“天地有心诛汉贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地有心诛汉贼”出自哪首诗？
答案： “天地有心诛汉贼”出自： 宋代 陈普的 《咏史 关羽 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān dì yǒu xīn zhū hàn zéi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“天地有心诛汉贼”的上一句是什么？
答案：
“天地有心诛汉贼”的上一句是： 蒙妻正哭妾分香 , 诗句拼音为： méng qī zhèng kū qiè fēn xiāng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“天地有心诛汉贼”的下一句是什么？
答案： “天地有心诛汉贼”的下一句是： 但迟数月取襄阳 , 诗句拼音为： dàn chí shù yuè qǔ xiāng yáng ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。
“天地有心诛汉贼”全诗
咏史 关羽 其四 (yǒng shǐ guān yǔ qí sì)
羽血未乾蒙陨命，蒙妻正哭妾分香。
天地有心诛汉贼，但迟数月取襄阳。
仄仄仄平平仄仄，平○○仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
“天地有心诛汉贼”繁体原文
詠史 關羽 其四
羽血未乾蒙隕命，蒙妻正哭妾分香。
天地有心誅漢賊，但遲數月取襄陽。
“天地有心诛汉贼”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平○○仄仄○平。
羽血未乾蒙陨命，蒙妻正哭妾分香。
平仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
天地有心诛汉贼，但迟数月取襄阳。
“天地有心诛汉贼”全诗注音
羽血未乾蒙陨命，蒙妻正哭妾分香。
天地有心诛汉贼，但迟数月取襄阳。
“天地有心诛汉贼”全诗翻译
译文：
羽血还未干，蒙受了不幸的命运，蒙的妻子正在哭泣，而我只能献上分香悼念。
天地间都怀有诛除汉贼的决心，只是拖延了几个月才夺回襄阳城。
总结：
诗人表达了蒙受不幸命运的痛苦，以及在战乱中无奈分离的悲伤。诗中暗含对推翻暴政的决心，但也透露出行动的迟缓，使得重要的襄阳城迟迟不能收复。整体上体现了诗人对时局的思考和感慨。
“天地有心诛汉贼”相关诗句：
- 天地有心诛汉贼 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其四 》
- 汉室有灵诛贼冀 出自 [宋] 穆修 ·《巨盗 》
- 麟笔曾诛贼子心 出自 [宋] 刘克庄 ·《又盗弃端砚一首 》
- 遂令此贼稽天诛 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 报国心惟忧汉贼 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 灰销汉贼终老心 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 阴有神灵助汉诛 出自 [宋] 刘敞 ·《贝州未破书寄王子直司徒 》
- 汉贼有谁分逆顺 出自 [宋] 刘克庄 ·《刘玄德 》
- 君有诛茅地 出自 [宋] 宋庠 ·《题李洗马归欤堂 》
- 敢谓诛邪天地助 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 此邦若有诛茆地 出自 [宋] 胡安国 ·《句 其二 》
- 山中固有诛茅地 出自 [宋] 陈文蔚 ·《读书傅氏揖桂林外一山恍如徐子融书阁所见书阁见山之阴揖桂见山之阳戏成一绝呈子融 》
- 此邦若有诛茆地 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其一○ 》
- 策能诛贼灭 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其一 》
- 南方贼未诛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其六 》
- 盗贼诛锄定 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 贼乱久逋诛 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 忠在偏诛贼 出自 [唐] 危仔昌 ·《喜贼平谒李将军祠 》
- 贼臣互相诛 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 必须诛国贼 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 其一 》