“付与神灵爲护持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“付与神灵爲护持”出自哪首诗？
答案： “付与神灵爲护持”出自： 宋代 王炎的 《次韵杨秘监馆中即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián bó fēng qīng rǔ yàn fēi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“付与神灵爲护持”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“付与神灵爲护持”已经是第一句了。
问题3：“付与神灵爲护持”的下一句是什么？
答案： “付与神灵爲护持”的下一句是： 绿阴遶殿覆铜池 , 诗句拼音为： lǜ yīn rào diàn fù tóng chí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“付与神灵爲护持”全诗
次韵杨秘监馆中即事 (cì yùn yáng mì jiān guǎn zhōng jí shì)
帘箔风清乳燕飞，绿阴遶殿覆铜池。
九衢达宦争驰毂，羣玉诗翁独下帷。
凤餠正当分赐後，牙签又近曝书时。
管城写出琳琅句，付与神灵为护持。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“付与神灵爲护持”繁体原文
次韻楊秘監館中即事
簾箔風清乳燕飛，綠陰遶殿覆銅池。
九衢達宦爭馳轂，羣玉詩翁獨下帷。
鳳餠正當分賜後，牙籤又近曝書時。
管城寫出琳琅句，付與神靈爲護持。
“付与神灵爲护持”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
帘箔风清乳燕飞，绿阴遶殿覆铜池。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
九衢达宦争驰毂，羣玉诗翁独下帷。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
凤餠正当分赐後，牙签又近曝书时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
管城写出琳琅句，付与神灵为护持。
“付与神灵爲护持”全诗注音
帘箔风清乳燕飞，绿阴遶殿覆铜池。
九衢达宦争驰毂，羣玉诗翁独下帷。
凤餠正当分赐後，牙签又近曝书时。
管城写出琳琅句，付与神灵为护持。
“付与神灵爲护持”全诗翻译
译文：
帘幕风清，乳燕飞翔，绿荫环绕殿宇，覆盖着铜池。
九条大街上，官员争相驾驭马车，众多才子名士中，只有一位诗人独自离帷幕而出。
凤饼刚好分赐完毕，牙签又接近晒书的时候。
管城阐述出美妙的句子，将它们奉献给神明，以求庇佑。
总结：
诗中描绘了风景宜人的场景，有乳燕飞翔、绿荫环绕的美景。在繁忙的都市街道上，官员们奔走驰马，而其中一位孤独的诗人则走出尘嚣。诗人品味了凤饼，等待书稿晒干。管城写就了美妙的句子，将其献给神明保佑。整首诗通过对细节的描绘，传达出一种宁静、淡泊、清幽的意境。
“付与神灵爲护持”相关诗句：
- 付与神灵爲护持 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中即事 》
- 付主林神好护持 出自 [宋] 曾几 ·《悼云泉勤庵主 》
- 神灵应护持 出自 [宋] 苏颂 ·《和蒋颖叔亳州矮桧 》
- 说与山灵护持取 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 藤洞 》
- 怪秘阴灵与护持 出自 [宋] 王安石 ·《金山 》
- 神物应须与护持 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 神物何爲欠护持 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗仲共兄弟文集爲贼所残 》
- 应有神明爲护持 出自 [宋] 丘葵 ·《送千岩摘稿还仲仁 》
- 山灵常护持 出自 [宋] 戴复古 ·《岳市胜业寺禹柏 》
- 鬼神护持 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 天神护持 出自 [宋] 释德洪 ·《宣律师赞 》
- 有灵持护归羊城 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 人道灵瓜有护持 出自 [宋] 黄{田} ·《游石桥 其二 》
- 应有灵丹相护持 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 山灵护持夜半泣 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 神物悭护持 出自 [宋] 王庭珪 ·《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞 》
- 神物久护持 出自 [宋] 洪皓 ·《洨河石桥 》
- 龙神暗护持 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 毗卢庵 》
- 或恐神护持 出自 [宋] 敖陶孙 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁讨龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗并因书以遗之他日能爲我揭诗板於壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 持护应有神 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》