“画堂春昼垂珠箔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画堂春昼垂珠箔”出自哪首诗？
答案： “画堂春昼垂珠箔”出自： 唐代 林楚翘的 《菩萨蛮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà táng chūn zhòu chuí zhū bó ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“画堂春昼垂珠箔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“画堂春昼垂珠箔”已经是第一句了。
问题3：“画堂春昼垂珠箔”的下一句是什么？
答案： “画堂春昼垂珠箔”的下一句是： 卧来揉惹金钗落 , 诗句拼音为： wò lái róu rě jīn chāi luò ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“画堂春昼垂珠箔”全诗
菩萨蛮 (pú sà mán)
画堂春昼垂珠箔，卧来揉惹金钗落。
簟滑枕头移，鬓蝉狂欲飞。
笑拖娇眼慢，罗袖笼花面。
重道好郎君，人前莫恼人。
仄平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄○仄仄，平仄○平仄。
○仄仄平平，平平仄仄平。
“画堂春昼垂珠箔”繁体原文
菩薩蠻
畫堂春晝垂珠箔，臥來揉惹金釵落。
簟滑枕頭移，鬢蟬狂欲飛。
笑拖嬌眼慢，羅袖籠花面。
重道好郎君，人前莫惱人。
“画堂春昼垂珠箔”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄平平仄平平仄。
画堂春昼垂珠箔，卧来揉惹金钗落。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
簟滑枕头移，鬓蝉狂欲飞。
仄仄○仄仄，平仄○平仄。
笑拖娇眼慢，罗袖笼花面。
○仄仄平平，平平仄仄平。
重道好郎君，人前莫恼人。
“画堂春昼垂珠箔”全诗注音
画堂春昼垂珠箔，卧来揉惹金钗落。
簟滑枕头移，鬓蝉狂欲飞。
笑拖娇眼慢，罗袖笼花面。
重道好郎君，人前莫恼人。
“画堂春昼垂珠箔”全诗翻译
译文：
画堂里，春日的阳光透过垂挂的珠帘，洒在地面上。卧在床上，不小心将金钗弄掉了。
软榻滑腻，枕头微动，闲时候，她的发鬓如同蝉翼一般轻飘飞扬。嬉笑时，眼角含情，举手投足间展现出娇慢之态。薄纱的袖口遮掩着含羞的花容。
她深情款款地对待她的好郎君，所以在他人面前不要惹他生气。
总结：
这首古诗描绘了一个画堂里的场景，春日的午后，美人卧于床上，轻挑金钗，鬓发轻飘。她娇媚慢笑，袖口遮面，对她的好郎君表示深情，但在他人面前却要避免惹他生气。整首诗情态优美，流露出古代女性的婉约柔美之态。
“画堂春昼垂珠箔”相关诗句：
- 画堂春昼垂珠箔 出自 [唐] 林楚翘 ·《菩萨蛮 》
- 密垂珠箔昼沈沈 出自 [唐] 胡宿 ·《早夏 》
- 密垂珠箔昼沈沈 出自 [宋] 胡宿 ·《早夏 》
- 昼日垂朱箔 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 珠箔银屏昼不开 出自 [唐] 平曾 ·《谒李相不遇 》
- 大道垂珠箔 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 珠箔闭高堂 出自 [唐] 司马扎 ·《猎客 》
- 珠箔低垂绚帟飘 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五四 》
- 门侵杨柳垂珠箔 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其一 》
- 珠箔低垂水影寒 出自 [唐] 韩偓 ·《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 一箔珠帘掩映垂 出自 [宋] 穆修 ·《烛 》
- 月临珠箔玉钩垂 出自 [唐] 李伯良 ·《句 》
- 珠箔低垂水影寒 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《又和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 翠屏闲掩垂珠箔 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 三 》
- 真珠帘箔掩兰堂 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 画堂帘箔碧笼葱 出自 [宋] 吴浚 ·《春日 》
- （杜倚）雨垂珠箔映回廊 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 春风动珠箔 出自 [宋] 文同 ·《秦王卷衣 》
- 沈沈鸾殿垂珠箔 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 琴堂吏散帘垂昼 出自 [宋] 李山甫 ·《同知县东公彦游章山寺 》