“饮罢莫持红烛行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮罢莫持红烛行”出自哪首诗?
答案: “饮罢莫持红烛行”出自: 唐代 李商隐的 《偶题二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn bà mò chí hóng zhú xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“饮罢莫持红烛行”的上一句是什么?
答案:
“饮罢莫持红烛行”的上一句是: 春丛定见饶栖鸟 , 诗句拼音为: chūn cóng dìng jiàn ráo qī niǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“饮罢莫持红烛行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“饮罢莫持红烛行”已经是最后一句了。
“饮罢莫持红烛行”全诗
偶题二首 二 (ǒu tí èr shǒu èr)
清月依微香露轻,曲房小院多逢迎。
春丛定见饶栖鸟,饮罢莫持红烛行。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
“饮罢莫持红烛行”繁体原文
偶題二首 二
清月依微香露輕,曲房小院多逢迎。
春叢定見饒棲鳥,飲罷莫持紅燭行。
“饮罢莫持红烛行”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
清月依微香露轻,曲房小院多逢迎。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
春丛定见饶栖鸟,饮罢莫持红烛行。
“饮罢莫持红烛行”全诗注音
清月依微香露轻,曲房小院多逢迎。
春丛定见饶栖鸟,饮罢莫持红烛行。
“饮罢莫持红烛行”全诗翻译
译文:
明亮的月光洒下微弱的香气,清新的露水轻轻沾湿。曲房的小院子里充满了热情的迎接之意。
春天的丛林中定能看到翩翩起舞的栖鸟,喝完酒不要带着红烛行走,以免发生意外。
“饮罢莫持红烛行”相关诗句:
- 饮罢莫持红烛行 出自 [唐] 李商隐 ·《偶题二首 二 》
- 饮罢烛生花 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟对月满饮 》
- 红泪罢窥连晓烛 出自 [唐] 罗邺 ·《巴南旅舍言怀 》
- 兰闺妆罢移红烛 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六一 》
- 乌丝书罢烛花红 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 更持红烛赏残花 出自 [唐] 李商隐 ·《花下醉 》
- 红袖拥门持烛炬 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 红烛悔从长夜饮 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 山城剧饮销红烛 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 饮罢出来红日晚 出自 [宋] 左纬 ·《桃源洞 其三 》
- 莫辞病眼羞红烛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其一 》
- 有时饮罢却行乐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梧窗 其二 》
- 红烛夜行舟 出自 [宋] 杨蟠 ·《去郡後作 》
- 红烛数行斜 出自 [宋] 吕陶 ·《思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 》
- 莫诮红裙饮 出自 [宋] 韦骧 ·《假道南康长道语今夕中秋正故岁聚并喜乐时也遂留以夜饮饮半和所示诗 》
- 两行红烛罩沉烟 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生日 其二 》
- 红烛两行分御道 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其一 》
- 杯行自鄙红裙饮 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣聚饮梅仙庄和多字韵 》
- 行人但饮莫畏贫 出自 [唐] 王建 ·《田家留客 》
- 行矣强饭莫饮酒 出自 [宋] 无名氏 ·《题石鱼 》