“芭蕉叶上无多雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芭蕉叶上无多雨”出自哪首诗?
答案: “芭蕉叶上无多雨”出自: 宋代 乔行简的 《池荷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā jiāo yè shàng wú duō yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芭蕉叶上无多雨”的上一句是什么?
答案:
“芭蕉叶上无多雨”的上一句是: 酒中不着客中愁 , 诗句拼音为: jiǔ zhōng bù zhe kè zhōng chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芭蕉叶上无多雨”的下一句是什么?
答案: “芭蕉叶上无多雨”的下一句是: 分与池荷一半秋 , 诗句拼音为: fēn yǔ chí hé yī bàn qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芭蕉叶上无多雨”全诗
池荷 (chí hé)
萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芭蕉叶上无多雨”繁体原文
池荷
萱草軒窗處處幽,酒中不著客中愁。
芭蕉葉上無多雨,分與池荷一半秋。
“芭蕉叶上无多雨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。
“芭蕉叶上无多雨”全诗注音
萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。
“芭蕉叶上无多雨”全诗翻译
译文:
萱草覆盖的轩窗处处幽静,酒中并未留下客人的愁苦。
芭蕉叶上并没有多少雨水,只够滋润池塘中的荷花,正如秋天将近,分得一半清凉。
总结:
这首古文表达了在幽静的轩窗处,主人心情愉悦,无忧无虑,酒杯中却没有客人,所以没有愁苦之事。接着,又描述芭蕉叶上只有少许雨水,足够滋润池塘中的荷花,这与即将到来的秋天相符,正如一份清凉被分与了池塘中的花。整首诗以简洁明了的语言,传达了恬静快乐的意境。
“芭蕉叶上无多雨”相关诗句:
- 芭蕉叶上无多雨 出自 [宋] 乔行简 ·《池荷 》
- 芭蕉叶上无愁雨 出自 [唐] 蒋钧 ·《句 》
- 雨洗芭蕉叶上诗 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 吕本中 ·《听雨 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》
- 芭蕉叶上雨催凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕焚香 》
- 芭蕉叶上三更雨 出自 [宋] 释可湘 ·《寒山赞 其一 》
- 芭蕉叶上雨疎疎 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 芭蕉叶叶雨和风 出自 [宋] 许月卿 ·《即事 》
- 桐叶芭蕉最多事 出自 [宋] 毕仲游 ·《芭蕉 》
- 芭蕉叶大雨声催 出自 [宋] 李彭 ·《北斋两绝句 其一 》
- 芭蕉叶上题诗字 出自 [宋] 许棐 ·《真珠园 》
- 芭蕉叶上梧桐里 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其二 》
- 先向芭蕉叶上知 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其一 》
- 更向芭蕉叶上听 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨有作 》
- 一听芭蕉叶上寒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容恪 其三 》
- 芭蕉叶上独题诗 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄诸弟 》
- 照见芭蕉叶上诗 出自 [宋] 释善珍 ·《芭蕉 》
- 芭蕉叶上声偏鸣 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 窗外芭蕉受雨多 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》