首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 祈真坛 > 松桧森森天露湿

“松桧森森天露湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“松桧森森天露湿”出自哪首诗？

答案： “松桧森森天露湿”出自： 唐代 齐己的 《祈真坛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng guì sēn sēn tiān lù shī ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“松桧森森天露湿”的上一句是什么？

答案： “松桧森森天露湿”的上一句是： 霓旌队仗下不下 , 诗句拼音为： ní jīng duì zhàng xià bù xià ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“松桧森森天露湿”的下一句是什么？

答案： “松桧森森天露湿”的下一句是： 殿前寒气束香云 , 诗句拼音为： diàn qián hán qì shù xiāng yún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“松桧森森天露湿”全诗

祈真坛 (qí zhēn tán)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

玉瓮瑶坛二三级，学仙弟子参差入。
霓旌队仗下不下，松桧森森天露湿。
殿前寒气束香云，朝祈暮祷玄元君。
茫茫俗骨醉更昏，楼台十二遥崑仑。
崑仑纵广一万二千里，中有五色云霞五色水。
何当断慾便飞去，不要九转神丹换精髓。

仄仄平平仄○仄，仄平仄仄○平仄。
○平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄平仄，○仄仄仄平平仄仄仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄平仄。

yù wèng yáo tán èr sān jí ， xué xiān dì zǐ cēn cī rù 。
ní jīng duì zhàng xià bù xià ， sōng guì sēn sēn tiān lù shī 。
diàn qián hán qì shù xiāng yún ， cháo qí mù dǎo xuán yuán jūn 。
máng máng sú gǔ zuì gèng hūn ， lóu tái shí èr yáo kūn lún 。
kūn lún zòng guǎng yī wàn èr qiān lǐ ， zhōng yǒu wǔ sè yún xiá wǔ sè shuǐ 。
hé dāng duàn yù biàn fēi qù ， bù yào jiǔ zhuǎn shén dān huàn jīng suǐ 。

“松桧森森天露湿”繁体原文

祈真壇

玉甕瑤壇二三級，學仙弟子參差入。
霓旌隊仗下不下，松檜森森天露濕。
殿前寒氣束香雲，朝祈暮禱玄元君。
茫茫俗骨醉更昏，樓臺十二遙崑崙。
崑崙縱廣一萬二千里，中有五色雲霞五色水。
何當斷慾便飛去，不要九轉神丹換精髓。

“松桧森森天露湿”韵律对照

仄仄平平仄○仄，仄平仄仄○平仄。
玉瓮瑶坛二三级，学仙弟子参差入。

○平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄仄。
霓旌队仗下不下，松桧森森天露湿。

仄平平仄仄平平，平平仄仄平平平。
殿前寒气束香云，朝祈暮祷玄元君。

平平仄仄仄○平，平平仄仄平平平。
茫茫俗骨醉更昏，楼台十二遥崑仑。

平平仄仄仄仄仄平仄，○仄仄仄平平仄仄仄。
崑仑纵广一万二千里，中有五色云霞五色水。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄平仄。
何当断慾便飞去，不要九转神丹换精髓。

“松桧森森天露湿”全诗注音

yù wèng yáo tán èr sān jí ， xué xiān dì zǐ cēn cī rù 。

玉瓮瑶坛二三级，学仙弟子参差入。

ní jīng duì zhàng xià bù xià ， sōng guì sēn sēn tiān lù shī 。

霓旌队仗下不下，松桧森森天露湿。

diàn qián hán qì shù xiāng yún ， cháo qí mù dǎo xuán yuán jūn 。

殿前寒气束香云，朝祈暮祷玄元君。

máng máng sú gǔ zuì gèng hūn ， lóu tái shí èr yáo kūn lún 。

茫茫俗骨醉更昏，楼台十二遥崑仑。

kūn lún zòng guǎng yī wàn èr qiān lǐ ， zhōng yǒu wǔ sè yún xiá wǔ sè shuǐ 。

崑仑纵广一万二千里，中有五色云霞五色水。

hé dāng duàn yù biàn fēi qù ， bù yào jiǔ zhuǎn shén dān huàn jīng suǐ 。

何当断慾便飞去，不要九转神丹换精髓。

“松桧森森天露湿”全诗翻译

译文：

玉瓮和瑶坛分为两三级，学习成仙的弟子们纷纷进入其中。
彩霓飘动的旌旗和队伍整齐列队，未知是上升还是下降，松树和柏树林立，天露洒在上面湿润了它们。
殿前寒气笼罩着香云，早晨祈祷，傍晚祷告玄元君。
茫茫人世间的凡俗之骨陷入醉意和迷惑之中，楼台楼阁屹立在十二座遥远的昆仑山上。
昆仑山宽广无垠，纵贯一万二千里，其中有五彩云霞和五彩水。
何时才能放下欲望，轻盈地飞去，不需要九次转世才能换得神奇的丹药，获取真正的精髓。



总结：


这首诗描绘了一个仙境的景象。弟子们通过玉瓮和瑶坛进入仙境，旗帜和队伍簇拥着他们，他们感受到了松树和柏树林的清新和天露的湿润。在仙境的殿前，寒气笼罩着香云，他们在早晨祈祷，傍晚向玄元君祷告。然而，人世间的欲望使他们陷入迷惑和醉意之中。昆仑山上的楼台屹立，展现了它广阔的景观，云霞和五彩水的美丽景色。诗人表达了对超脱凡俗欲望的向往，希望能够轻盈地飞去，不需要经历多次转世，而直接获得真正的精髓。

“松桧森森天露湿”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“松桧森森天露湿”相关诗句：

“松桧森森天露湿”每个字的意思：

包含“松桧森森天露湿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂