“芍药花开今四月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芍药花开今四月”出自哪首诗?
答案: “芍药花开今四月”出自: 宋代 白玉蟾的 《白鹤观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sháo yao huā kāi jīn sì yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“芍药花开今四月”的上一句是什么?
答案:
“芍药花开今四月”的上一句是: 风送松声杂涧声 , 诗句拼音为: fēng sòng sōng shēng zá jiàn shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“芍药花开今四月”的下一句是什么?
答案: “芍药花开今四月”的下一句是: 杜鹃啼恨到三更 , 诗句拼音为: dù juān tí hèn dào sān gèng ,诗句平仄:仄平平仄仄○○。
“芍药花开今四月”全诗
白鹤观 (bái hè guān)
琅庭珍馆一何清,四壁如银窗更明。
雨余草色欺苔色,风送松声杂涧声。
芍药花开今四月,杜鹃啼恨到三更。
我来暂息白鹤观,忆着故人刘混成。
松殿空遗金凤舞,芝田不见铁牛耕。
云迷古洞虎狼吼,烟锁平林鸟雀惊。
日暮山屏增紫翠,晓来天籁自箫笙。
杖头挑月过山北,要趁如今几日晴。
平○平仄仄平平,仄仄○平平○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平○仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
“芍药花开今四月”繁体原文
白鶴觀
琅庭珍館一何清,四壁如銀窗更明。
雨餘草色欺苔色,風送松聲雜澗聲。
芍藥花開今四月,杜鵑啼恨到三更。
我來暫息白鶴觀,憶著故人劉混成。
松殿空遺金鳳舞,芝田不見鐵牛耕。
雲迷古洞虎狼吼,煙鎖平林鳥雀驚。
日暮山屏增紫翠,曉來天籟自簫笙。
杖頭挑月過山北,要趁如今幾日晴。
“芍药花开今四月”韵律对照
平○平仄仄平平,仄仄○平平○平。
琅庭珍馆一何清,四壁如银窗更明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨余草色欺苔色,风送松声杂涧声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄○○。
芍药花开今四月,杜鹃啼恨到三更。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄平。
我来暂息白鹤观,忆着故人刘混成。
平仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
松殿空遗金凤舞,芝田不见铁牛耕。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
云迷古洞虎狼吼,烟锁平林鸟雀惊。
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮山屏增紫翠,晓来天籁自箫笙。
仄平○仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
杖头挑月过山北,要趁如今几日晴。
“芍药花开今四月”全诗注音
琅庭珍馆一何清,四壁如银窗更明。
雨余草色欺苔色,风送松声杂涧声。
芍药花开今四月,杜鹃啼恨到三更。
我来暂息白鹤观,忆着故人刘混成。
松殿空遗金凤舞,芝田不见铁牛耕。
云迷古洞虎狼吼,烟锁平林鸟雀惊。
日暮山屏增紫翠,晓来天籁自箫笙。
杖头挑月过山北,要趁如今几日晴。
“芍药花开今四月”全诗翻译
译文:
琅庭珍馆清幽无比,四壁如同银窗更加明亮。
雨后草色超越了苔色,风传送着松声与涧水声。
芍药花在这四月盛开,杜鹃哀鸣唱到深夜。
我来此地,暂时休憩在白鹤观,回忆起故友刘混成。
松殿空荡荡地留下金凤翩翩起舞的影像,芝田里不再见铁牛耕耘的痕迹。
云雾笼罩着古洞,虎狼的嚎叫在其中回荡,烟雨弥漫平林,鸟雀因此惊惶。
日暮时分,山屏上的紫翠色更加浓郁,黎明时分,天籁自然的箫笙声响起。
我拄着杖,挑着月光,穿过北山,趁着这些晴朗日子。
总结:
诗人描绘了一个幽静的景象,琅庭珍馆如银窗般明亮,大自然中的声音和色彩相映生辉。花开鸟鸣之际,诗人怀念故人,寄情山水之间。建筑与自然的对比,以及人事与景物的交融,构成了这首诗的主要意境。
“芍药花开今四月”相关诗句:
- 芍药花开今四月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 四月带花移芍药 出自 [唐] 吕温 ·《贞元十四年旱甚见权门移芍药花 》
- 牡丹芍药开四达 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其七 》
- 四月扬州芍药多 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 四畦芍药间葱花 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○七 》
- 芍药花开出旧栏 出自 [唐] 钱起 ·《故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 》
- 开残芍药更无花 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其三 》
- 芍药花开菩萨面 出自 [唐] 王璘 ·《句 》
- 芍药花开菩萨脸 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四一 》
- 芍药花开又一春 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其五 》
- 芍药已开花信空 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》
- 芍药花开湿嫩红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三○ 》
- 芍药花开日渐长 出自 [宋] 刘学箕 ·《九月十八日夜梦赏春某氏园池赋春词二首题柱 其一 》
- 芍药花开菩萨面 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六九 》
- 芍药花开菩萨面 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○一 》
- 红药犹开四月花 出自 [宋] 许及之 ·《三用韵 》
- 芍药又将开 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二 》
- 四幷堂前木芍药 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 芍药开似巨觥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《苦雨 》
- 芍药开时斑笋生 出自 [宋] 邵雍 ·《初夏闲吟 》