“翩翻三凤皆英物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩翻三凤皆英物”出自哪首诗?
答案: “翩翻三凤皆英物”出自: 宋代 陈舜俞的 《挽刘夫人词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān fān sān fèng jiē yīng wù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“翩翻三凤皆英物”的上一句是什么?
答案:
“翩翻三凤皆英物”的上一句是: 诜诜子舍奉兰陔 , 诗句拼音为: shēn shēn zǐ shè fèng lán gāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“翩翻三凤皆英物”的下一句是什么?
答案: “翩翻三凤皆英物”的下一句是: 蹭蹬双驹亦骏才 , 诗句拼音为: cèng dēng shuāng jū yì jùn cái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翩翻三凤皆英物”全诗
挽刘夫人词二首 其一 (wǎn liú fū rén cí èr shǒu qí yī)
籍籍家声起草莱,诜诜子舍奉兰陔。
翩翻三凤皆英物,蹭蹬双驹亦骏才。
忆昔彩衣环几舄,于今清血洒棬杯。
何年盛事联簪组,别有丝纶荐夜台。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翩翻三凤皆英物”繁体原文
挽劉夫人詞二首 其一
籍籍家聲起草萊,詵詵子舍奉蘭陔。
翩翻三鳳皆英物,蹭蹬雙駒亦駿才。
憶昔綵衣環几舄,于今清血灑棬杯。
何年盛事聯簪組,別有絲綸薦夜臺。
“翩翻三凤皆英物”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
籍籍家声起草莱,诜诜子舍奉兰陔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩翻三凤皆英物,蹭蹬双驹亦骏才。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
忆昔彩衣环几舄,于今清血洒棬杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何年盛事联簪组,别有丝纶荐夜台。
“翩翻三凤皆英物”全诗注音
籍籍家声起草莱,诜诜子舍奉兰陔。
翩翻三凤皆英物,蹭蹬双驹亦骏才。
忆昔彩衣环几舄,于今清血洒棬杯。
何年盛事联簪组,别有丝纶荐夜台。
“翩翻三凤皆英物”全诗翻译
译文:
家中兴旺,声名显赫,草草地耕种着莱菜。子孙孝顺,恭敬地奉献兰陔上的祭祀。三只凤凰舞动翩翩,都是出色的仙物;两匹骏马蹬蹬跳跳,同样是优秀的骏马。
回忆往昔,彩衣华服环绕着几舄的美景,而现在,鲜血洒满了酒杯。不知何时才能再次见到盛大的宴会,再有人用丝纶之物装点夜台。
总结:
这篇古文描写了家宅兴旺、子孙孝顺的景象,以及三只凤凰和两匹骏马的优美形象。作者回忆起过去的美好时光,然而目前却充满悲伤和不安,期待未来能再次欢聚盛宴。
“翩翻三凤皆英物”总结赏析
赏析:: 陈舜俞的《挽刘夫人词二首 其一》描写了一位卓越的女性,展示了她的品德和美德,以及她在家庭和社会中的重要地位。
首先,诗中用“籍籍家声起草莱”来描述这位女性的家世声誉显赫,家庭背景优越。接着,以“翩翻三凤皆英物,蹭蹬双驹亦骏才”表现了她自身的出众才华和令人钦佩的特质。这里的“三凤”和“双驹”可能指的是她的子女,暗示他们也是才俊之辈。
然后,诗人以“忆昔彩衣环几舄,于今清血洒棬杯”来表达对这位女性经历的回忆,从她年轻时的盛世华服到现在的贞节之举。这部分强调了她的品德高洁和坚守道义。
最后,诗中提到“何年盛事联簪组,别有丝纶荐夜台”,暗示了她曾在宴会或重要场合中举行盛大的庆典,以及她的贡献在社会中引起了广泛的关注和赞誉。
标签: 品德高洁、家世荣耀、才华出众、贞节之举、社会赞誉。
“翩翻三凤皆英物”相关诗句:
- 翩翻三凤皆英物 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其一 》
- 翩翩凤又翻 出自 [宋] 程珌 ·《宪圣慈烈皇后挽诗 其二 》
- 三者皆天下之英物 出自 [宋] 王庭珪 ·《琴铭 》
- 翩翩三凤以文鸣 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其一 》
- 翩翩翻翻筰受风 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 胎仙三叠舞翩翻 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 联翩三凤接华裀 出自 [宋] 姜特立 ·《方叔元振元老同令侄舍人见访 》
- 翩翩已作鸾凤飞 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 飞凤翩翩下九阍 出自 [宋] 方一夔 ·《贺方逢辰得宣命 》
- 勾引翩翩彩凤回 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 飞凤翩翩下九阍 出自 [宋] 何昭德 ·《赠山房先生得宣命 》
- 逸气翩翩栖凤鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其二 》
- 凤飞翩翩失其凰 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 飞集翩翩五凤齐 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 遥爱翩翩双紫凤 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 谢庭子弟皆英物 出自 [宋] 许棐 ·《谢毓斋李尚书惠诗序 》
- 笔下翩翩皆屈宋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 翩翩淮南英 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 翩翩塞雁翻 出自 [宋] 刘攽 ·《九日寄江北兄弟 》
- 翩翩凤新雏 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》