“汤饼承公荐槐绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汤饼承公荐槐绿”出自哪首诗?
答案: “汤饼承公荐槐绿”出自: 宋代 曾几的 《次子苍追忆馆中纳凉韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāng bǐng chéng gōng jiàn huái lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“汤饼承公荐槐绿”的上一句是什么?
答案:
“汤饼承公荐槐绿”的上一句是: 山绕王家避世墙 , 诗句拼音为: shān rào wáng jiā bì shì qiáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“汤饼承公荐槐绿”的下一句是什么?
答案: “汤饼承公荐槐绿”的下一句是: 炉芬遣我梦芸香 , 诗句拼音为: lú fēn qiǎn wǒ mèng yún xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“汤饼承公荐槐绿”全诗
次子苍追忆馆中纳凉韵 (cì zǐ cāng zhuī yì guǎn zhōng nà liáng yùn)
饭罢蓬瀛屧响廊,薫风啜茗倚绳牀。
草荒老氏藏书屋,山绕王家避世墙。
汤饼承公荐槐绿,炉芬遣我梦芸香。
欲论旧事愁无奈,愿挽天河作酒浆。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汤饼承公荐槐绿”繁体原文
次子蒼追憶館中納凉韻
飯罷蓬瀛屧響廊,薫風啜茗倚繩牀。
草荒老氏藏書屋,山繞王家避世牆。
湯餅承公薦槐綠,爐芬遣我夢芸香。
欲論舊事愁無奈,願挽天河作酒漿。
“汤饼承公荐槐绿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
饭罢蓬瀛屧响廊,薫风啜茗倚绳牀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草荒老氏藏书屋,山绕王家避世墙。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
汤饼承公荐槐绿,炉芬遣我梦芸香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲论旧事愁无奈,愿挽天河作酒浆。
“汤饼承公荐槐绿”全诗注音
饭罢蓬瀛屧响廊,薫风啜茗倚绳牀。
草荒老氏藏书屋,山绕王家避世墙。
汤饼承公荐槐绿,炉芬遣我梦芸香。
欲论旧事愁无奈,愿挽天河作酒浆。
“汤饼承公荐槐绿”全诗翻译
译文:
饭后,我走出蓬瀛屧的响廊,吹着清香的风,一边啜饮着香茗,一边靠在绳牀上。草荒老氏的藏书屋,坐落在山脚下,王家的避世墙围绕着它。
汤饼是受到公众推崇的佳肴,而槐树叶泡制的绿茶也得到了人们的喜爱。炉中的芬芳香气让我陶醉其中,仿佛置身芸香的梦境。
想要谈论过去的事情,却感到愁绪难以排解。但愿能够把天上的河水都挽下来,酿成醇美的酒浆,借此解忧消愁。
全文总结:文中描绘了一个人在蓬瀛屧的响廊中用茗香消愁,回忆起草荒老氏藏书屋的往事,山绕王家避世墙的景象,以及品尝汤饼和槐绿茶的美好时光。作者表达了对往事的愁绪和希望能消除忧愁的心愿。
“汤饼承公荐槐绿”总结赏析
这首诗《次子苍追忆馆中纳凉韵》是曾几的作品,表达了诗人在一处清幽的地方,回忆往事,感受自然与文化的交融之美。以下是赏析:
在诗中,曾几以蓬瀛屧为背景,描述了自己饭后在廊上欣赏自然风光,品茶品茗的情景。这里的"蓬瀛屧"可能指的是一座建筑物,而"绳牀"则是指榻榻米式的床。诗人靠在床上,倚着绳牀,享受着微风拂面,品茗的惬意。这一段写景,弥漫着宁静和惬意的气氛。
接着,诗人提到了"草荒老氏藏书屋",这里暗示了文化与知识的传承。老氏藏书屋可能是一处私人藏书之地,传承了丰富的知识和文化。而"山绕王家避世墙"则表现了诗人所在之地的幽静和宁谧,让人不禁想象王家所处的风光明媚之地。
诗的后半部分描述了诗人在这个环境中的感受。他吃着汤饼,是公家所赐,体现了一种优雅的生活。而"炉芬遣我梦芸香"则展现了他在这里的愉悦和惬意,仿佛沉浸在花香之中。然而,诗人也表达了一些愁绪,似乎有些事情让他感到无奈。
最后两句"欲论旧事愁无奈,愿挽天河作酒浆"表达了诗人的愿望,他希望能够畅谈旧事,但或许因为环境的宁静,他感到无从开口。而"愿挽天河作酒浆"则暗示了他想要将自己的情感化作酒浆,畅饮一番,或许这是他寻求解脱的方式。
“汤饼承公荐槐绿”相关诗句:
- 汤饼承公荐槐绿 出自 [宋] 曾几 ·《次子苍追忆馆中纳凉韵 》
- 高槐汤饼排朝馔 出自 [宋] 苏籀 ·《春晴一首 》
- 煮饼荐槐芽 出自 [宋] 周紫芝 ·《野饭 》
- 汤饼惟公不在堂 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之 》
- 谬承公叔荐 出自 [宋] 刘攽 ·《挽西京左藏使石太保二首 其一 》
- 公言可荐承明庐 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 公言可荐承明庐 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 谁堆汤饼 出自 [唐] 尚隆之 吴永素 ·《对雪联语 》
- 汤饼赐都尉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翠微寺有感 》
- 呼童具汤饼 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 引箸举汤饼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送张盥赴举诗 》
- 汤饼谁爲饁 出自 [宋] 晁说之 ·《今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横既而便晴有感作 》
- 遥知汤饼局 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 破除汤饼睡 出自 [宋] 曾几 ·《尝建茗二首 其一 》
- 汤饼茱萸香 出自 [唐] 李颀 ·《九月九日刘十八东堂集 》
- 尚余汤饼具 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 汤饼亦多惭 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 时能煮汤饼 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其二 》
- 梦寻汤饼到 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其三 》
- 不了汤饼事 出自 [宋] 毛滂 ·《暑雨蒸溽奉王元规学士 》