“非我招隠意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非我招隠意”出自哪首诗？
答案： “非我招隠意”出自： 宋代 项安世的 《赋庄贤良招隠楼三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi wǒ zhāo yǐn yì ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“非我招隠意”的上一句是什么？
答案：
“非我招隠意”的上一句是： 昔者小山篇 , 诗句拼音为： xī zhě xiǎo shān piān
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“非我招隠意”的下一句是什么？
答案： “非我招隠意”的下一句是： 吾今已隠矣 , 诗句拼音为： wú jīn yǐ yǐn yǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“非我招隠意”全诗
赋庄贤良招隠楼三首 其一 (fù zhuāng xián liáng zhāo yǐn lóu sān shǒu qí yī)
楼居入闤闠，不受闠中尘。
闠中岂无楼，无此招隠人。
昔者小山篇，非我招隠意。
吾今已隠矣，更欲招同志。
同志不易得，徘徊竟谁招。
长风一万里，车马极喧嚣。
安得世上人，共此楼中客。
时时唤南山，相与共朝夕。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄○仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
“非我招隠意”繁体原文
賦莊賢良招隠樓三首 其一
樓居入闤闠，不受闠中塵。
闠中豈無樓，無此招隠人。
昔者小山篇，非我招隠意。
吾今已隠矣，更欲招同志。
同志不易得，徘徊竟誰招。
長風一萬里，車馬極喧囂。
安得世上人，共此樓中客。
時時喚南山，相與共朝夕。
“非我招隠意”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○平。
楼居入闤闠，不受闠中尘。
仄○仄平平，平仄平仄平。
闠中岂无楼，无此招隠人。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
昔者小山篇，非我招隠意。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
吾今已隠矣，更欲招同志。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
同志不易得，徘徊竟谁招。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
长风一万里，车马极喧嚣。
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
安得世上人，共此楼中客。
平平仄平平，○仄仄平仄。
时时唤南山，相与共朝夕。
“非我招隠意”全诗注音
楼居入闤闠，不受闠中尘。
闠中岂无楼，无此招隠人。
昔者小山篇，非我招隠意。
吾今已隠矣，更欲招同志。
同志不易得，徘徊竟谁招。
长风一万里，车马极喧嚣。
安得世上人，共此楼中客。
时时唤南山，相与共朝夕。
“非我招隠意”全诗翻译
译文：
楼阁居住在闹市之中，却不受闹市尘埃之扰。
闹市之中岂没有楼阁，但没有这般能吸引隐士的人。
从前写过《小山篇》，并非我在招揽隐士。
我如今已经隐居了，还想招揽志同道合的朋友。
志同道合的朋友并不容易得到，徘徊思考最终谁会前来。
长风吹过万里，车马的喧嚣十分喧闹。
如何才能在世上找到与我共同在这楼阁中共度朝夕的人呢？
常常呼唤着南山，与那些志同道合的人一起共享早晚。
全诗表达了诗人隐居楼阁之中，远离尘嚣，却希望能够招揽志同道合的朋友共同度过宁静的时光。诗人通过比喻长风吹过的喧嚣与尘世的纷扰，表达了自己在寻找与他志同道合的人，一同在隐居的楼阁中共同生活的渴望。
“非我招隠意”相关诗句：
- 非我招隠意 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其一 》
- 青帘招我非无意 出自 [宋] 赵鼎 ·《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆後轩 其二 》
- 招隠意绸缪 出自 [宋] 张栻 ·《送曾裘父 》
- 招隠意终在 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其三 》
- 招隠仙翁意 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 殷勤招隠知深意 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮正当金虏弃巢南奔之时人不愿往以君命不敢辞首尾五年而不得代戊寅腊月以少蓬召而病且衰矣自知不堪世用决意南归舟次豫章三疏丐闲而不得请幡然东下舣棹南康重湖阁夜梦人告之曰死於庐山之下 》
- 岂意楚山招隠处 出自 [宋] 朱槔 ·《六月二十日 》
- 珍重山人招隠意 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄终晦 》
- 不解小山招隠意 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士岩桂 》
- 珍重山人招隠意 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵赋招隠 》
- 招我以隠沦 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 我有招隠庐 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 寄我招隠字 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 》
- 岳灵招我隠 出自 [宋] 刘子澄 ·《憩南台寺 》
- 翠屏招我隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《皆山楼分韵得坐字 》
- 爲我再奏招隠吟 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 罏袅新烟招我隠 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其一 》
- 我寻桂树吟招隠 出自 [宋] 乐雷发 ·《登潭州怀雪蓬姚使君 》
- 招隠爲我歌长篇 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 我住庐山欲招隠 出自 [宋] 孔平仲 ·《送吴全甫中舍倅无爲 》