自: 唐代 杜甫的 《石研诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo ào gè jìn mò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“聊坳各尽墨”的上一句是什么?
答案:
“聊坳各尽墨”的上一句是: 其光或雷电 , 诗句拼音为: qí guāng huò léi diàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“聊坳各尽墨”的下一句是什么?
答案: “聊坳各尽墨”的下一句是: 多水递隐现 , 诗句拼音为: duō shuǐ dì yǐn xiàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“聊坳各尽墨”全诗
石研诗 (shí yán shī)
平公今诗伯,秀发吾所羡。
奉使三峡中,长啸得石研。
巨璞禹凿余,异壮君独见。
其滑乃波涛,其光或雷电。
聊坳各尽墨,多水递隐现。
挥洒容数人,十手可对面。
比公头上冠,贞质未为贱。
当公赋佳句,况得终清宴。
公含起草姿,不远明光殿。
致於丹青地,知汝随顾眄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄○,○仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
“聊坳各尽墨”繁体原文
石研詩
平公今詩伯,秀發吾所羨。
奉使三峽中,長嘯得石研。
巨璞禹鑿餘,異壯君獨見。
其滑乃波濤,其光或雷電。
聊坳各盡墨,多水遞隱現。
揮灑容數人,十手可對面。
比公頭上冠,貞質未爲賤。
當公賦佳句,況得終清宴。
公含起草姿,不遠明光殿。
致於丹青地,知汝隨顧眄。
“聊坳各尽墨”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平公今诗伯,秀发吾所羡。
仄仄○仄○,○仄仄仄平。
奉使三峡中,长啸得石研。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
巨璞禹凿余,异壮君独见。
○仄仄平平,○平仄平仄。
其滑乃波涛,其光或雷电。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
聊坳各尽墨,多水递隐现。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
挥洒容数人,十手可对面。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
比公头上冠,贞质未为贱。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
当公赋佳句,况得终清宴。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
公含起草姿,不远明光殿。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
致於丹青地,知汝随顾眄。
“聊坳各尽墨”全诗注音
平公今诗伯,秀发吾所羡。
奉使三峡中,长啸得石研。
巨璞禹凿余,异壮君独见。
其滑乃波涛,其光或雷电。
聊坳各尽墨,多水递隐现。
挥洒容数人,十手可对面。
比公头上冠,贞质未为贱。
当公赋佳句,况得终清宴。
公含起草姿,不远明光殿。
致於丹青地,知汝随顾眄。
“聊坳各尽墨”全诗翻译
译文:
平公今是伟大的诗人,他的秀发让我非常羡慕。
他奉命前往三峡之间,长时间的呼啸磨石而得。
巨大的山石被禹王亲自凿成,非同凡响,只有平公独自一人看见过。
它的表面光滑得如同波涛,闪耀的光芒有时如同雷电。
我们尽情地涂抹墨汁,水面交替出现和隐没。
挥毫的人数不少,十个手可以相对而立。
相较于公卿们头上的高冠,他的品质尚未被贬低。
当平公吟咏佳句时,更加得到了清宴的赞赏。
平公含着起草的姿态,仿佛身临明光殿。
他将自己的才华献给了纸张,明白你会随之俯视。
“聊坳各尽墨”相关诗句:
- 聊坳各尽墨 出自 [唐] 杜甫 ·《石研诗 》
- 晚对螭坳墨 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 坳中一池墨 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 墨坳 》
- 舟人各各面如墨 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 和笔螭坳墨色乾 出自 [宋] 刘攽 ·《次子由韵三首 其一 》
- 联坳即墨元光舞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚 》
- 因君此际磨坳墨 出自 [宋] 宋祁 ·《喜仲微学士直右史 》
- 山坳聊可避风尘 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其七 》
- 各各尽淘真理 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 各赠墨本归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 吮墨含丹各衒奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠桐江于处士 》
- 聊各趋所安 出自 [宋] 王安石 ·《答陈正叔 》
- 比邻各无聊 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示邻里 》
- 聊各安所乡 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 笔墨聊自恣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 聊爲笔墨娱 出自 [宋] 晁说之 ·《别後寄东莱公 》
- 聊爲翰墨戏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜题石桥 》
- 聊须论翰墨 出自 [宋] 吴则礼 ·《田不伐遗披云图 》
- 聊以当墨守 出自 [宋] 张纲 ·《彦达借研意在白取次韵戏答 》
- 兄弟无聊各数年 出自 [宋] 苏泂 ·《将别颍叟弟 》