“骑竹抟沙绕墙户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑竹抟沙绕墙户”出自哪首诗?
答案: “骑竹抟沙绕墙户”出自: 宋代 戴表元的 《赤泥岭行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí zhú tuán shā rào qiáng hù ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“骑竹抟沙绕墙户”的上一句是什么?
答案:
“骑竹抟沙绕墙户”的上一句是: 恨身不作田舍儿 , 诗句拼音为: hèn shēn bù zuò tián shè ér
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“骑竹抟沙绕墙户”的下一句是什么?
答案: “骑竹抟沙绕墙户”的下一句是: 人生衣饭取裁足 , 诗句拼音为: rén shēng yī fàn qǔ cái zú ,诗句平仄:平平○仄仄○仄。
“骑竹抟沙绕墙户”全诗
赤泥岭行 (chì ní lǐng xíng)
种桑三年寒得衣,养犊作牛堪挽犂。
生男只解恋乡土,五日溪船催父归。
行前仓庚後杜宇,去家渐近闻剡语。
恨身不作田舍儿,骑竹抟沙绕墙户。
人生衣饭取裁足,阿奴碌碌犹类福。
献书觅举真下策,年少奔驰头已白。
君不见燕山万里客更难,赤泥岭上春风寒。
仄平○平平仄○,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄○仄,平平仄仄○仄仄。
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄○平仄仄仄○○,仄○仄仄平平平。
“骑竹抟沙绕墙户”繁体原文
赤泥嶺行
種桑三年寒得衣,養犢作牛堪挽犂。
生男祇解戀鄉土,五日溪船催父歸。
行前倉庚後杜宇,去家漸近聞剡語。
恨身不作田舍兒,騎竹摶沙繞牆戶。
人生衣飯取裁足,阿奴碌碌猶類福。
獻書覓舉真下策,年少奔馳頭已白。
君不見燕山萬里客更難,赤泥嶺上春風寒。
“骑竹抟沙绕墙户”韵律对照
仄平○平平仄○,仄仄仄平平仄平。
种桑三年寒得衣,养犊作牛堪挽犂。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
生男只解恋乡土,五日溪船催父归。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
行前仓庚後杜宇,去家渐近闻剡语。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
恨身不作田舍儿,骑竹抟沙绕墙户。
平平○仄仄○仄,平平仄仄○仄仄。
人生衣饭取裁足,阿奴碌碌犹类福。
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
献书觅举真下策,年少奔驰头已白。
平仄仄○平仄仄仄○○,仄○仄仄平平平。
君不见燕山万里客更难,赤泥岭上春风寒。
“骑竹抟沙绕墙户”全诗注音
种桑三年寒得衣,养犊作牛堪挽犂。
生男只解恋乡土,五日溪船催父归。
行前仓庚後杜宇,去家渐近闻剡语。
恨身不作田舍儿,骑竹抟沙绕墙户。
人生衣饭取裁足,阿奴碌碌犹类福。
献书觅举真下策,年少奔驰头已白。
君不见燕山万里客更难,赤泥岭上春风寒。
“骑竹抟沙绕墙户”全诗翻译
译文:
种桑三年寒得衣,养犊作牛可拉犁。
生儿只愿留乡土,五日溪船催父归。
行程中前有仓庚,后有杜宇,离家渐近,听到闻剡语。
可惜我心不愿做田舍儿,只能骑着竹马,在院子里玩沙绕墙而已。
人生中的衣食只需取舍适足,纵然生活平淡,也是一种福气。
我愿献上一本书,以求得一官职,但这或许不是最明智的选择,年少轻狂的时光已经如白发般苍老。
难道您不曾见过,燕山万里客行更为艰辛,赤泥岭上春风依旧寒冷。
总结:
诗人通过种桑、养犊、生儿、行程、离家、衣食、献书等片段,抒发了对平凡生活的感慨和思索。他认识到在农田劳作中获得衣食是幸福的,但也感叹自己没有从事田舍生活,而是在城墙间游戏度日。他提到人生取舍适足即福,暗示知足常乐的智慧。最后,他以燕山行客和赤泥岭的春风冷寒形象,比喻人生道路艰辛,岁月无情。整首诗抒发了对人生选择与生活现状的思考。
“骑竹抟沙绕墙户”相关诗句:
- 骑竹抟沙绕墙户 出自 [宋] 戴表元 ·《赤泥岭行 》
- 水绕荒村竹绕墙 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 水绕门墙竹绕堂 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 竹墙缭绕是高门 出自 [宋] 林亦之 ·《林校尉绍老挽词三首 其一 》
- 门外千竿竹绕墙 出自 [宋] 周必大 ·《顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝 》
- 门对烟霞竹绕墙 出自 [宋] 李龏 ·《寄余干郑丞 》
- 茅墙竹户斜阳里 出自 [宋] 沈与求 ·《次吴江 其二 》
- 竹户茅墙趁碧山 出自 [宋] 沈与求 ·《次桐庐 其一 》
- 入户竹色来低墙 出自 [宋] 毛滂 ·《立秋日破晓入山携枕簟睡於禅静庵中作诗一首 》
- 缭绕竹青沙白 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 》
- 翠竹青蒲绕白沙 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 翠竹江村绕白沙 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 竹边僧寺鸥沙绕 出自 [宋] 房芝兰 ·《题顺安楼 》
- 抟泥治墙屋 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 缭绕胸中成块抟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 彩凤抟归地母骑 出自 [宋] 李抱一 ·《题神霄宫壁 》
- 屋绕湾溪竹绕山 出自 [宋] 王安石 ·《定林所居 》
- 水绕陂田竹绕篱 出自 [宋] 舒亶 ·《村居 》
- 竹绕茅檐水绕阶 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其五 》
- 今作抟沙散 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》