“风吹成阵入船舱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹成阵入船舱”出自哪首诗?
答案: “风吹成阵入船舱”出自: 宋代 张鎡的 《崇德道中 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī chéng zhèn rù chuán cāng ,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题2:“风吹成阵入船舱”的上一句是什么?
答案:
“风吹成阵入船舱”的上一句是: 枸橘花繁雪有香 , 诗句拼音为:gǒu jú huā fán xuě yǒu xiāng
,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题3:“风吹成阵入船舱”的下一句是什么?
答案: “风吹成阵入船舱”的下一句是: 若教知我园中路 , 诗句拼音为: ruò jiào zhī wǒ yuán zhōng lù ,诗句平仄:仄○平仄平○仄。
“风吹成阵入船舱”全诗
崇德道中 其四 (chóng dé dào zhōng qí sì)
枸橘花繁雪有香,风吹成阵入船舱。
若教知我园中路,不肯芳菲驿舍傍。
○仄平平仄仄平,平○平仄仄平仄。
仄○平仄平○仄,仄仄平○仄仄仄。
“风吹成阵入船舱”繁体原文
崇德道中 其四
枸橘花繁雪有香,風吹成陣入船艙。
若教知我園中路,不肯芳菲驛舍傍。
“风吹成阵入船舱”韵律对照
○仄平平仄仄平,平○平仄仄平仄。
枸橘花繁雪有香,风吹成阵入船舱。
仄○平仄平○仄,仄仄平○仄仄仄。
若教知我园中路,不肯芳菲驿舍傍。
“风吹成阵入船舱”全诗注音
枸橘花繁雪有香,风吹成阵入船舱。
若教知我园中路,不肯芳菲驿舍傍。
“风吹成阵入船舱”全诗翻译
译文:
枸橘花繁茂,雪般洁白,散发着芬芳香气,被风吹动,香气弥漫进船舱。
如果让我知道园中的路,定不愿意停留在芳菲的驿舍旁边。
总结:
诗人描述了枸橘花繁茂雪白香气浓郁,被风吹入船舱的情景。诗人表达了一种不愿停留在芳香驿舍附近的情感,似乎有更重要的事情在等待。整首诗充满了对花香和旅途的渴望。
“风吹成阵入船舱”相关诗句:
- 风吹成阵入船舱 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其四 》
- 急风阵阵吹白尘 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日舟前细雨 》
- 阵阵腥风自吹散 出自 [宋] 苏轼 ·《石炭 》
- 薰风吹艳入船窗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水荭花 》
- 狂风吹入拆船湾 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五六 》
- 风吹小船入城市 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 阵阵秋风入白苹 出自 [宋] 萧立之 ·《己卯秋社 》
- 风入端门阵阵酸 出自 [宋] 汪元量 ·《北师驻皋亭山 》
- 画船南畔烟成阵 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月二日 》
- 吹云阴阵成 出自 [唐] 刘禹锡 ·《边风行 》
- 成阵落化吹过来 出自 [宋] 李自中 ·《春晓 》
- 峭寒成阵入帘栊 出自 [宋] 施枢 ·《晓寒 》
- 峭寒成阵入帘栊 出自 [宋] 刘学箕 ·《晓寒 》
- 回风吹阵云 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 一阵好风吹过我 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其一 》
- 一阵暖风吹絮乱 出自 [宋] 韩淲 ·《断桥 》
- 一阵晚风吹曀去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦成 》
- 忽然一阵秋风吹 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一六 》
- 秋风一吹阵脚动 出自 [宋] 姚勉 ·《观风马 》
- 卧看北风吹阵云 出自 [宋] 王灼 ·《阆州新井丰山镇慈光院殿柱有咸平三年寇莱公书海棠花绝句云喧风花杂满栏香尽日幽吟叹异常翻笑牡丹虚得地玉阶开落对君王近岁邑令刳取墨迹寘邑之厅柱今独石刻在 》