“日月徒蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月徒蹉跎”出自哪首诗?
答案: “日月徒蹉跎”出自: 唐代 贾岛的 《寓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yuè tú cuō tuó ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日月徒蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“日月徒蹉跎”的上一句是: 浮华岂我事 , 诗句拼音为: fú huá qǐ wǒ shì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“日月徒蹉跎”的下一句是什么?
答案: “日月徒蹉跎”的下一句是: 旷哉颍阳风 , 诗句拼音为: kuàng zāi yǐng yáng fēng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“日月徒蹉跎”全诗
寓兴 (yù xīng)
真集道方至,貌殊妬还多。
山泉入城池,自然生浑波。
今时出古言,在衆翻为讹。
有琴含正韵,知音者如何。
一生足感激,世言忽嵯峨。
不得市井味,思响吾岩阿。
浮华岂我事,日月徒蹉跎。
旷哉颍阳风,千载无其他。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平○仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平○平。
“日月徒蹉跎”繁体原文
寓興
真集道方至,貌殊妬還多。
山泉入城池,自然生渾波。
今時出古言,在衆翻爲訛。
有琴含正韻,知音者如何。
一生足感激,世言忽嵯峨。
不得市井味,思響吾巖阿。
浮華豈我事,日月徒蹉跎。
曠哉潁陽風,千載無其他。
“日月徒蹉跎”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
真集道方至,貌殊妬还多。
平平仄平平,仄平平平平。
山泉入城池,自然生浑波。
平平仄仄平,仄仄平平平。
今时出古言,在衆翻为讹。
仄平平○仄,平平仄○平。
有琴含正韵,知音者如何。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
一生足感激,世言忽嵯峨。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
不得市井味,思响吾岩阿。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
浮华岂我事,日月徒蹉跎。
仄平仄平平,平仄平○平。
旷哉颍阳风,千载无其他。
“日月徒蹉跎”全诗注音
真集道方至,貌殊妬还多。
山泉入城池,自然生浑波。
今时出古言,在衆翻为讹。
有琴含正韵,知音者如何。
一生足感激,世言忽嵯峨。
不得市井味,思响吾岩阿。
浮华岂我事,日月徒蹉跎。
旷哉颍阳风,千载无其他。
“日月徒蹉跎”全诗翻译
译文:
真实的道理最终会显露出来,但是相貌与外表的差异却常常引发嫉妒。
山泉流入城池,自然会产生波浪。
现在的时代,一些古老的言论,在众人口口相传时却变得扭曲失真。
有些琴曲蕴含着正统的音韵,懂得欣赏的人何其稀少。
我一生都心怀感激之情,而世俗的言语却突兀而高傲。
不能适应俗世的气息,思念那在我岩石之上回荡的回音啊。
浮华世界岂是我的追求,岁月流逝却空费光阴。
多么广阔的颍阳风光啊,千年来无可比拟。
全诗表达了作者对真理和正统文化的追求,同时感叹了现实社会中扭曲失真、浮华腐化的现象。作者内心深处执着于追求纯粹和正直,却感叹现实的虚伪和浮躁。全诗情感真挚,言辞深刻,通过对比古今,抒发了作者对于古道热肠的渴望。
“日月徒蹉跎”相关诗句:
- 日月徒蹉跎 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》
- 日月良蹉跎 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄陈同甫生日 》
- 岁月蹉跎 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 蹉跎二月还三月 出自 [宋] 魏庆之 ·《答玉林示 》
- 岁月已蹉跎 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感 》
- 岁月独蹉跎 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张记室宅 》
- 岁月屡蹉跎 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 岁月易蹉跎 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 岁月易蹉跎 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其一 》
- 蹉跎岁月余 出自 [唐] 李冶 ·《寄校书七兄 》
- 岁月忽蹉跎 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其二 》
- 蹉跎度岁月 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常入建阳 其二 》
- 蹉跎岁月新 出自 [宋] 戴复古 ·《春日 》
- 归计日蹉跎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过武强渡 》
- 生事日蹉跎 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第作 》
- 不觉日蹉跎 出自 [宋] 释德洪 ·《守岁 》
- 日觉蹉跎近 出自 [唐] 耿湋 ·《宿岐山姜明府厅 》
- 时命日蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 白日成蹉跎 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其二 》
- 空令岁月易蹉跎 出自 [唐] 李颀 ·《送魏万之京 》