“一听芭蕉叶上寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一听芭蕉叶上寒”出自哪首诗?
答案: “一听芭蕉叶上寒”出自: 宋代 陈普的 《咏史 慕容恪 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tīng bā jiāo yè shàng hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一听芭蕉叶上寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一听芭蕉叶上寒”已经是第一句了。
问题3:“一听芭蕉叶上寒”的下一句是什么?
答案: “一听芭蕉叶上寒”的下一句是: 鼻头倍益旧时酸 , 诗句拼音为: bí tóu bèi yì jiù shí suān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一听芭蕉叶上寒”全诗
咏史 慕容恪 其三 (yǒng shǐ mù róng kè qí sān)
一听芭蕉叶上寒,鼻头倍益旧时酸。
河清未遇三千岁,水手犹轻十八滩。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一听芭蕉叶上寒”繁体原文
詠史 慕容恪 其三
一聽芭蕉葉上寒,鼻頭倍益舊時酸。
河清未遇三千歲,水手猶輕十八灘。
“一听芭蕉叶上寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一听芭蕉叶上寒,鼻头倍益旧时酸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河清未遇三千岁,水手犹轻十八滩。
“一听芭蕉叶上寒”全诗注音
一听芭蕉叶上寒,鼻头倍益旧时酸。
河清未遇三千岁,水手犹轻十八滩。
“一听芭蕉叶上寒”全诗翻译
译文:
听说芭蕉叶上的寒意,我的鼻头感到更加深刻的旧时酸楚。
虽然还未经历过三千岁的河清时光,但水手们仍然轻松地航行过十八道险滩。
总结:
诗人以芭蕉叶上的凉意勾起旧时的怀念之情,感叹光阴荏苒,但自己尚未达到河清三千岁的高龄。虽然如此,他也能体会到航行在河上的水手们依然从容面对着十八道险滩。诗人以寥寥数语抒发了对光阴易逝和人生坎坷的感慨。
“一听芭蕉叶上寒”相关诗句:
- 一听芭蕉叶上寒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容恪 其三 》
- 更向芭蕉叶上听 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨有作 》
- 芭蕉叶上雨催凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕焚香 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 芭蕉叶上声偏鸣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 先向芭蕉叶上知 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其一 》
- 芭蕉叶上无愁雨 出自 [唐] 蒋钧 ·《句 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 芭蕉叶上梧桐里 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其二 》
- 芭蕉叶上独题诗 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄诸弟 》
- 芭蕉叶上题诗字 出自 [宋] 许棐 ·《真珠园 》
- 芭蕉叶上无多雨 出自 [宋] 乔行简 ·《池荷 》
- 照见芭蕉叶上诗 出自 [宋] 释善珍 ·《芭蕉 》
- 雨洗芭蕉叶上诗 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 吕本中 ·《听雨 》
- 芭蕉一片叶 出自 [唐] 皎然 ·《赠融上人 》
- 夜寒随雨上芭蕉 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 芭蕉叶上雨疎疎 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 芭蕉叶叶雨和风 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 听尽芭蕉雨 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其二 》