“容我来看柳叶眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“容我来看柳叶眉”出自哪首诗?

答案:容我来看柳叶眉”出自: 宋代 虞俦 《子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng wǒ lái kàn liǔ yè méi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“容我来看柳叶眉”的上一句是什么?

答案:容我来看柳叶眉”的上一句是: 劝君莫惜松醪酒 , 诗句拼音为: quàn jūn mò xī sōng láo jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“容我来看柳叶眉”的下一句是什么?

答案:容我来看柳叶眉”的下一句是: 春去自怜鶑命友 , 诗句拼音为: chūn qù zì lián yīng mìng yǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“容我来看柳叶眉”全诗

子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 (zǐ cháng lái shī nǎi yǒu dù kǒu pí nà zhī yǔ dàn tiān nǚ tiān huā wèi cháng jiàn yě shī yǐ xiān zhī)

朝代:宋    作者: 虞俦

属和何须蚌鹬持,笙歌鼎沸政相宜。
劝君莫惜松醪酒,容我来看柳叶眉
春去自怜鶑命友,夜来空费雨催诗。
海棠还有风流伴,留得芳菲不恨迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǔ hé hé xū bàng yù chí , shēng gē dǐng fèi zhèng xiāng yí 。
quàn jūn mò xī sōng láo jiǔ , róng wǒ lái kàn liǔ yè méi 。
chūn qù zì lián yīng mìng yǒu , yè lái kōng fèi yǔ cuī shī 。
hǎi táng huán yǒu fēng liú bàn , liú dé fāng fēi bù hèn chí 。

“容我来看柳叶眉”繁体原文

子長來詩乃有杜口毗那之語但天女天花未嘗見也詩以先之

屬和何須蚌鷸持,笙歌鼎沸政相宜。
勸君莫惜松醪酒,容我來看柳葉眉。
春去自憐鶑命友,夜來空費雨催詩。
海棠還有風流伴,留得芳菲不恨遲。

“容我来看柳叶眉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
属和何须蚌鹬持,笙歌鼎沸政相宜。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
劝君莫惜松醪酒,容我来看柳叶眉。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春去自怜鶑命友,夜来空费雨催诗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海棠还有风流伴,留得芳菲不恨迟。

“容我来看柳叶眉”全诗注音

shǔ hé hé xū bàng yù chí , shēng gē dǐng fèi zhèng xiāng yí 。

属和何须蚌鹬持,笙歌鼎沸政相宜。

quàn jūn mò xī sōng láo jiǔ , róng wǒ lái kàn liǔ yè méi 。

劝君莫惜松醪酒,容我来看柳叶眉。

chūn qù zì lián yīng mìng yǒu , yè lái kōng fèi yǔ cuī shī 。

春去自怜鶑命友,夜来空费雨催诗。

hǎi táng huán yǒu fēng liú bàn , liú dé fāng fēi bù hèn chí 。

海棠还有风流伴,留得芳菲不恨迟。

“容我来看柳叶眉”全诗翻译

译文:

彼岸的和谐何必与蚌鹬争持,吹笙歌咏鼎沸,正合适政治格局。
劝告你不要惜松醪美酒,容许我来欣赏她柳叶般的眉眼。
春天已经离去,自怜我的命运与友谊,而夜晚却只是空耗雨水督促着我创作诗歌。
海棠花依然风流美丽,让芳菲之气久留不怨悔晚来。

总结:

诗人用婉转动人的语言,表达了一种宴饮豪壮、政治繁荣的场景,并劝告人们不要吝啬美酒,同时自怜友情难得,夜晚默默创作诗歌。海棠花的美丽依旧,不必为时光流逝而悔恨晚来。整首诗以悠远的意境勾勒出独特的情感和景象。

“容我来看柳叶眉”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“容我来看柳叶眉”相关诗句: