“溶溶远水浮仙岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溶溶远水浮仙岛”出自哪首诗?
答案: “溶溶远水浮仙岛”出自: 宋代 彭汝砺的 《持正率和诸太一宫诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng róng yuǎn shuǐ fú xiān dǎo ,诗句平仄: ○○仄仄平平仄 。
问题2:“溶溶远水浮仙岛”的上一句是什么?
答案:
“溶溶远水浮仙岛”的上一句是: 马来龙种瑞便蕃 , 诗句拼音为: mǎ lái lóng zhǒng ruì biàn fān
,诗句平仄: ○○仄仄平平仄 。
问题3:“溶溶远水浮仙岛”的下一句是什么?
答案: “溶溶远水浮仙岛”的下一句是: 苒苒晴霞近紫垣 , 诗句拼音为: rǎn rǎn qíng xiá jìn zǐ yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溶溶远水浮仙岛”全诗
持正率和诸太一宫诗 (chí zhèng lǜ hé zhū tài yī gōng shī)
上方忧乐共元元,祠宇知非泥故言。
真室转临双阙近,清坛还拱五神尊。
光辉散烛光华旦,动植归藏厚载坤。
旗出荆旛威震叠,马来龙种瑞便蕃。
溶溶远水浮仙岛,苒苒晴霞近紫垣。
画像百灵朝閟宇,制名千福徧重门。
壶中日永春长在,洞口云深昼亦昏。
但祝君王千万岁,人心无以报隆恩。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
“溶溶远水浮仙岛”繁体原文
持正率和諸太一宮詩
上方憂樂共元元,祠宇知非泥故言。
真室轉臨雙闕近,清壇還拱五神尊。
光輝散燭光華旦,動植歸藏厚載坤。
旗出荆旛威震疊,馬來龍種瑞便蕃。
溶溶遠水浮仙島,苒苒晴霞近紫垣。
畫像百靈朝閟宇,制名千福徧重門。
壺中日永春長在,洞口雲深晝亦昏。
但祝君王千萬歲,人心無以報隆恩。
“溶溶远水浮仙岛”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
上方忧乐共元元,祠宇知非泥故言。
平仄仄○平仄仄,平平平仄仄平平。
真室转临双阙近,清坛还拱五神尊。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
光辉散烛光华旦,动植归藏厚载坤。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
旗出荆旛威震叠,马来龙种瑞便蕃。
○○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溶溶远水浮仙岛,苒苒晴霞近紫垣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
画像百灵朝閟宇,制名千福徧重门。
平○仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
壶中日永春长在,洞口云深昼亦昏。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
但祝君王千万岁,人心无以报隆恩。
“溶溶远水浮仙岛”全诗注音
上方忧乐共元元,祠宇知非泥故言。
真室转临双阙近,清坛还拱五神尊。
光辉散烛光华旦,动植归藏厚载坤。
旗出荆旛威震叠,马来龙种瑞便蕃。
溶溶远水浮仙岛,苒苒晴霞近紫垣。
画像百灵朝閟宇,制名千福徧重门。
壶中日永春长在,洞口云深昼亦昏。
但祝君王千万岁,人心无以报隆恩。
“溶溶远水浮仙岛”全诗翻译
译文:
上方忧乐共元元,祠宇知非泥故言。
真室转临双阙近,清坛还拱五神尊。
光辉散烛光华旦,动植归藏厚载坤。
旗出荆旛威震叠,马来龙种瑞便蕃。
溶溶远水浮仙岛,苒苒晴霞近紫垣。
画像百灵朝閟宇,制名千福徧重门。
壶中日永春长在,洞口云深昼亦昏。
但祝君王千万岁,人心无以报隆恩。
【全诗总结:】
本诗描绘了一幅华丽壮观的场景,描述了一座祠宇和祭坛。祠宇高耸入云,充满欢乐和悲伤的情感。祭坛上供奉着五位神明,其光芒照耀着辉煌的清晨。动植物回归自然,蕴藏着厚实的土地之气。军旗高高飘扬,彰显着威武雄壮,龙种瑞气满溢,繁荣昌盛。仙岛浮现在遥远的水面上,晴霞点缀紫垣之间。神像栩栩如生,百灵齐聚祠宇,让祝福传遍重重门户。壶中永恒的春天永不凋零,洞口深邃,昼夜神秘莫测。诗人祝愿君王长寿无疆,但知道人心难以报答如此恩泽。整体描绘了一幅盛大祭祀场面,以及对君王的美好祝愿。
“溶溶远水浮仙岛”总结赏析
赏析:
这首《持正率和诸太一宫诗》写了宫殿神圣、庄严肃穆的氛围,以及对君王的祝福和崇敬之情。诗人以豪放、奔放的笔调,描绘了宫殿的雄伟壮丽,彰显了君王威严。首句以“上方忧乐共元元”开篇,表现了宫殿的高耸,寄托了对君王的崇敬之情。接着描述了祠宇的庄严神圣,真正室的庄严、清坛的崇高,以及光辉的烛光,突显了宫殿的神秘与神圣。而后又以“旗出荆旛威震叠”、“溶溶远水浮仙岛”等描述了宫殿周围的景观,衬托了宫殿的威严和高贵。最后两句则表达了对君王长寿和祝福之情,以及对其恩德的感激之情。
“溶溶远水浮仙岛”相关诗句:
- 溶溶远水浮仙岛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 望仙桥下水溶溶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 敛将蓬岛溶溶气 出自 [宋] 陈晋锡 ·《和潘良贵三江亭 》
- 池上溶溶浮日暖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬胡圣闻 》
- 浮阳满野白溶溶 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其五 》
- 池上溶溶浮暖日 出自 [宋] 王令 ·《次韵介甫集禧池上咏鹅 》
- 玉树溶溶仙气深 出自 [唐] 李益 ·《赠毛仙翁 》
- 溶溶朱粉飞云远 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三九 》
- 皱縠浮溶溶 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 溶溶流水蘸桃花 出自 [宋] 李洪 ·《春晴 》
- 渼陂寒水碧溶溶 出自 [宋] 魏野 ·《用晦上人游渼陂 》
- 方池流水碧溶溶 出自 [宋] 周文璞 ·《上强寺 》
- 观身已作水溶溶 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其一 》
- 碧山幽蔼水溶溶 出自 [唐] 李德裕 ·《又二绝 一 》
- 春水溶溶没野蔬 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》
- 云际溶溶雪水来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松滋渡望峡中 》
- 江天寂静水溶溶 出自 [宋] 薛季宣 ·《蓼花 》
- 庙前江水碧溶溶 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- 碧山重叠水溶溶 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 樵风泾 》
- 溶溶春水碧生池 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其二 》