“眠云我曲肱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眠云我曲肱”出自哪首诗?
答案: “眠云我曲肱”出自: 宋代 郭印的 《张持道生辰三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mián yún wǒ qū gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“眠云我曲肱”的上一句是什么?
答案:
“眠云我曲肱”的上一句是: 邀月公挥手 , 诗句拼音为: yāo yuè gōng huī shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“眠云我曲肱”的下一句是什么?
答案: “眠云我曲肱”的下一句是: 洞门初不锁 , 诗句拼音为: dòng mén chū bù suǒ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“眠云我曲肱”全诗
张持道生辰三首 其三 (zhāng chí dào shēng chén sān shǒu qí sān)
咫尺桃源路,乘闲许杖藤。
高谈六十刼,闇室百千灯。
邀月公挥手,眠云我曲肱。
洞门初不锁,俗客岂容登。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“眠云我曲肱”繁体原文
張持道生辰三首 其三
咫尺桃源路,乘閑許杖藤。
高談六十刼,闇室百千燈。
邀月公揮手,眠雲我曲肱。
洞門初不鎖,俗客豈容登。
“眠云我曲肱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
咫尺桃源路,乘闲许杖藤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高谈六十刼,闇室百千灯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
邀月公挥手,眠云我曲肱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洞门初不锁,俗客岂容登。
“眠云我曲肱”全诗注音
咫尺桃源路,乘闲许杖藤。
高谈六十刼,闇室百千灯。
邀月公挥手,眠云我曲肱。
洞门初不锁,俗客岂容登。
“眠云我曲肱”全诗翻译
译文:
咫尺桃源路,乘闲许杖藤。
身年六十之高谈,闇室中点亮百千灯。
邀请月亮公挥手,我便侧身伏在云朵上。
洞门初时未曾锁,普通客人怎得容许登临。
全文总结:这是一首描述桃源仙境的古文诗。诗人形容自己已经六十岁,闲暇之余,随意地在桃源路上行走,手拄藤杖。他进入一间昏暗的屋子,点亮了许多灯,亮堂堂的。随后,他邀请月亮公挥手,让他能够像卧在云朵上一样休息。他说桃源洞门一开始是不上锁的,可如今普通人不能进入其中。整首诗通过描绘桃源的奇妙景象,表达了诗人对逍遥自在、避世安闲的向往。
“眠云我曲肱”总结赏析
赏析:这首诗《张持道生辰三首 其三》是郭印创作的一首古诗。诗中描写了一个仙境般的场景,展示了诗人对仙境生活的向往和美好。
首先,诗人以咫尺桃源路为开篇,将读者引入了一个幽静、遥远的地方,仿佛是进入了仙境。乘闲许杖藤,表现出诗人轻松自在的生活态度,与现实世界的喧嚣相对比。
接着,诗中提到高谈六十刼,闇室百千灯。高谈六十刼意味着仙境中的长寿和长久,百千灯则象征着仙境的明亮和繁华。这些元素共同传达出仙境的神秘和奇妙之处。
诗中还有邀月公挥手,眠云我曲肱的描述,突显了诗人与仙境之间的亲近和融合,仿佛与天地自然融为一体。
最后,洞门初不锁,俗客岂容登,表达了仙境之地不对凡人开放,只有真正的仙者才能进入。这种对仙境的神秘和难以企及的情感在整首诗中贯穿始终。
“眠云我曲肱”相关诗句:
- 眠云我曲肱 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其三 》
- 曲肱眠短榻 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 但知曲肱眠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 亦爱轩 》
- 顔子曲肱眠 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 可忘曲肱眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 困则曲肱眠 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 饥眠方曲肱 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十日同尤延之观浄慈新殿 》
- 椎髻曲肱眠 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》
- 饭了曲肱眠 出自 [宋] 郭印 ·《送齐侍者南游 》
- 复作曲肱眠 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 曲肱偶欹眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 曲此昼眠肱 出自 [宋] 唐庚 ·《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 》
- 曲肱清夜眠 出自 [宋] 陆游 ·《病疟後偶书 》
- 闲枕曲肱眠 出自 [宋] 孙觌 ·《崑山道中二首 其二 》
- 曲肱篷底眠 出自 [宋] 章甫 ·《雨中舟出潮牐 》
- 慵眠但曲肱 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜坐 》
- 一枕曲肱眠 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老寄示四赋小诗爲谢 》
- 祗曲昼眠肱 出自 [宋] 李流谦 ·《丰都驿呈任子厚诗二首 其二 》
- 欹眠但曲肱 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 篷底曲肱眠 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其一 》