“山路梅花已雪如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山路梅花已雪如”出自哪首诗？
答案： “山路梅花已雪如”出自： 宋代 韩淲的 《西山道院立春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān lù méi huā yǐ xuě rú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山路梅花已雪如”的上一句是什么？
答案：
“山路梅花已雪如”的上一句是： 春风吹我上箯舆 , 诗句拼音为：chūn fēng chuī wǒ shàng biān yú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“山路梅花已雪如”的下一句是什么？
答案： “山路梅花已雪如”的下一句是： 道院闲寻旧题句 , 诗句拼音为： dào yuàn xián xún jiù tí jù ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“山路梅花已雪如”全诗
西山道院立春日 (xī shān dào yuàn lì chūn rì)
春风吹我上箯舆，山路梅花已雪如。
道院闲寻旧题句，故人不寄一行书。
物华满眼知春至，世事装怀逼岁除。
犹喜重来有佳伴，何妨相送入樵渔。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“山路梅花已雪如”繁体原文
西山道院立春日
春風吹我上箯輿，山路梅花已雪如。
道院閑尋舊題句，故人不寄一行書。
物華滿眼知春至，世事裝懷逼歲除。
猶喜重來有佳伴，何妨相送入樵漁。
“山路梅花已雪如”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春风吹我上箯舆，山路梅花已雪如。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
道院闲寻旧题句，故人不寄一行书。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
物华满眼知春至，世事装怀逼岁除。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
犹喜重来有佳伴，何妨相送入樵渔。
“山路梅花已雪如”全诗注音
春风吹我上箯舆，山路梅花已雪如。
道院闲寻旧题句，故人不寄一行书。
物华满眼知春至，世事装怀逼岁除。
犹喜重来有佳伴，何妨相送入樵渔。
“山路梅花已雪如”全诗翻译
译文：
春风吹着我坐在简陋的车辕上，山路上的梅花如同白雪一般美丽。
在道院里闲逛，寻找着以前写下的诗句，可故人却未寄来一封信。
四周春意盎然，一切物华满目，说明春天已经到来，而人世间的事物和烦恼似乎都随着岁月的推移而增加。
但我仍然高兴地期待着再次有好友相伴，何妨一起踏入山林或湖畔，尽情享受樵渔的乐趣。
总结：
诗人描写春天的景色和气氛，表现出对故友的思念和对自然乐趣的向往，通过描绘春风、梅花、道院等元素，传达了生活的变化和希望再聚的情感。
“山路梅花已雪如”相关诗句：
- 山路梅花已雪如 出自 [宋] 韩淲 ·《西山道院立春日 》
- 梅花如雪满春山 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日 》
- 溪路梅花催雪兴 出自 [宋] 赵时儋 ·《西禅饯董溪翁 》
- 驿路梅花带雪看 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》
- 吹残梅雪如山雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 梅花如雪竹如云 出自 [宋] 杨万里 ·《过京口以南见竹林 》
- 梅花如雪柳如丝 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 野路梅花已向残 出自 [宋] 王洋 ·《僧求诗往平江 》
- 路近乘槎梅已花 出自 [宋] 曹勋 ·《送丁致远司理 》
- 当路残梅已尽花 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其一 》
- 已约梅花带雪移 出自 [宋] 方信孺 ·《漓山云崖轩 》
- 梅花破雪已成春 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》
- 山路雪消梅半吐 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心咏梅一首 》
- 梅花遮路如撩客 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 江畔梅花白如雪 出自 [唐] 岑参 ·《江行遇梅花之作 》
- 梅花如雪照江村 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 梅花如雪月初圆 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 江岸梅花雪不如 出自 [唐] 杨凭 ·《送别 》
- 梅花如雪满林香 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其四 》
- 不见梅花如雪时 出自 [宋] 吴则礼 ·《至洪泽寄吕少冯介然 》