“罏袅新烟招我隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罏袅新烟招我隠”出自哪首诗?
答案: “罏袅新烟招我隠”出自: 宋代 岳珂的 《寄李微之秘监三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú niǎo xīn yān zhāo wǒ yǐn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“罏袅新烟招我隠”的上一句是什么?
答案:
“罏袅新烟招我隠”的上一句是: 狐笔方持千载权 , 诗句拼音为: hú bǐ fāng chí qiān zǎi quán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“罏袅新烟招我隠”的下一句是什么?
答案: “罏袅新烟招我隠”的下一句是: 驿催逸事仗谁传 , 诗句拼音为: yì cuī yì shì zhàng shuí chuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“罏袅新烟招我隠”全诗
寄李微之秘监三首 其一 (jì lǐ wēi zhī mì jiān sān shǒu qí yī)
引领蓬莱唐谪仙,湓江一别又经年。
麟台高蹑三神路,狐笔方持千载权。
罏袅新烟招我隠,驿催逸事仗谁传。
校旗犹识临淮略,更待凉台亲简编。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“罏袅新烟招我隠”繁体原文
寄李微之秘監三首 其一
引領蓬萊唐謫仙,湓江一別又經年。
麟臺高躡三神路,狐筆方持千載權。
罏裊新煙招我隠,驛催逸事仗誰傳。
校旗猶識臨淮略,更待涼臺親簡編。
“罏袅新烟招我隠”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
引领蓬莱唐谪仙,湓江一别又经年。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
麟台高蹑三神路,狐笔方持千载权。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
罏袅新烟招我隠,驿催逸事仗谁传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
校旗犹识临淮略,更待凉台亲简编。
“罏袅新烟招我隠”全诗注音
引领蓬莱唐谪仙,湓江一别又经年。
麟台高蹑三神路,狐笔方持千载权。
罏袅新烟招我隠,驿催逸事仗谁传。
校旗犹识临淮略,更待凉台亲简编。
“罏袅新烟招我隠”全诗翻译
译文:
蓬莱之地引领唐朝谪仙,从湓江一别已过了许多年。登上麟台高处,踏上通向三神的路途,手持千载之权的狐笔。迷蒙的烟雾邀请我隐居,但驿站急促传递着不平凡的事情,不知由谁去传递。仍然记得临淮略地的校旗,等待着亲自草拟编纂的凉台。这首诗描述了一位唐代谪仙之人在蓬莱仙境与家乡的离别和新的生活中所面对的境况。
“罏袅新烟招我隠”相关诗句:
- 罏袅新烟招我隠 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其一 》
- 榆烟袅新燧 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 高枝袅袅揺苍烟 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 揺风袅袅拂烟桅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临溪弱柳 》
- 烟起香炉袅袅风 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 青烟袅袅数家村 出自 [宋] 苏颂 ·《过土河 》
- 袅袅和烟映玉楼 出自 [唐] 罗隐 ·《咏柳 》
- 缲出烟丝轻袅袅 出自 [宋] 汪莘 ·《柳枝词 》
- 袅袅篮舆入翠烟 出自 [宋] 王挺之 ·《至道初元六月不雨爲民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之 》
- 袅袅青烟十里城 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵戴禹功父子游灵隐 》
- 炉峰袅袅晓烟轻 出自 [宋] 杨时 ·《白公草堂 》
- 香烟袅袅闲萦几 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 袅袅柳枝烟雨湿 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其二 》
- 炉烟袅袅十里香 出自 [宋] 苏轼 ·《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 》
- 香篆轻烟袅袅移 出自 [宋] 释行海 ·《寄隆虚岩行人 》
- 炉烟袅袅金碧声 出自 [宋] 张方平 ·《朝元引贻赵抱一 》
- 袅袅炉烟酒半巵 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其一○ 》
- 晴烟袅袅弄晨炊 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 青门袅袅彻新丰 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其七 》
- 会见袅袅生新枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》