“山城剧饮销红烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山城剧饮销红烛”出自哪首诗?
答案: “山城剧饮销红烛”出自: 宋代 曾巩的 《酬王微之汴中见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chéng jù yǐn xiāo hóng zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山城剧饮销红烛”的上一句是什么?
答案:
“山城剧饮销红烛”的上一句是: 蓬莱风未纵归船 , 诗句拼音为: péng lái fēng wèi zòng guī chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山城剧饮销红烛”的下一句是什么?
答案: “山城剧饮销红烛”的下一句是: 水驿高吟襞彩笺 , 诗句拼音为: shuǐ yì gāo yín bì cǎi jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山城剧饮销红烛”全诗
酬王微之汴中见赠 (chóu wáng wēi zhī biàn zhōng jiàn zèng)
黄流浑浑来沙际,佳气葱葱近日边。
河汉槎虽通远客,蓬莱风未纵归船。
山城剧饮销红烛,水驿高吟襞彩笺。
老去相逢情自密,不关清赏合留连。
平平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山城剧饮销红烛”繁体原文
酬王微之汴中見贈
黄流渾渾來沙際,佳氣葱葱近日邊。
河漢槎雖通遠客,蓬萊風未縱歸船。
山城劇飲銷紅燭,水驛高吟襞彩箋。
老去相逢情自密,不關清賞合留連。
“山城剧饮销红烛”韵律对照
平平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
黄流浑浑来沙际,佳气葱葱近日边。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
河汉槎虽通远客,蓬莱风未纵归船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山城剧饮销红烛,水驿高吟襞彩笺。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去相逢情自密,不关清赏合留连。
“山城剧饮销红烛”全诗注音
黄流浑浑来沙际,佳气葱葱近日边。
河汉槎虽通远客,蓬莱风未纵归船。
山城剧饮销红烛,水驿高吟襞彩笺。
老去相逢情自密,不关清赏合留连。
“山城剧饮销红烛”全诗翻译
译文:
黄河波浪浩渺,汹涌向沙漠边缘奔流。周围景物郁郁葱葱,近日边气候宜人。
河汉槎虽然通达远方客人,但蓬莱仙岛的风还未吹动船帆。山城之中,人们热烈地饮酒,尽情享受红烛的温暖;在水驿高吟之时,彩笺也被翻动,留下了美丽的文字。
岁月如梭,人们老去后依然相逢,彼此的情感更加深厚私密。与这样的友人相聚,不再只是为了清赏风景,而是畅谈心事,让时光流连忘返。
总结:
本文描绘了黄河边的景色优美,山城中人们热情好客,同时也表达了老友相逢的真挚情感,不再只是追求清赏风景的乐趣。
“山城剧饮销红烛”总结赏析
赏析:这首诗是曾巩的《酬王微之汴中见赠》。诗人以饶有情趣的笔法,表达了与友人相逢的喜悦和深情。
首句描写了黄河流淌的景象,以浑浊的黄河水比喻了离故乡的远方,而佳气葱葱的景象则暗示着友人的到来,使得边地变得生机勃勃。
接着,诗人提到了河汉槎,虽然通向遥远的地方,但却还未返航。这里使用了“河汉槎”一词,暗示友人的来临如同穿越了千里江汉一般,充满了壮丽的意境。
第三句中,山城的人们举行盛大的饮宴,烛光明亮,而友人在高吟的同时,写下了五彩斑斓的信笺。这里反映了友人的文学才情和友情之丰厚。
最后两句表达了老去后再次相逢的情感。虽然时光已逝,但相逢的情感却更加深厚,不再只是单纯的欢聚,而是真挚的心意相通,清赏合留连。
“山城剧饮销红烛”相关诗句:
- 山城剧饮销红烛 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 剧谈烬饮烛 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 且剧红炉饮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔冬字 》
- 玉宇暗销红烛影 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其一 》
- 红烛悔从长夜饮 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 饮罢莫持红烛行 出自 [唐] 李商隐 ·《偶题二首 二 》
- 眉销残黛脸销红 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 一 》
- 眉销残黛脸销红 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 一 》
- 山茶一株红胜烛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 转山银烛列星红 出自 [宋] 刘攽 ·《出汜水关 》
- 烛迎千骑满山红 出自 [唐] 赵嘏 ·《浙东陪元相公游云门寺 》
- 唯有山堂红烛下 出自 [宋] 蔡襄 ·《韩玉汝山堂会别梅花已盛至苏州示谕水乡天寒未开 》
- 剧谈销客气 出自 [宋] 黄人杰 ·《挽吕东莱先生 其五 》
- 剧谈频翦烛 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 谈剧屡消烛 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 剧谈烛尽樽亦空 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 痛饮山花插鬓红 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒近村 》
- 人间烛焰销 出自 [唐] 李商隐 ·《明日 》
- 绿窗销暗烛 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 八 》
- 短歌销夜烛 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜桂州宴送郑十九侍御 》