首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 女冠子 二 > 金钗芍药花

“金钗芍药花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金钗芍药花”出自哪首诗？

答案： “金钗芍药花”出自： 唐代 牛峤的 《女冠子 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn chāi sháo yao huā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“金钗芍药花”的上一句是什么？

答案： “金钗芍药花”的上一句是： 绣带芙蓉帐 , 诗句拼音为： xiù dài fú róng zhàng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“金钗芍药花”的下一句是什么？

答案： “金钗芍药花”的下一句是： 额黄侵腻发 , 诗句拼音为： é huáng qīn nì fā ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“金钗芍药花”全诗

女冠子 二 (nǚ guàn zi èr)

。 朝代：唐 。    作者： 牛峤。

锦江烟水，卓女烧春浓美。
小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花。
额黄侵腻发，臂钏透红纱。
柳暗莺啼处，认郎家。

仄平平仄，仄仄○平平仄。
仄平平，仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平。

jǐn jiāng yān shuǐ ， zhuó nǚ shāo chūn nóng měi 。
xiǎo tán xiá ， xiù dài fú róng zhàng ， jīn chāi sháo yao huā 。
é huáng qīn nì fā ， bì chuàn tòu hóng shā 。
liǔ àn yīng tí chù ， rèn láng jiā 。

“金钗芍药花”繁体原文

女冠子 二

錦江煙水，卓女燒春濃美。
小檀霞，繡帶芙蓉帳，金釵芍藥花。
額黃侵膩髮，臂釧透紅紗。
柳暗鶯啼處，認郎家。

“金钗芍药花”韵律对照

仄平平仄，仄仄○平平仄。
锦江烟水，卓女烧春浓美。

仄平平，仄仄平平仄，平平仄仄平。
小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
额黄侵腻发，臂钏透红纱。

仄仄平平仄，仄平平。
柳暗莺啼处，认郎家。

“金钗芍药花”全诗注音

jǐn jiāng yān shuǐ ， zhuó nǚ shāo chūn nóng měi 。

锦江烟水，卓女烧春浓美。

xiǎo tán xiá ， xiù dài fú róng zhàng ， jīn chāi sháo yao huā 。

小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花。

é huáng qīn nì fā ， bì chuàn tòu hóng shā 。

额黄侵腻发，臂钏透红纱。

liǔ àn yīng tí chù ， rèn láng jiā 。

柳暗莺啼处，认郎家。

“金钗芍药花”全诗翻译

译文：
锦江的水烟蒙蒙，美丽的卓女烧制的春色浓郁。
小檀霞，绣带芙蓉做成的帐幕，金钗上插满芍药花。
额前的黄发油腻，红纱臂钏透出微光。
在柳树掩映下，黄莺在啼叫的地方，辨认着心爱的郎家。

这首诗以描绘美丽的景色和少女装饰的细节为主题。诗人通过锦江的烟雾和卓女烧制的春色，表达了浓郁的春意。描述了小檀霞所用的绣带芙蓉帐幕以及金钗上插满芍药花，展现了她的华丽和妩媚。额前黄发和臂上红纱钏子的描绘，突出了她的美丽和妆饰。而最后两句则描写了在柳树掩映下，黄莺啼叫的地方，诗人在那里辨认着心爱的郎家。整首诗以细腻的描写展示了女子的美丽和诗人对她的深情。

“金钗芍药花”诗句作者牛峤介绍：

牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙。乾符五年，登进士第，历官尚书郎。王建镇蜀，辟判官，及僭位，爲给事中。歌诗三卷，今存六首。 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙，乾符五年，登进士第，历官尚书郎，王建镇蜀，辟判官，及僣位，爲给事中，歌诗三卷，今存六首。 牛峤（《旧唐书》卷一百七十二作「峤」）字松卿，一字延峰，陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗，輙傚之」之语。今补诗一首。更多...

“金钗芍药花”相关诗句：

“金钗芍药花”每个字的意思：

包含“金钗芍药花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂