“招我以隠沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“招我以隠沦”出自哪首诗？
答案： “招我以隠沦”出自： 宋代 许翰的 《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo wǒ yǐ yǐn lún ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“招我以隠沦”的上一句是什么？
答案：
“招我以隠沦”的上一句是： 若闚黄裳坤 , 诗句拼音为： ruò kuī huáng shang kūn
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“招我以隠沦”的下一句是什么？
答案： “招我以隠沦”的下一句是： 雉泽遗尘樊 , 诗句拼音为： zhì zé yí chén fán ，诗句平仄：仄仄○平平。
“招我以隠沦”全诗
舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 (yǐ zhōu dà téng xiá kǒu wǔ líng shǐ zhì hū fèng fú táng zhēn dú fù yǐ gǔ fēng zhāo yǐn lǎn zhī xīn sǒng yǒu huì chū xīn ér fēn kǔn zhī mìng xià yǐ jiǔ yǐ yǒng tàn bù yǐ fù cì jiù yùn yòng jì quán quán jì yī guān shěng)
避兵穷岭海，我岂文休孙。
慨彼鸣凤郊，化为逐鹿原。
北吹战尘腥，南接瘴雾昏。
森然一彗孛，敢近六龙暾。
转舟大藤峡，脱死鳄与鼋。
缆袅苍崖树，落日衔未吞。
忽得素书尺，若闚黄裳坤。
招我以隠沦，雉泽遗尘樊。
游心太易初，攟逐万化根。
耿光百世後，乐此不亡存。
宁知虎符下，拥公万旌旛。
英威祖豫州，非心折王敦。
从容谢东山，逆气沮桓温。
自昔国其国，治忽信有源。
岂容社稷镇，端老孤独园。
至人心淑清，一为斯民浑。
胡骑却长啸，晋史徒清言。
武侯挥白羽，亦有军务繁。
要封鲸鲵观，复睹宸极尊。
功成去冥冥，与我俱鸿轩。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
仄○仄平平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平平○○○。
○平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄平平平平。
平○仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄○平平○，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
“招我以隠沦”繁体原文
艤舟大藤峽口武陵使至忽奉福唐珍牘附以古風招隠攬之欣聳有會初心而分閫之命下已久矣詠歎不已復次舊韵用寄惓惓冀一觀省
避兵窮嶺海，我豈文休孫。
慨彼鳴鳳郊，化爲逐鹿原。
北吹戰塵腥，南接瘴霧昏。
森然一彗孛，敢近六龍暾。
轉舟大藤峽，脫死鱷與黿。
纜裊蒼崖樹，落日銜未吞。
忽得素書尺，若闚黄裳坤。
招我以隠淪，雉澤遺塵樊。
游心太易初，攟逐萬化根。
耿光百世後，樂此不亡存。
寧知虎符下，擁公萬旌旛。
英威祖豫州，非心折王敦。
從容謝東山，逆氣沮桓溫。
自昔國其國，治忽信有源。
豈容社稷鎮，端老孤獨園。
至人心淑清，一爲斯民渾。
胡騎却長嘯，晉史徒清言。
武侯揮白羽，亦有軍務繁。
要封鯨鯢觀，復睹宸極尊。
功成去冥冥，與我俱鴻軒。
“招我以隠沦”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
避兵穷岭海，我岂文休孙。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
慨彼鸣凤郊，化为逐鹿原。
仄○仄平平，平仄仄仄平。
北吹战尘腥，南接瘴雾昏。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
森然一彗孛，敢近六龙暾。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
转舟大藤峡，脱死鳄与鼋。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
缆袅苍崖树，落日衔未吞。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
忽得素书尺，若闚黄裳坤。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
招我以隠沦，雉泽遗尘樊。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
游心太易初，攟逐万化根。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
耿光百世後，乐此不亡存。
平平仄平仄，仄平仄平平。
宁知虎符下，拥公万旌旛。
平平仄仄平，平平○○○。
英威祖豫州，非心折王敦。
○平仄平平，仄仄仄平平。
从容谢东山，逆气沮桓温。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
自昔国其国，治忽信有源。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
岂容社稷镇，端老孤独园。
仄平平仄平，仄平平平平。
至人心淑清，一为斯民浑。
平○仄○仄，仄仄平平平。
胡骑却长啸，晋史徒清言。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
武侯挥白羽，亦有军务繁。
仄○平平○，仄仄平仄平。
要封鲸鲵观，复睹宸极尊。
平平仄平平，仄仄平平平。
功成去冥冥，与我俱鸿轩。
“招我以隠沦”全诗注音
避兵穷岭海，我岂文休孙。
慨彼鸣凤郊，化为逐鹿原。
北吹战尘腥，南接瘴雾昏。
森然一彗孛，敢近六龙暾。
转舟大藤峡，脱死鳄与鼋。
缆袅苍崖树，落日衔未吞。
忽得素书尺，若闚黄裳坤。
招我以隠沦，雉泽遗尘樊。
游心太易初，攟逐万化根。
耿光百世後，乐此不亡存。
宁知虎符下，拥公万旌旛。
英威祖豫州，非心折王敦。
从容谢东山，逆气沮桓温。
自昔国其国，治忽信有源。
岂容社稷镇，端老孤独园。
至人心淑清，一为斯民浑。
胡骑却长啸，晋史徒清言。
武侯挥白羽，亦有军务繁。
要封鲸鲵观，复睹宸极尊。
功成去冥冥，与我俱鸿轩。
“招我以隠沦”全诗翻译
译文：
避开兵戈，走到穷岭和大海之间，我怎能安闲自在地享受生活。
感叹那鸣凤之地郊野间，却变成了追逐鹿群的原野。
北方吹来战争的尘土味道，南方笼罩着瘴雾昏暗。
仿佛有颗孛星出现，敢与六龙的阳光相争辉。
转船穿越大藤峡，逃过了死亡的鳄鱼和乌龟。
系着绳子，攀爬在苍崖上的树木，夕阳还未完全吞没天边。
突然拿到一本素书，如同闯入了黄裳坤的境界。
呼唤我隐居在深山中，留下雉泽的尘埃和樊的痕迹。
漫游的心，初时很容易被万般变幻的根所吸引。
耿耿光芒传承百世之后，乐此不朽不灭。
岂知虎符之下，拥有着万旌旗，彰显公侯的威风。
英武之气流传祖辈于豫州，不是心志压伤了王敦。
从容地谢绝东山之约，逆势而行挫败了桓温的气焰。
从古到今，国家的兴衰随着治理有信和无源。
岂容得罪了社稷的镇守者，自顾自地安享晚年。
至善之人心地善良纯净，才能使人民团结和睦。
胡骑再次发出长啸，晋朝的史官只能把言语整洁。
武侯挥动着白羽扇，也得面对军务的繁忙。
还想封赏鲸鲵来观赏，再次见到宸极尊贵。
功业完成后，飞升冥冥之中，与我一同登上鸿轩高处。
总结：全文：全文通过诗意抒发了诗人的志向和境遇，描述了战乱的状况以及个人的隐逸之志，表达了对治国安邦的期盼和对至善之人的赞美，同时展现了历史人物的英武之气和智慧。诗篇抒发了对美好未来的向往和对传统文化的推崇。
“招我以隠沦”总结赏析
赏析：:
这首诗《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省》是唐代诗人许翰的作品，以豪放的笔触描述了旅行途中的壮丽景色和深厚的历史情感。
首先，诗人讲述了自己穿越山海之间的艰险旅途，表达了对途中自然景色的震撼之情。他描述了北方的战争和南方的瘴雾，以及在这种环境中的坚持和不屈。通过描写北吹战尘和南接瘴雾，诗人展示了自然的威严和不可预测性。
接着，诗人突然提到了一颗明亮的彗星，似乎是一种象征，象征着希望和幸运。这颗彗星似乎给了诗人勇气，使他得以脱离生死的险境。
诗的后半部分，诗人收到一封素书，仿佛是一种来自古代的呼唤，他被召唤到雉泽，希望他能够继续探寻古代文化的精髓。这里有着对文化传承和历史的深刻感悟。
最后，诗人回顾了历史，提到了一些历史人物和事件，如豫州王敦和桓温。他强调了至人的品质，以及对国家和民众的责任感。诗人表达了对伟大事业和功绩的向往，以及对英雄的敬仰。
标签:
写景、抒情、咏史、壮丽、豪放
“招我以隠沦”相关诗句：
- 招我以隠沦 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 所以隠沦客 出自 [宋] 李龏 ·《九衢 其一 》
- 我方埋隠沦 出自 [宋] 徐侨 ·《竹门 》
- 我期兹隠沦 出自 [宋] 李廌 ·《四逸台 》
- 我已甘隠沦 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 我本非隠沦 出自 [宋] 徐瑞 ·《晚步用简斋韵 》
- 我亦归欤伴隠沦 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫察院出示送刘德修都运殿院诗并德修和章人事好乖置之勿复道也第一见倾盖如平昔而万里远别又不能一面得非皆有不偶然者存乎勉强继韵一写胸中磊块而结恋之怀又有诗所不能尽者 其二 》
- 乱以招隠章 出自 [宋] 朱熹 ·《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶 》
- 其间可以松萝招隠 出自 [宋] 陶羽 ·《古歌赠岩主喜公 》
- 寄我招隠字 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 》
- 翠屏招我隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《皆山楼分韵得坐字 》
- 非我招隠意 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其一 》
- 岳灵招我隠 出自 [宋] 刘子澄 ·《憩南台寺 》
- 我有招隠庐 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 诗成叹我同招隠 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 招隠爲我歌长篇 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 我寻桂树吟招隠 出自 [宋] 乐雷发 ·《登潭州怀雪蓬姚使君 》
- 爲我再奏招隠吟 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 罏袅新烟招我隠 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其一 》
- 我住庐山欲招隠 出自 [宋] 孔平仲 ·《送吴全甫中舍倅无爲 》